• Кундыка, кундыка - арыкшыя, чаша ыснача. - Куда не прыгнешь, там и вырастет трава. (Где бы ты ни оказался, ты найдешь место.)
  • Ѣпěньыҥ - кăна я тэнежи. - Сердце легкое – углы прямые. (С легким сердцем все кажется легким.)
  • Алас ужытне, атыр матыне. - Не хватает одного, но дай два. (Один праведный человек может помочь многим.)
  • Тăл бытла, пиче кӱвзеры. - Один язык – много ушей. (Слушай, чтобы понять.)
  • Кӱшне пора, кӱшне мӱдыра. - Каждое дерево цветет по-своему. (У всех свои сроки и условия.)
  • Вӱжыле ошкын, улы наар шошкын. - Нельзя семя оставить тогда, когда сорняк сильнее у корня. (Не позволяй проблемам расти.)
  • Кӱчăр ҫиренне, нет йӱжыла. - Бывает муха – а бывает кот. (Малое может превратиться в большое.)

Народное искусство

marij412

Фото 1. Древнемарийские украшения, 4-6 века: [Фот.: цв.] // Меджитова, Э. Д. Марийское народное искусство = Марий калык искусство: Альбом / Меджитова Э. Д. - Йошкар-Ола, 1985. - С. 28-29.

Фото 2. Ковши для пива. Луговые и горные марийцы. Казанская губерния, 19 век: [Фот.: цв.; 19,0х27,5 см] // Меджитова, Э. Д. Марийское народное искусство = Марий калык искусство: Альбом / Меджитова Э. Д. - Йошкар-Ола, 1985. - С. 147.

  1. Герасимова, Э. Ф. Традиционные музыкальные инструменты мари в системе начального музыкального образования / Э. Ф. Герасимова // Музыкальный инструментарий народов Поволжья и Урала: традиции и современность. – Ижевск, 2004. – С. 29–30.

  2. Искусство мари // Народное декоративное искусство народов РСФСР. - М., 1957. - С. 103.

  3. Крюкова, Т. А. Марийская вышивка = Марий ту:р / Т. А. Крюкова; Марийс. науч.-исслед. ин-т яз., лит. и истории, Гос. музей этнографии народов СССР. - Л., 1951. - Текст парал.: рус., марийс. яз.

  4. Меджитова, Э. Д. Марийское народное искусство = Марий калык искусство: Альбом / Меджитова Э. Д. - Йошкар-Ола: Марийс. кн. изд-во, 1985. - 269 с.: ил., цв. ил. + Рез. (7 с.). - На пер. авт. не указан. - Текст парал.: рус., марийс. яз. - Рез. на англ. и венг. яз. - Библиогр.: с. 269-270.

marij403marij404

Фото 3. Нарукавные вышивки женских рубах. Фрагменты. Луговые марийцы. Казанская губерния. Первая половина 19 века: [Фот.: цв.; 19,0х27,5 см] // Меджитова, Э. Д. Марийское народное искусство = Марий калык искусство: Альбом / Меджитова Э. Д. - Йошкар-Ола, 1985. - С. 206.

Фото 4. Свадебные полотенца. Фрагменты. Выборное ткачество. Восточные марийцы. Уфимская губерния, 1920-1930-е годы: [Фот.: цв.; 19,0х27,5 см] // Меджитова, Э. Д. Марийское народное искусство = Марий калык искусство: Альбом / Меджитова Э. Д. - Йошкар-Ола, 1985. - С. 114.

marij405marij406marij407

Фото 5. Головной убор замужних женщин шурка. Луговые марийцы. Вятская губерния, 18 век: [Фот.: цв.; 19,0х27,5 см] // Меджитова, Э. Д. Марийское народное искусство = Марий калык искусство: Альбом / Меджитова Э. Д. - Йошкар-Ола, 1985. - С. 36.

Фото 6. Женские шейно-нагрудные украшения - кишкывуян аршаш. Луговые марийцы. Казанская губерния, 19 век: [Фот.: цв.; 19,0х27,5 см] // Меджитова, Э. Д. Марийское народное искусство = Марий калык искусство: Альбом / Меджитова Э. Д. - Йошкар-Ола, 1985. - С. 40.

Фото 7. Женские нагрудно-наспинные украшения - ший аршаш. Луговые марийцы. Казанская губерния. Вторая половина 19 - начало 20 века: [Фот.: цв.; 19,0х27,5 см] // Меджитова, Э. Д. Марийское народное искусство = Марий калык искусство: Альбом / Меджитова Э. Д. - Йошкар-Ола, 1985. - С. 66.

