• Кундыка, кундыка - арыкшыя, чаша ыснача. - Куда не прыгнешь, там и вырастет трава. (Где бы ты ни оказался, ты найдешь место.)
  • Ѣпěньыҥ - кăна я тэнежи. - Сердце легкое – углы прямые. (С легким сердцем все кажется легким.)
  • Алас ужытне, атыр матыне. - Не хватает одного, но дай два. (Один праведный человек может помочь многим.)
  • Тăл бытла, пиче кӱвзеры. - Один язык – много ушей. (Слушай, чтобы понять.)
  • Кӱшне пора, кӱшне мӱдыра. - Каждое дерево цветет по-своему. (У всех свои сроки и условия.)
  • Вӱжыле ошкын, улы наар шошкын. - Нельзя семя оставить тогда, когда сорняк сильнее у корня. (Не позволяй проблемам расти.)
  • Кӱчăр ҫиренне, нет йӱжыла. - Бывает муха – а бывает кот. (Малое может превратиться в большое.)

Этническая история

   

  1. Lallukka, Seppo. From Fugitive Peasants to Diaspora : the eastern mari in tsarist and federal Russia / Seppo Lallukka. – Helsinki : Academia Scientiarum Fennica, 2003. – 474 p. : ill. – (Suomalaisen Tiedeakatemian toimituksia : humaniora ; 328). – От беглых крестьян к диаспоре: вост. марийцы в царс. России и Рос. Федерации.

  2. Pomozi, P. A marik története / Pomozi Péter // Nyelvrokonaink. - Budapest, 2000. - S. 83-87. - На венг. яз. - История мари.

  3. Szanukov, K. A cseremiszek múltja, jelene, jövõje / Szanukov K. - Budapest, 1996. - 28 s. - (Budapesti Finnugor fuzetek; 2). - На венг. яз. - Прошлое, настоящее, будущее марийцев.

  4. Апакаев, П. А. Просветители марийского края / Апакаев П. А. - Йошкар-Ола: Марийс. кн. изд-во, 1990. - 179 с.

  5. Археологические работы 1980-1986 годов в зоне Чебоксарского водохранилища / Науч. ред.: Г. А. Архипов, В. В. Никитин; Марийс. науч.-исслед. ин-т яз., лит. и истории им. В. М. Васильева. - Йошкар-Ола, 1989. - 191 с. - (Археология и этнография Марийс. края; Вып. 15).

  6. Архипов, Г. А. Атлас археологических памятников Республики Марий Эл. Вып. 2. Ранний железный век и Средневековье / Архипов Г. А., Никитин Т. Б.; Марийс. науч.-исслед. ин-т яз., лит. и истории им. В. М. Васильева. - Йошкар-Ола, 1993. - 151 с.

  7. Библиографический указатель научных трудов за 50 лет (1930–1980) / Марийс. науч.-исслед. ин-т яз., лит. и истории. – Йошкар-Ола : [б. и.], 1981. – 164 с.

  8. Вишневский, Б. Н. Из антропологической литературы по финно-уграм / Вишневский Б. Н. // Сб. / Ленинград. о-во исследователей культуры финно-угор. народностей (ЛОИКФУН): Исслед. и материалы по финно-угроведению. - Л., 1929. - С. 147-160.

  9. Вопросы этносоциальной истории марийского народа / Марийс. науч.-исслед. ин-т яз., лит. и истории им. В. М. Васильева. – Йошкар-Ола : [б. и.], 2005 – 191, [1] с. : ил. – (Археология и этнография Марийского края ; вып. 28).

  10. Государственные символы Республики Марий Эл / Ред. Никольская Р. С. - Йошкар-Ола: Марийс. кн. изд-во, 1998. - 5 л.: ил.

  11. Древние этнические процессы Волго-Камья / Марийс. науч.-исслед. ин-т яз., лит. и истории им. В. М. Васильева; Науч. ред. Г. А. Архипов. - Йошкар-Ола, 1985. - 128 с. - (Археология и этнография Марийс. края; Вып. 9).

