• З тужыса, дыж сущын. - Лучше потянуть, чем потом жалеть. (Лучше осторожно делать, чем торопиться.)
  • Тыңлы хатын, тырла жыт. - Умная жена - счастье в доме. (Счастье в семье зависит от жены.)
  • Куат юж, пычанлы. - Единство силы и мудрости. (Сила и ум - залог успеха.)
  • Сала жань, кужлы. - Один раз не сделаешь, не получится. (Не делая, ничего не добьешься.)
  • Чебыл, чырып юског. - Помоги другу, чтобы сам быть в беде. (Помогая другим, помогаешь себе.)
  • Выжысыз, выжиыдлы. - Льстить не нужно, правдой побеждай. (Честность важнее лести.)
  • Солдырам, вӧт прылған. - Труд саморучного, да не устал. (Добрый труд не остается без плодов.)

 Профессиональное искусство

 

  1. Витрук Н. В. Этнокультура: русско-удмуртские связи : избран. тр. / Н. В. Витрук. - Ижевск : Удмуртия, 2007. - 592, [1] с., [8] л. ил.

  2. Гаврилова-Решитько М. В. Эшъяськонлэн шунытэз : очеркъёс, тодэ ваёнъёс / М. В. Гаврилова-Решитько. - Ижевск : Удмуртия, 2005. - 222 с.

  3. Музей и современность : музейн. сб. / М-во культуры Удмурт. Респ., Нац. музей Удмурт. Респ. им. Кузебая Герда. - Ижевск : Сфера-Медиа, 2005. - Вып. 2. - Ижевск, 2005. - 191 с., [8] л. ил.

  4. Феномен этнического и глобализация современной культуры народов Поволжья и Приуралья : художеств. практика, дискурс, образование / отв. ред. Н. А. Розенберг. - Ижевск : Издат. дом "Удмурт. ун-т", 2004. - 195 с. : ил.

 Изобразительное искусство

  1. Большая Волга X : юбилейн. регион. художеств. выст., Чебоксары, Самара, 2008 : живопись, скульптура, графика, декоративно-приклад. искусство: кат. / Н. Васильева, Е. Голышенкова. - Чебоксары : Тип. Брындиных, 2008. - 255 с. : ил.

  2. Большая Волга, 2003 : регион. художеств. выст.: худож. Удмуртии на "Большой Волге" : живопись, графика, скульптура, декоративно-приклад. искусство, народно-художеств. промыслы / сост. П. В. Елкин ; предисл. В. Б. Кошаев ; Союз худож. Удмуртии. - Ижевск : Пешта, 2003. - 68 с. : ил.

  3. Витрук Н. В. Образ В. Г. Короленко в творчестве удмуртских художников / Н. В. Витрук. - Ижевск : Удмуртия, 2003. - 42, [2] с., [4] л. ил.

  4. Витрук Н. В. Сергей Есенин в контексте удмуртской поэзии и искусства : удмурт. есениниана / Н. В. Витрук ; ред. В. Н. Ившин ; худож. Ю. Н. Лобанов. - Ижевск : Удмуртия, 2005. - 252, [2] с., [4] л. ил.

  5. Ворончихин Н. С. Орнаменты. Стили. Мотивы : иллюстрир. пособие / Н. С. Ворончихин, Н. А. Емшанова. - Ижевск : Издат. дом "Удмурт. ун-т", 2004. - 120 с. : ил.

  6. Гарипов М. Г. Графика, книжная иллюстрация, живопись: Кат. выст. / Гарипов М.; Сост. Леванидова М. В.; Авт. вступ. ст. Розенберг Н. А.; Союз художников РСФСР. Удм. орг. - М.: Совет. художник, 1991. - [14] с., [13] л. ил., цв. ил., портр., 17 х 22 см.

В середине 70-х годов в изобразительное искусство Удмуртии приходит художник, создавший иной, непривычный для современников образ удмуртского народа. Мир, который открывает нам в своём искусстве художник, сохранил всю полнокровность и чистоту крестьянского восприятия жизни, где непреложна ценность и красота труда, освящённого древностью традиций семьи и рода.

