• Кундыка, кундыка - арыкшыя, чаша ыснача. - Куда не прыгнешь, там и вырастет трава. (Где бы ты ни оказался, ты найдешь место.)
  • Ѣпěньыҥ - кăна я тэнежи. - Сердце легкое – углы прямые. (С легким сердцем все кажется легким.)
  • Алас ужытне, атыр матыне. - Не хватает одного, но дай два. (Один праведный человек может помочь многим.)
  • Тăл бытла, пиче кӱвзеры. - Один язык – много ушей. (Слушай, чтобы понять.)
  • Кӱшне пора, кӱшне мӱдыра. - Каждое дерево цветет по-своему. (У всех свои сроки и условия.)
  • Вӱжыле ошкын, улы наар шошкын. - Нельзя семя оставить тогда, когда сорняк сильнее у корня. (Не позволяй проблемам расти.)
  • Кӱчăр ҫиренне, нет йӱжыла. - Бывает муха – а бывает кот. (Малое может превратиться в большое.)

Народное искусство

marij412

Фото 1. Древнемарийские украшения, 4-6 века: [Фот.: цв.] // Меджитова, Э. Д. Марийское народное искусство = Марий калык искусство: Альбом / Меджитова Э. Д. - Йошкар-Ола, 1985. - С. 28-29.

Фото 2. Ковши для пива. Луговые и горные марийцы. Казанская губерния, 19 век: [Фот.: цв.; 19,0х27,5 см] // Меджитова, Э. Д. Марийское народное искусство = Марий калык искусство: Альбом / Меджитова Э. Д. - Йошкар-Ола, 1985. - С. 147.

  1. Герасимова, Э. Ф. Традиционные музыкальные инструменты мари в системе начального музыкального образования / Э. Ф. Герасимова // Музыкальный инструментарий народов Поволжья и Урала: традиции и современность. – Ижевск, 2004. – С. 29–30.

  2. Искусство мари // Народное декоративное искусство народов РСФСР. - М., 1957. - С. 103.

  3. Крюкова, Т. А. Марийская вышивка = Марий ту:р / Т. А. Крюкова; Марийс. науч.-исслед. ин-т яз., лит. и истории, Гос. музей этнографии народов СССР. - Л., 1951. - Текст парал.: рус., марийс. яз.

  4. Меджитова, Э. Д. Марийское народное искусство = Марий калык искусство: Альбом / Меджитова Э. Д. - Йошкар-Ола: Марийс. кн. изд-во, 1985. - 269 с.: ил., цв. ил. + Рез. (7 с.). - На пер. авт. не указан. - Текст парал.: рус., марийс. яз. - Рез. на англ. и венг. яз. - Библиогр.: с. 269-270.

marij403marij404

Фото 3. Нарукавные вышивки женских рубах. Фрагменты. Луговые марийцы. Казанская губерния. Первая половина 19 века: [Фот.: цв.; 19,0х27,5 см] // Меджитова, Э. Д. Марийское народное искусство = Марий калык искусство: Альбом / Меджитова Э. Д. - Йошкар-Ола, 1985. - С. 206.

Фото 4. Свадебные полотенца. Фрагменты. Выборное ткачество. Восточные марийцы. Уфимская губерния, 1920-1930-е годы: [Фот.: цв.; 19,0х27,5 см] // Меджитова, Э. Д. Марийское народное искусство = Марий калык искусство: Альбом / Меджитова Э. Д. - Йошкар-Ола, 1985. - С. 114.

marij405marij406marij407

Фото 5. Головной убор замужних женщин шурка. Луговые марийцы. Вятская губерния, 18 век: [Фот.: цв.; 19,0х27,5 см] // Меджитова, Э. Д. Марийское народное искусство = Марий калык искусство: Альбом / Меджитова Э. Д. - Йошкар-Ола, 1985. - С. 36.

Фото 6. Женские шейно-нагрудные украшения - кишкывуян аршаш. Луговые марийцы. Казанская губерния, 19 век: [Фот.: цв.; 19,0х27,5 см] // Меджитова, Э. Д. Марийское народное искусство = Марий калык искусство: Альбом / Меджитова Э. Д. - Йошкар-Ола, 1985. - С. 40.

Фото 7. Женские нагрудно-наспинные украшения - ший аршаш. Луговые марийцы. Казанская губерния. Вторая половина 19 - начало 20 века: [Фот.: цв.; 19,0х27,5 см] // Меджитова, Э. Д. Марийское народное искусство = Марий калык искусство: Альбом / Меджитова Э. Д. - Йошкар-Ола, 1985. - С. 66.

 

  1. Молотова, Л. Н. Искусство народов Поволжья и Приуралья / Молотова Л. Н. // Народное искусство Российской Федерации: Из собр. Гос. музея этнографии народов СССР. - Л., 1981. - С. 22-25.

marij408marij409

Фото 8. Передники. Выборное ткачество. Восточные марийцы. Удмуртская и Башкирская АССР, 1940-1950-е годы: [Фот.: цв.; 19,0х27,5 см] // Меджитова, Э. Д. Марийское народное искусство = Марий калык искусство: Альбом / Меджитова Э. Д. - Йошкар-Ола, 1985. - С. 118.