  12. Древности Волго-Вятского междуречья / Марийс. науч.-исслед. ин-т яз., лит. и истории им. В. М. Васильева. – Йошкар-Ола, 1987. – 117 с. – (Археология и этнография Марийского края ; вып. 12).

  13. Древности Среднего Поволжья / Марийс. науч.-исслед. ин-т яз., лит. и истории им. В. М. Васильева; Науч. ред. Г. А. Архипов. - Йошкар-Ола, 1987. - 163 с. - (Археология и этнография Марийс. края; Вып. 13).

  14. Иванов, А. Г. Марий калыкын историйже : кокла ийготан да кугурак классыште тунемше-влаклан лудшаш книга / А. Г. Иванов, К. Н. Сануков. – Йошкар-Ола : Марий книга савыктыш, 1998. – 14 с. : ил.

  15. Иванов, А. Г. Очерки по истории Марийского края XVIII века / Иванов А. Г. - Йошкар-Ола: Марийс. кн. изд-во, 1995. - 366 с. - Примеч.: с. 302-355. - Прил.: с. 356-363.

  16. Историко-культурный комплекс Республики Марий Эл / Марийс. науч.-исслед. ин-т яз., лит. и истории им. В. М. Васильева. – Йошкар-Ола : [б. и.], 1996. – 157 с. : ил.

  17. Историография и источниковедение по археологии и этнографии Марийского края / Науч. ред.: Г. А. Архипов, Г. А. Сепеев; Марийс. науч.-исслед. ин-т яз., лит. и истории им. В. М. Васильева. - Йошкар-Ола, 1984. - 192 с. - (Археология и этнография Марийс. края; Вып. 7).

  18. История, археология, этнография : [сб. ст.] / Марийс. науч.-исслед. ин-т яз., лит. и истории им. В. М. Васильева. – Йошкар-Ола : Марийс. кн. изд-во, 1959. – 156, [3] с. : ил.

  19. История Марийской АССР. В 2 т. Т. 2. Эпоха социализма (1917–1987) / Марийс. науч.-исслед. ин-т яз., лит. и истории им. В. М. Васильева. – Йошкар-Ола : Марийс. кн. изд-во, 1987. – 326, [1] с. : ил.

  20. История Марийской АССР. Т. 1. С древнейших времён до Великой Октябрьской социалистической революции / Марийс. науч.-исслед. ин-т яз., лит. и истории им. В. М. Васильева. - Йошкар-Ола: Марийс. кн. изд-во, 1986. - 301 с.


В сборнике использованы различные документы и исследования учёных по различным областям знаний, в том числе по истории и этнографии марийского народа. Фактический материал извлечён из архивов, библиотек Москвы, Ленинграда, Горького, Казани, Кирова, Йошкар-Олы.
  1. Кислицын, В. Земля Онара / Кислицын В. // Этносфера. - 2000. - № 6 (23). - С. 8-9.

  2. Лингвистика, фольклористика, этнография, археология / Марийс. науч.-исслед. ин-т им. В. М. Васильева. – Йошкар-Ола : Марийс. кн. изд-во, 1970. – 306, [2] с. : ил. – (Вопросы финно-угроведения ; вып. 5).

  3. Марий Тур: Фотокалендарь 2002-2003 / М-во культуры и межнац. отношений Респ. Марий Эл; Авт.-сост. И. А. Степанова. - [Йошкар-Ола]: ПринтСтайл, 2002. - [13 л.]: ил. - Текст парал.: марийс., рус. яз.

  4. Марий Эл = Mari El: [Открытки]. - [Йошкар-Ола]: ПринтСтайл, 1999. - 33 отд. л. в обл. - Текст парал.: рус., англ. яз.

  5. Марийский край, земля Онара: Сб. / Сост.: К. Васин, А. Юзыкайн. - М.: Современник, 1989. - 486 с.: ил. - (Сердце России).

  6. Марийский мир: (Информ.- стат. справ.) / Служба Гос. секретаря Респ. Марий Эл; Сост.: Абдулов А. С., Соловьев В. С. - Йошкар-Ола, 1996. - 93с.

  7. Марийцы // Современная этническая культура финно-угров Поволжья и Приуралья. – Йошкар-Ола, 2002. – С. 64–102.