 

Гарипов М. Сотворение мира: [Репрод. с карт.: цв.; 17,5 Х 11,5 см] //

Егит гондыр веме. Одомаа. Эрумаа. Калмез. Мушому. Тангыра. Идна. - Ижевск, 2002. - С. 43.

  1. Гартиг В. О. Менсадык Гарипов / В. О. Гартиг ; пер. с рус. С. В. Матвеев. - Ижевск : Удмуртия, 2006. - 87, [1] с. : ил.

Книга посвящена творчеству заслуженного художника России, народного художника Удмуртии, лауреата Государственной премии Удмуртской Республики Менсадыка Гарипова. Этот самобытный художник был не просто ярким представителем национальной культуры, - он сам был национальным достоянием, поскольку смог визуализировать образы древней и самобытной духовной культуры удмуртов. В его творчестве персонажи удмуртской мифологии и сказок впервые обрели свой зримый облик и характер, убедительные настолько, что заставляют забыть о своём фантастическом происхождении. Благодаря работам Гарипова самое ценное, что есть у народа, - его творчество, произведения его ума и фантазии, - сказки, легенды, предания - стали достоянием всего человечества. Кроме работ художника книга проиллюстрирована также фотографиями из семейного архива, что даёт представление о его жизненном и творческом пути.
  1. Гартиг В. Кучыран Юри = Юрий Лобанов: [Буклет] / Гартиг В. - Ижевск, 1997. - 1л.: ил. - Текст парал.: удм., рус. яз.

  2. Егит гондыр веме. Одомаа. Эрумаа. Калмез. Мушому. Тангыра. Идна = Egit gondyr veme. Odomaa. Erumaa. Kalmez. Mushomy. Tangyra. Idna / Муницип. выст. центр "Галерея"; [Сост. Кучыран Юри; Ред. текстов А. Прокопьев; Пер. на удм. яз. Кучыран Юри и др.; Пер. на англ. яз. В. Калабугин и др.; Пер. на рус. яз. А. Янтсен, А. Прокопьев]. - Ижевск, 2002. - 157, [3] с. : ил. - На удм., рус. и англ. яз.

  3. Поляк А. И. История изобразительного искусства Удмуртии / Поляк А. И.; Ижев. гос. техн. ун-т. - Ижевск, 1995. - 101с., 7л. ил.

  4. Поляк А. И. Пётр Ёлкин / А. И. Поляк ; пер. с рус. С. В. Матвеев. - Ижевск : Удмуртия, 2004. - 87 с. : ил.

Книга посвящена творчеству заслуженного художника Российской Федерации, народного художника Удмуртской Республики, лауреата Государственной премии Удмуртской Республики Петра Васильевича Ёлкина. Автор прослеживает эволюцию творческого пути мастера, анализирует лучшие произведения живописи и графики. В книге рассказывается об истории их создания, об их художественных особенностях, выявляются основные черты самобытного стиля художника. Читатели также знакомятся с общественной деятельностью П. В. Ёлкина.
  1. Прозоров Л. А. Графика: [Буклет] / Прозоров Л. А. - Ижевск, 1997. - 1 л.: ил.

  2. Семенов Д. Ю. Этнофутуризм как направление в современном изобразительном искусстве Удмуртии : автореф. дис. : канд. искусствоведения / Д. Ю. Семенов, А. И. Поляк. - М., 2007. - 26 с.

  3. Соседи, или Воткинский тракт, 146 : [Кутлыбаев, Морозов-Бухарский, Постников, Суворов, Чунаева: кат. выст.]. - Ижевск : Гарант-Принт, 2006. - [28] с. : ил.

  4. Союз художников Удмуртии: Кат. / М-во культуры УАССР, Союз художников УАССР, Музей изобраз. искусств УАССР; Сост. Гартиг В. О. - Ижевск, 1990. - 67 с.: ил.

  5. Удмуртия в изобразительном искусстве: Живопись. Графика. Скульптура: Альбом репрод. / Сост., авт. текста Поляк А. И.; Авт. вступ. ст. Елкин П. В. - Ижевск: Удмуртия, 2001. - 139 с.: ил. Рец.: Ромашова Е. Суредъёсын - дано муртъёс // Удмурт дунне. - 2001. - 20 марта.Гартиг В. Листая репродукции // Удм. правда. - 2001. - 28 нояб.