Фото 9. Подолы женских рубах. Выборное ткачество. Восточные марийцы. Уфимская губерния. Вторая половина 19 - первая половина 20 века: [Фот.: цв.; 19,0х27,5 см] // Меджитова, Э. Д. Марийское народное искусство = Марий калык искусство: Альбом / Меджитова Э. Д. - Йошкар-Ола, 1985. - С. 120.

  1. Никитин, В. В. К истокам марийского искусства = Марий искусствын тунгалтышыже деке / В. В. Никитин, Т. Б. Никитина ; Марийс. науч.-исслед. ин-т яз., лит. и истории им. В. М. Васильева, Науч.-произв. центр по охране и использованию памятников истории и культуры М-ва культуры, печати и по делам национальностей Респ. Марий Эл. - Йошкар-Ола : [б. и.], 2004. - 150, [1] с. : ил. - Текст парал. рус., марийс. - Рез. англ.

marij410
В книге представлены археологические материалы по истории искусства населения Ветлужско-Вятского междуречья с эпохи камня до XVII в., рассмотрены проблемы и направления формирования и развития марийского народного искусства. 
  1. Основы художественных промыслов народа мари : ручной труд детям : для педагогов дошкол. учреждений, учителей нач. классов, рук. художеств. студий / Марийc. фил. Федер. гос. науч. учреждения "Ин-т нац. проблем образования" ; авт.-сост. Л. Е. Майкова. – Йошкар-Ола : [б. и.], 2007. – 165, [143] с.

  2. Соловьёва, Г. И. Марийская народная резьба по дереву / Соловьёва Г. И. - 2-е изд., перераб. - Йошкар-Ола: Марийс. кн. изд-во, 1989. - 134 с.: ил. - Библиогр.: с. 128.

marij411
Данная книга является первым обобщающим изданием, рассказывающим о самом распространенном и традиционном виде художественного творчества марийцев - резьбе. Работа написана на основе изучения литературных источников и анализа материалов, собранных во время экспедиций Марийского научно-исследовательского института. 
  1. Хмельницкая Л. Традиционная марийская культура и влияние на нее русской культурной традиции / Л. Хмельницкая // Этнокультурная история народов Урала XVI–XXI веков : проблемы этнич. идентификации и культур. взаимодействия. – Екатеринбург, 2005. – С. 116–125

marij22

 

Поэты и писатели юбиляры этого года

Все мероприятия

Вечер дружбы народов: прошла презентация книги Вячеслава Ар-Серги на азербайджанском языке

25 мая, состоялась презентация книги народного писателя Удмуртии Вячеслава Ар‑Серги на азербайджанском языке «Sonuncu hǝrbi ǝmr» («Последняя команда»).   Подробнее  

День китайской культуры в Национальной библиотеке УР

6 апреля в Национальной библиотеке УР прошел День китайской культуры, организованный в рамках Годов культуры России – Китая (2024–2025) совместно с Центром китайской культуры г. Ижевска и Институтом языка и литературы УдГУ.   Подробнее

Праздничная программа «Жили-были сказки» – сказки народов Удмуртии и России

2 апреля, в Международный день детской книги, прошла праздничная программа «Жили-были сказки». Участники мероприятия познакомились со сборником «Теплые сказки», благодаря которому можно узнать больше о своей национальной культуре, о традициях тех народов, что живут рядом. В программе праздника были игры на знание персонажей сказок народов России, а также яркие выступления детских творческих коллективов, представивших русскую и татарскую песенно-танцевальную культуру. Подробнее

Творческий вечер писателя Николая Дмитриевича Украинца

21 марта в Национальной библиотеке УР состоялся творческий вечер Николая Дмитриевича Украинца, члена Союза писателей России, лауреата Госпремии УР в области литературы, Почетного гражданина г. Ижевска и Киясовского района, председателя Общества белорусской культуры в Удмуртской Республике «Батьковщина», полковника в отставке ВС СССР и России. Подробнее

Концерт, посвященный Кузебаю Герду в Национальной библиотеке

20 февраля в Национальной библиотеке прошел концерт, посвященный Кузебаю Герду – талантливому поэту, прозаику, драматургу, национальному и общественному деятелю, ставшему источником вдохновения для многих людей и оставившему яркий след в удмуртской литературе.   Подробнее

Мигрантам

Переезд в другую страну для проживания и работы – это всегда нелегко и требует большой ответственности. Есть много вопросов, которые могут возникнуть в связи со сменой места жительства и привычного образа жизни.

Мы постарались собрать всю полезную информацию, которая поможет как можно скорее освоиться на новом месте и принимать правильные решения во время пребывания в Удмуртии.


Подробнее