  8. Марийцы : (стат. сб.). – Йошкар-Ола : Вис-Вис, 1992. – 59, [1] с.

  9. Марийцы = Марий калык : историко-этнограф. очерки / Марийс. науч.-исслед. ин-т яз., лит. и истории им. В. М. Васильева. - Йошкар-Ола, 2005. - 334 с.

marij03
В коллективной монографии представлены очерки по этногенезу, этнической истории, хозяйственной деятельности, материальной и духовной культуре марийского народа. Основное внимание уделено наиболее важным вопросам этнического и культурного развития марийцев. 
  1. Марла календарь, 2000 ий / гл. ред. и авт.-сост. А. М. Юзыкайн. – Йошкар-Ола : [б. и.], 2000. – 48 с. : ил.

  2. МарНИИ – 70 лет (1930–2000) / Марийс. науч.-исслед. ин-т яз., лит. и истории им В. М. Васильева. – Йошкар-Ола : [б. и.], 2001. – 153, [3] c.

  3. Миллер, Г. Ф. Описание живущих в Казанской губернии языческих народов, яко то черемис, чуваш и вотяков / Г. Ф. Миллер; Императ. акад. наук. - СПб., 1791. - 109 с.

  4. Народы Поволжья и Приуралья: Коми-зыряне. Коми-пермяки. Марийцы. Мордва. Удмурты / Ин-т этнологии и антропологии им. Н. Н. Миклухо-Маклая и др.; Отв. ред.: Н. Ф. Мокшин и др. - М.: Наука, 2000. - 578 с., [16] л. ил.: ил. - (Народы и культуры). - Библиогр.: с. 549-574.

marij04

Марийская семья, 1906 г.: [Фот. Й. Вихманн; 29,0х17,2 см] // Lehtinen, I. Marien mekot: Volgansuomalaiten kansanpukujen muutoksista. - Helsinki, 1999. - S. 6-7.

  1. Нижегородские марийцы: [Сб. материалов для изучения этнич. культуры марийцев] / М-во культуры Респ. Марий Эл, Центр нар. творчества; Сост. Морохин Н. В.; Науч. ред. Акцорин В. А. - Йошкар-Ола, 1994. - 249 с. - Библиогр.: с. 244-248.

marij05

Семья в праздничных костюмах. Луговые марийцы. Вятская губерния, Уржумский уезд, 1914 г.: [Фот.; 18,0х12,0] // Меджитова, Э. Д. Марийское народное искусство = Марий калык искусство: Альбом / Меджитова Э. Д. - Йошкар-Ола, 1985. - С. 8.

marij06

Горные марийцы в праздничной одежде. Марийская АССР, Горномарийский район, 1920-е годы.: [Фот.; 37,5х14,0] / Фот. О. И. Смоленцев // Меджитова, Э. Д. Марийское народное искусство = Марий калык искусство: Альбом / Меджитова Э. Д. - Йошкар-Ола, 1985. - С. 18.

  1. Никитина, Т. Б. Марийцы в эпоху средневековья : (по археолог. материалам) / Т. Б. Никитина; Марийс. научно-исслед. ин-т яз., лит. и истории им. В. М. Васильева. – Йошкар-Ола : [б. и.], 2002. – 430,[2] с.

marij07
Монография представляет общий обзор культуры марийского народа в эпоху средневековья и охватывает период с VI по XVII вв. В работе рассмотрены вопросы происхождения и динамика этнического развития марийцев, обозначены особенности средневековья марийских памятников. Для решения вопросов исторического развития марийского народа привлечены данные языкознания, фольклора, письменных источников.
  1. Никитин, В. В. Каменный век Марийского края / Никитин В. В. ; Марийс. науч.-исслед. ин-т яз., лит. и истории им. В. М. Васильева. – Йошкар-Ола : [б. и.], 1996. – 177 с. : ил. – (Труды Марийской археологической экспедиции ; т. IV).

  2. Никитин, В. В. Каменный век Марийского края / Никитин В. В. ; Науч. ред. Архипов Г. А.; Марийс. науч.-исслед. ин-т яз., лит. и истории им. В. М. Васильева. - Йошкар-Ола, 1996. - 177 с.: ил. - (Тр. Марийс. археол. экспедиции; Т. IV).