  6. Удмуртия, край родниковый: Кат. выст. работ художников Удм. Респ., посвящ. 75-летию государственности Удмуртии / Сост. Витрук Н. В. - Ижевск, 1995. - 8 с.

  7. Удмурты / сост. З. А. Богомолова. - М. : Голос-Пресс, 2005. - 656 с., [16] л. цв. ил. - (Культурное наследие народов России).

  8. Шибановские чтения : материалы межвуз. науч.-практ. конф., посвящ. К. И. Шибанову / ИжГСХА. - Ижевск, 2006. - Вып. 4. - 235 с. - Из содерж. : Поляк А. И. Искусство в современном мире. - С. 92-96 ; Семёнов Д. Ю. Историческая тема в современном изобразительном искусстве Удмуртии [творчество В. Л. Белых]. - С. 107-111.

Театр

  1. Евсеева А. Я. С любовью к театру : о творч. пути Государственного национального театра Удмуртии : художеств.-док. очерки / А. Я. Евсеева. - Ижевск : Удмуртия, 2006. - 159 с. : ил.

  2. Ложкин В. В. Мастера Удмуртского театра: Очерки / Ложкин В. В. - Ижевск: Удмуртия, 1991. - 171 с.: ил.

Сцена из жизни древних удмуртов.

Съемки первого полнометражного цветного художественного фильма «Тень Алангасара»,

созданного в Удмуртии. Авт. сценария В. Ар-Серги, перевод на рус. яз. К. И. Куликова,

реж.-поcтановщик, автор идеи, продюссер А. Черниченко:

[Фот.: цв.; 12 Х 8,5 см] // Омель Лади. Ми-удмуртъёс. Зечесь-а?! - Ижевск, 1996. - С. 13.

  1. Ложкин В. В. Театральное искусство Удмуртии / Ложкин В. В.; Удм. ин-т истории, яз. и лит. - Ижевск, 1994. - 163 с.: ил.

  2. Ложкин В. В. Удмуртско-русские театральные связи / Ложкин В. В.; Удм. ин-т истории, яз. и лит. - Ижевск, 1993. - 175 с.

udm706

 

Сцена из моноспектакля О. Александровой «Три свадебных напева»: [Фот.: цв.; 6 Х 9 см] //

Омель Лади. Ми-удмуртъёс. Зечесь-а?! - Ижевск, 1996. - С. 64

  1. Саушкин Б. Е. Удмурт театр: Ортчем вамышъёс: Очеркъёс / Саушкин Б. Е. - Ижевск: Удмуртия, 2000. - 250 с., 16 л. ил.

udm707В книге заслуженного деятеля искусств Б. Е. Саушкина показана шестидясятилетняя (1931 - 1991 гг.) история Удмуртского театра: какие ставились пьесы, как менялся репертуар театра, работа режиссёров и актёров. В книге много фотографий, повествующих о жизни театра.

Музыка

  1. Болденков Ю. В. Детские пьесы для скрипки и фортепиано / Муз. ред. Белава Т., Ежакова Е. - Ижевск: Изд. дом "Удм. ун-т", - 2001. - 38 с.: ноты.

  2. Голубкова А. Н. Музыкальная культура Советской Удмуртии (1917 - 1967). - Ижевск: Удмуртия, 1978. - 156 с.

udm708

 

В. Т. Пудова – певица, Народная артистка УР: [Фот.: цв.; 12 Х 19 см]

// Омель Лади. Ми-удмуртъёс. Зечесь-а?! - Ижевск, 1996. - С. 65

  1. Голубкова А. Н. Музыкальная культура Удмуртии : учеб. пособие / А. Н. Голубкова, Р. А. Чуракова ; Удмурт. гос. ун-т. Ин-т человека. - Ижевск : Издат. дом "Удмурт. ун-т", 2004. - 348 с. : ил.

  2. Греховодов Н. Произведения для хора. - Ижевск: Удмуртия, 1978. - 44 с.: ноты.

  3. Н. М. Греховодов. Композитор. Фольклорист. Педагог / Р. А. Чуракова, И. М. Нуриева ; Удмурт. ин-т истории, яз. и лит. УрО РАН. - Ижевск, 2006. - 190, [4] с. : ил.