 

  1. Молотова, Л. Н. Искусство народов Поволжья и Приуралья / Молотова Л. Н. // Народное искусство Российской Федерации: Из собр. Гос. музея этнографии народов СССР. - Л., 1981. - С. 22-25.

marij408marij409

Фото 8. Передники. Выборное ткачество. Восточные марийцы. Удмуртская и Башкирская АССР, 1940-1950-е годы: [Фот.: цв.; 19,0х27,5 см] // Меджитова, Э. Д. Марийское народное искусство = Марий калык искусство: Альбом / Меджитова Э. Д. - Йошкар-Ола, 1985. - С. 118.

Фото 9. Подолы женских рубах. Выборное ткачество. Восточные марийцы. Уфимская губерния. Вторая половина 19 - первая половина 20 века: [Фот.: цв.; 19,0х27,5 см] // Меджитова, Э. Д. Марийское народное искусство = Марий калык искусство: Альбом / Меджитова Э. Д. - Йошкар-Ола, 1985. - С. 120.

  1. Никитин, В. В. К истокам марийского искусства = Марий искусствын тунгалтышыже деке / В. В. Никитин, Т. Б. Никитина ; Марийс. науч.-исслед. ин-т яз., лит. и истории им. В. М. Васильева, Науч.-произв. центр по охране и использованию памятников истории и культуры М-ва культуры, печати и по делам национальностей Респ. Марий Эл. - Йошкар-Ола : [б. и.], 2004. - 150, [1] с. : ил. - Текст парал. рус., марийс. - Рез. англ.

marij410
В книге представлены археологические материалы по истории искусства населения Ветлужско-Вятского междуречья с эпохи камня до XVII в., рассмотрены проблемы и направления формирования и развития марийского народного искусства. 
  1. Основы художественных промыслов народа мари : ручной труд детям : для педагогов дошкол. учреждений, учителей нач. классов, рук. художеств. студий / Марийc. фил. Федер. гос. науч. учреждения "Ин-т нац. проблем образования" ; авт.-сост. Л. Е. Майкова. – Йошкар-Ола : [б. и.], 2007. – 165, [143] с.

  2. Соловьёва, Г. И. Марийская народная резьба по дереву / Соловьёва Г. И. - 2-е изд., перераб. - Йошкар-Ола: Марийс. кн. изд-во, 1989. - 134 с.: ил. - Библиогр.: с. 128.

marij411
Данная книга является первым обобщающим изданием, рассказывающим о самом распространенном и традиционном виде художественного творчества марийцев - резьбе. Работа написана на основе изучения литературных источников и анализа материалов, собранных во время экспедиций Марийского научно-исследовательского института. 
  1. Хмельницкая Л. Традиционная марийская культура и влияние на нее русской культурной традиции / Л. Хмельницкая // Этнокультурная история народов Урала XVI–XXI веков : проблемы этнич. идентификации и культур. взаимодействия. – Екатеринбург, 2005. – С. 116–125

marij22

 

Поэты и писатели юбиляры этого года

Все мероприятия

Семейная встреча, посвященная национальному еврейскому празднику Ханука

15 декабря в Национальной библиотеке УР совместно с Общинным центром еврейской культуры Удмуртии прошла семейная встреча, посвященная национальному еврейскому празднику Ханука. Подробнее

Презентация книги «Удмурты. Народное искусство»

26 сентября на расширенном заседании клуба «Край удмуртский» прошла торжественная встреча, посвященная 105‑летнему юбилею издательства «Удмуртия», и презентация новой книги, выпущенной издательским коллективом, «Удмурты. Народное искусство».   Подробнее

День национального костюма

20 сентября в Удмуртии во второй раз будет отмечаться День национального костюма – один из самых молодых региональных праздников: в прошедшем году депутаты Госсовета УР закрепили его в законе «О праздничных днях и памятных датах Удмуртской Республики», установив дату – третья пятница сентября.   Подробнее

Творческая встреча с Алевтиной Каравай (Каравай Аля пумита)

3 сентября в конференц-зале Национальной библиотеки прошла юбилейная творческая встреча с мастером этнических украшений Алевтиной Каравай, которая собрала друзей и почитателей ее искусства.   Подробнее

К 100-летию Г. А. Корепанова: вечер воспоминаний

20 августа в Национальной библиотеке УР состоялся вечер воспоминаний о выдающемся удмуртском композиторе, заслуженном деятеле искусств УАССР и РСФСР, основоположнике удмуртской академической музыки Германе Афанасьевиче Корепанове.   Подробнее

Мигрантам

Переезд в другую страну для проживания и работы – это всегда нелегко и требует большой ответственности. Есть много вопросов, которые могут возникнуть в связи со сменой места жительства и привычного образа жизни.

Мы постарались собрать всю полезную информацию, которая поможет как можно скорее освоиться на новом месте и принимать правильные решения во время пребывания в Удмуртии.


Подробнее