  3. Новые материалы по археологии Среднего Поволжья / Марийс. науч.-исслед. ин-т яз., лит. и истории им. В. М. Васильева. – Йошкар-Ола, 1995. – 180 с. : ил. – (Археология и этнография Марийского края ; вып. 24).

  4. Новые памятники археологии Волго-Камья / Марийс. науч.-исслед. ин-т яз., лит. и истории им. В. М. Васильева; Науч. ред. Г. А. Архипов. - Йошкар-Ола, 1984. - 184 с. - (Археология и этнография Марийс. края; Вып. 8).

  5. Памятники истории, культуры и природы Республики Марий Эл: Кат. / М-во культуры Респ. Марий Эл. - 3-е изд., доп. и перераб.- Йошкар-Ола, 1993. - 128 с.

  6. Патрушев, В. С. Волжские финны в эпоху Средневековья (мордва, мари, меря, муромо, мещера) / Патрушев В. С. // Патрушев В. С. Финно-угры России (II тыс. до н. э. - начало II тыс. н. э.) / Патрушев В. С. - Йошкар-Ола: Марийс. кн. изд-во, 1992. - С. 138-160.

  7. Патрушев, В. С. У истоков волжских финнов / В. С. Патрушев. - Йошкар-Ола: Марийс. кн. изд-во, 1989. - 100 с.: ил. - Библиогр. в конце разд.

  8. Патрушев, В. С. Финно-угры России (II тыс. до н. э. - начало II тыс. н. э.) / Патрушев В. С. - Йошкар-Ола: Марийс. кн. изд-во, 1992. - 214 c. 

marij08
Книга в популярной форме знакомит читателей с этнической историей и материальной культурой финно-угорского населения России (II тыс. до н. э. - нач. II тыс. н. э.).
  1. Полтыш – князь черемисский. Малмыжский край. – Йошкар-Ола : Центр-музей им. Валентина Колумба, 2003. – 431, [9] с., [4] л. ил. – (Историческое наследие Марийского народа ; Т. 1).

marij09
Первый том из серии «Историческое наследие марийского народа» – это первая серьезная проба обнародовать труды исследователей прошлых веков об историческом прошлом черемис-марийцев. Редакционная коллегия предлагает исследования таких знаменитых историков и этнографов, как М. Г. Худяков, С. К. Кузнецов, труды которых являются письменными памятниками марийского народа. Наряду с марийской книга затрагивает историю татарского, чувашского и удмуртского народов, освещает историю Среднего Поволжья XVI в., а также этнографию последующих веков.
  1. Проблемы историографии истории Республики Марий Эл: Тез. докл. и сообщ. респ. науч. конф. (20 дек. 1994 г.) / Марийс. гос. ун-т. - Йошкар-Ола, 1995. - 77 с.

  2. Проблемы средневековой археологии волжских финнов / Марийс. науч.-исслед. ин-т яз., лит. и истории им. В. М. Васильева. – Йошкар-Ола, 1994. – 222 с. : ил. – (Археология и этнография марийского края ; вып. 23).

  3. Сборник материалов об этнической ситуации в Республике Марий Эл и социально-культурном положении марийского народа / Информ.-аналит. упр. Администрации Президента Респ. Марий Эл. – Йошкар-Ола : Тип. Правительства Респ. Марий Эл, 2005. – 49 с.

  4. Скурыдин, С. В. Марийцы Свердловской области : этногр. материалы / Станислав Скурыдин. – Екатеринбург : [б. и.], 2002. – 44 с.

  5. Соловьев, Б. С. Бронзовый век Марийского Поволжья / Б. С. Соловьев; Науч. ред. В. В. Никитин; Марийс. науч.-исслед. ин-т яз., лит. и истории им. В. М. Васильева. - Йошкар-Ола, 2000. - 262 с.: ил. - (Тр. Марийс. археол. экспедиции; Т. VI).