  4. Детские пьесы композиторов Удмуртии для фортепиано / Сост. Ю. Л. Толкач; Муз. Ред Н. Шабалин. - Ижевск: Удмуртия, 1989. - 124 с.: ноты.

  5. Золотой век удмуртской музыки = Of Udmurt composers' music : антол. / Союз композиторов Удмуртии. - Ижевск : Регуляр. и хаотич. динамика, 2007. - 2 эл. опт. диск (CD-DA).

  6. Корепанов А. Г. В картинной галерее: хор a capella / Авт. стихов Владыкин В. Е. - Б.м., 1996. - 7 с.: ноты.

udm709

 

Нарухаметов И. Н. Портрет Г. И. Титова, удмуртского певца, Народного артиста УАССР, заслуженного артиста РСФСР: [Репрод. с карт.: цв.; 16,6 Х 21,5 см] //

Удмуртия в изобразительном искусстве. - Ижевск, 2001. - С. 88.

  1. Корепанов А. Г. Любимые пьесы: "Рукоп. из портфеля Александра Корепанова (конец XX в.)..." / Корепанов А. Г.. - Ижевск: Издат. Дом "Удм. ун-т", 2001. - 57 с.: ноты.

  2. Корепанов А. Г. Мелодии для домры и фортепьяно : авт. транскрипции / А. Г. Корепанов. - Ижевск : Издат. дом "Удмурт. ун-т", 2003. - 93, [3] с. : ноты. - (Музыка для нар. инструментов).

  3. Корепанов А. Г. Разные мысли: Для хора и фортепиано / Авт. стихов Владыкин В. Е. - Б.м., 1996. - 7 с.: ноты.

  4. Корепанов А. Г. Сорок пять нетрудных пьес: Из рукопис. Сб. Александра Корепанова (конец XX в.). - Ижевск: Издат. дом "Удм. ун-т", 2001. - 57 с.: ноты.

  5. Корепанов А. Г. Удмуртская камерная музыка № 10: для домры и фортепиано. - Б.м., 1996. - 20 с.: ноты.

udm710

 

Скобелев Е. Е. Портрет Шкляева Н. Е., композитора, Заслуженного деятеля искусств УАССР: [Репрод. с карт.: цв.; 16,6 Х 13 см] //

Удмуртия в изобразительном искусстве. - Ижевск, 2001. - С. 115.

  1. Корепанов Г. Кырӟанъёс. Песни. - Ижевск: Удмурт. кн. изд., 1964. - 75 с., ноты. - Текст парал.: на удм., рус. яз.

  2. Корепанов-Камский Г. М. Милям кырӟанмы. - Ижевск: Удмуртия, 1966. - 80 с.: ноты.

  3. Корепанов-Камский Г. М. Чипчирган: Нылпиослы кырӟанъёс / Корепанов-Камский Г. М. - Ижевск: Удмуртия, 1999. - 72 с.: ноты.

  4. Красновская Е. Г. Содружество двух муз : ст., очерки, библиогр. / Е. Г. Красновская. - Ижевск : Удмуртия, 2004. - 334, [2] с., [8] л. ил.

  5. Кудрявцев В. Н. Можга гуръёс = Можгинские напевы : кырӟанъёс / В. Н. Кудрявцев, Е. А. Коновалов, В. В. Ежов. - Ижевск : Удмуртия, 2006. - 159, [1] с.

  6. Кырӟа "Удмуртия" телерадиокомпанилэн хорез = Поёт хор телекомпании "Удмуртия" . - 1994. - Ижевск, 1994. - 48 с.

  7. Музыка - жизнь и любовь моя : о творчестве Г. М. Корепанова-Камского : воспоминания, ст., эссе, стихи, посвящения / сост., подгот. текстов З. А. Богомолова ; худож. В. В. Рубцов. - Ижевск : Удмуртия, 2005. - 375, [1] с.

udm711
Книга посвящена выдающемуся удмуртскому композитору - заслуженному деятелю искусств УАССР и РСФСР, народному артисту УАССР, кавалеру орденов Дружбы, Дружбы народов, Трудового Красного знамени, почётному гражданину Удмуртской Республики Геннадию Михайловичу Корепанову-Камскому. Он один из основоположников профессиональной музыки в Удмуртии. Автор первой удмуртской оперетты "Любушка", первого удмуртского балета "Италмас" ("Лазоревый цветок"), опер, камерных сочинений, музыки для детей, песен.
  1. Музыкальный инструментарий народов Поволжья и Урала: традиции и современность : материалы науч.-практич. конф. рамках II Регион. фестиваля "Воршуд", (24 июня 2004 г.) / Т. Г. Владыкина, В. М. Одинцова, З. М. Никитина ; Удмурт. республик. центр народ. творчества. - Ижевск : Удмурт. гос. ун-т, 2004. - 34 с. : ил.