  6. У истоков Марийской автономии: Рек. список лит. / Нац. б-ка им. С. Г. Чавайна Респ. Марий Эл. Отд. краевед. и нац. лит.; Сост. Н. И. Бушкова; Науч. ред. К. Н. Сануков. - Йошкар-Ола, 1995. - [8] с. - К 75-летию образования Марийс. Респ.

  7. Узловые проблемы современного финно-угроведения : материалы I Всерос. науч. конф. финно-угроведов / Марийс. науч.-исслед. ин-т яз., лит. и истории им. В. М. Васильева, Науч. центр финно-угроведения. – Йошкар-Ола : [б. и.], 1995. – 511 с.

  8. Финно-угры Поволжья и Приуралья в средние века / Удмурт. науч.-исслед. ин-т истории, яз. и лит. УрО РАН, Марийс. науч.-исслед. ин-т яз., лит. и истории им. В. М. Васильева РАН. – Ижевск, 1999. – 387 с. : ил.

  9. Черемисы / худож. Е. Корнеев, Г. Чернецов, А. Докучаев // Народы Российской империи. – М., 2008. – С. 222–225 : ил.

  10. Черных, С. Я. Ожнысо илышын йыжыҥже / С. Я. Черных. - Йошкар-Ола: Марий книга издательство, 1990. - 143 с. - На марийс. яз. - Из прошлого марийского народа.

  11. Этногенез и этническая история марийцев / Марийс. науч.-исслед. ин-т яз., лит. и ист. им. В. М. Васильева; Науч. ред. Г. А. Архипов. - Йошкар-Ола, 1988. - 135 с. - (Археология и этнография Марийс. края; Вып. 14).

marij10
Сборник посвящён вопросам этногенеза марийского народа и этнической истории Среднего Поволжья в древности и средневековье, рассматриваемых на материалах антропологии и языка. 
  1. Этнография марийского народа : учеб. пособие. – Йошкар-Ола : Марийс. кн. изд-во, 2001. – 181, [2] с., [4] л. цв. ил. : ил.

  1. Юзыкайн, А. Марий: Кö ме улына / Юзыкайн А. - Ювяскюля, 1999. - 59 с. - На марийс. яз. - Мари: Где мы живём.

  marij6   marij7

Поэты и писатели юбиляры этого года

Все мероприятия

Семейная встреча, посвященная национальному еврейскому празднику Ханука

15 декабря в Национальной библиотеке УР совместно с Общинным центром еврейской культуры Удмуртии прошла семейная встреча, посвященная национальному еврейскому празднику Ханука. Подробнее

Презентация книги «Удмурты. Народное искусство»

26 сентября на расширенном заседании клуба «Край удмуртский» прошла торжественная встреча, посвященная 105‑летнему юбилею издательства «Удмуртия», и презентация новой книги, выпущенной издательским коллективом, «Удмурты. Народное искусство».   Подробнее

День национального костюма

20 сентября в Удмуртии во второй раз будет отмечаться День национального костюма – один из самых молодых региональных праздников: в прошедшем году депутаты Госсовета УР закрепили его в законе «О праздничных днях и памятных датах Удмуртской Республики», установив дату – третья пятница сентября.   Подробнее

Творческая встреча с Алевтиной Каравай (Каравай Аля пумита)

3 сентября в конференц-зале Национальной библиотеки прошла юбилейная творческая встреча с мастером этнических украшений Алевтиной Каравай, которая собрала друзей и почитателей ее искусства.   Подробнее

К 100-летию Г. А. Корепанова: вечер воспоминаний

20 августа в Национальной библиотеке УР состоялся вечер воспоминаний о выдающемся удмуртском композиторе, заслуженном деятеле искусств УАССР и РСФСР, основоположнике удмуртской академической музыки Германе Афанасьевиче Корепанове.   Подробнее

Мигрантам

Переезд в другую страну для проживания и работы – это всегда нелегко и требует большой ответственности. Есть много вопросов, которые могут возникнуть в связи со сменой места жительства и привычного образа жизни.

Мы постарались собрать всю полезную информацию, которая поможет как можно скорее освоиться на новом месте и принимать правильные решения во время пребывания в Удмуртии.


Подробнее