  2. Песни и хоры композиторов Удмуртии для детей / Союз композиторов Удм. Респ.; Сост. Толкач Ю.; Музык. ред. Корепанов А.; - Ижевск: Удмуртия, 1992. - 141 с.: ноты.

  3. Песни родникового края: [Сб. песен] / Сост. Н. С. Зубков. - Ижевск: Удмуртия, 1984. - 84 с.: ноты.

  4. Песни удмуртских композиторов. - Ижевск: Удм. кн. изд-во, 1958. - (Удмурт композиторъёслэн кырзанъёссы). - Текст парал.: удм., рус.

  5. Писатели, художники, композиторы Удмуртии / Сост. М. П. Емельянов. - Ижевск: Удмуртия, 1981. - 200 с.

  6. Путь к удмуртской опере. - Ижевск: Удмуртия, 1969. - 136 с.

  7. Толкач Ю. Л. Манят огоньки: Песни для детей [на удм. и рус. яз.] / Стихи Ходырева Г. - Ижевск: Удмуртия, 1979. - 21 с.: ноты.

  8. Чингыли = Колокольчик: "Песни о родном крае для детей и юношества..." / Удм. ин-т истории, яз. и лит., Ижев. пед. колледж.; Сост. Зеленина Л.; Музык. ред. Черезов С. - Ижевск, 2001. - 39 с.: ноты.

Все мероприятия

Презентация книги С. Косаревой и Е. Самсонова «Ӝуа ӝыт пал инльӧль вирен» («Кровавый горит рассвет»)

17 июня в Национальной библиотеке УР прошла презентация книги С. Косаревой и Е. Самсонова «Ӝуа ӝыт пал инльӧль вирен» («Кровавый горит рассвет»). Выход издания приурочен к 100‑летию со дня рождения удмуртского писателя‑фронтовика Евгения Васильевича Самсонова (1925–1989) и 80‑летию Великой Победы. Подробнее  

Презентация новой книги удмуртской писательницы Лии Малых

25 мая, в рамках VI Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского», прошла презентация новой книги удмуртской писательницы Лии Малых «Шунды шудыны потӥз» («Солнце вышло поиграть»). Подробнее

Презентация сборника В. Байкова «Чукырна но Донды батыр»

26 мая в рамках программы VI Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского», на Центральной площади города состоялась презентация книги В. П. Байкова «Чукырна но Донды батыр» («Пескарь и Донды батыр»). В сборник «Чукырна но Донды батыр» вошли рассказы, написанные в разное время, а также новые, не публиковавшиеся ранее. Подробнее  

Литературный вечер «Молодость моя, Белоруссия!..»

24 апреля в Национальной библиотеке Удмуртской Республики состоялся литературный вечер «„Молодость моя, Белоруссия!..“: белорусский народ в годы Великой Отечественной войны (по страницам книг писателя Н. Д. Украинца)». Подробнее  

День памяти жертв геноцида армян

23 апреля в 18.00 в Национальной библиотеке УР состоялся вечер памяти «110 лет назад: помню и требую», приуроченный к Дню памяти жертв геноцида армян, который ежегодно отмечается 24 апреля по всему миру. Мероприятие организовано совместно с Армянским национально-культурным обществом Удмуртской Республики «Арарат». Подробнее

Мигрантам

Переезд в другую страну для проживания и работы – это всегда нелегко и требует большой ответственности. Есть много вопросов, которые могут возникнуть в связи со сменой места жительства и привычного образа жизни.

Мы постарались собрать всю полезную информацию, которая поможет как можно скорее освоиться на новом месте и принимать правильные решения во время пребывания в Удмуртии.


Подробнее