• З тужыса, дыж сущын. - Лучше потянуть, чем потом жалеть. (Лучше осторожно делать, чем торопиться.)
  • Тыңлы хатын, тырла жыт. - Умная жена - счастье в доме. (Счастье в семье зависит от жены.)
  • Куат юж, пычанлы. - Единство силы и мудрости. (Сила и ум - залог успеха.)
  • Сала жань, кужлы. - Один раз не сделаешь, не получится. (Не делая, ничего не добьешься.)
  • Чебыл, чырып юског. - Помоги другу, чтобы сам быть в беде. (Помогая другим, помогаешь себе.)
  • Выжысыз, выжиыдлы. - Льстить не нужно, правдой побеждай. (Честность важнее лести.)
  • Солдырам, вӧт прылған. - Труд саморучного, да не устал. (Добрый труд не остается без плодов.)

 Верования, обряды и обычаи

  1. Багин С. Свадебные обряды и обычаи вотяков Казанского уезда: Этногр. очерк / Багин С. - Казань, 1895. - 34 с.

  2. Блинов Н. Языческий культ вотяков. / Блинов Н. - Вятка, 1898. - 104 с.

  3. Васильев И. Обозрение языческих обрядов, суеверий и верований вотяков Казанской и Вятской губерний / Васильев И. - Казань : Типолитография Императ. ун-та, 1906. - 88 с.

  4. Васильев И. Обозрение языческих обрядов, суеверий и верований вотяков Казанской и Вятской губерний. - Казань: Типо-литогр. Император. ун-та, 1906. - 88 с. - CD-ROM 60.

Электронное издание данной книги, подготовленное Национальной библиотекой УР упрощает работу с текстом и обеспечивает сохранность книжного издания.
  1. Верещагин Г. Вотяки Сарапульского уезда Вятской губернии / Верещагин Г. - СПб., 1889. - 197 с.

  2. Верещагин Г. Знахарство в Вятской губернии / Верещагин Г. - Вятка, 1909. - 15 с.

  3. Верещагин Г. Общинное землевладение у вотяков Сарапульского уезда / Верещагин Г. - Вятка, 1895. - 146 с.

  4. Верещагин Г. Остатки язычества у вотяков / Верещагин Г. - Вятка : Губерн. тип., 1896. - 63 с.

  5. Верещагин Г. Е. Собрание сочинений: В 6 т. / Верещагин Г. Е.; Под ред. Ванюшева В. М.; РАН, Удмурт. ин-т истории, яз. и лит. - Ижевск, 1995. - Т. 1: Вотяки Сосновского края / Отв. за вып. Никитина Г. А. - 258с. - (Памятники культуры).

Книга представляет собой переиздание широко известной в научных кругах, но ставшей библиографической редкостью работы (Гр. Верещагин. Вотяки Сосновского края // Записки Император. Рус. географ. о-во по отд-нию этнографии. - СПб.: Типография Мин-ва внутрен. дел, 1886. Т. 14, вып. 2. - 218 с.) первого удмуртского учёного и писателя Г. Е. Верещагина, в которой наглядно и ярко описаны антропологический тип и характеры, занятие и быт, традиции и верования, художественная культура удмуртов Сосновского края (ныне Шарканский район Удмуртской Республики).
  1. Верещагин Г. Е. Собрание сочинений: В 6 т. / Г. Е. Верещагин; Ред. В. М. Ванюшев; Удм. ин-т истории, экономики, лит. и яз. - Ижевск. - Т. 2: Вотяки Сарапул. уезда Вятской губернии / Отв. за вып. Христолюбова Л. С. - 1996. - 201 с. - (Памятники культуры).Том подгот. по изд.: Гр. Верещагин. Вотяки Сарапул. уезда Вятск. губ. // Зап. Имп. Рус. геогр. о-ва по отд. этногр. - СПб.: Тип. И. Н. Скороходова, 1889. - Т. 14. Вып. 3.- 195 с.

  2. Верещагин Г. Е. Собрание сочинений: В 6 т. / Верещагин Г. Е.; Ред. Ванюшев В. М.; Удм. ин-т истории, яз. и лит. - Ижевск. - Т. 3. Кн. 1: Этнографические очерки / Отв. за вып. Шкляев Г. К. - 1998. - 309 с. - Прил.: с. 272-286.- Предмет.- темат. указ. с коммент.: с. 287-309. - (Памятники культуры).

  3. Владыкин В. Е. Религиозно-мифологическая картина мира удмуртов / Владыкин В. Е. - Ижевск: Удмуртия, 1994. - 383 с.: ил.

Эта книга - первая попытка дать картину мира традиционного удмуртского общества на основе синтеза и анализа совокупной информации о духовной культуре удмуртов.
  1. Гаврилов Б. Произведения народной словесности, обряды и поверья вотяков Казанской и Вятской губерний / Гаврилов Б. - Казань, 1880. - 190 с.

  2. Долганова Л. Н. Игры и развлечения удмуртов / Л. Н. Долганова, И. А. Морозов; Рос. акад. наук. Урал. отд-ние. Удм. ин-т истории, яз. и лит. - Ижевск, 2002. - 382 с. - Библиогр.: с.380-382. Рец.: Обухова Р. Хорошая игра - половина счастья // Удм. правда. - 2003. - 2 апр.

  3. Емельянов А. И. Курс этнографии вотяков / Емельянов А. И. - Вятка, 1912. - 156 с.

  4. Зайцева Е. Н. Народная медицина удмуртов в конце XIX - первой трети XX вв. : автореф. дис. : канд. ист. наук / Е. Н. Зайцева ; науч. рук. В. Е. Владыкин. - Ижевск, 2004. - 24 с.

  5. Иванова Н. П. Свадебная традиция удмуртов бассейна реки Вала : автореф. дис. : канд. искусствоведения / Н. П. Иванова ; науч. рук. М. А. Енговатова. - М., 2004. - 24 с.

  6. Ковтун С. П. Реконструкция социальной структуры населения Верхнего Прикамья второй половины I тыс. н. э. (по материалам могильников) : монография / С. П. Ковтун ; ГОУ "Ижев. гос. техн. ун-т". - Ижевск : Изд-во ИжГТУ, 2006. - 432 с. : ил.

  7. Коробов П. В. Потомки рода Ӝикъя : о деревне Лудзи-Жикья Селтин. р-на Удмурт. Респ. и ее уроженцах / П. В. Коробов. - Ижевск : Удмуртия, 2007. - 116, [2] с. : ил.

  8. Луппов П. Н. Из наблюдений над бытом удмуртов Варзи-Ятчинского края Вотской Автономной Области / Луппов П. Н. - Ижевск, 1927. - 34 с.

  9. Луппов П. Н. Из наблюдений над бытом удмуртов Варзи-Ятчинского края Вотской Автономной Области / Луппов П. Н. - Ижевск, 1927. - 34 с. - CD-ROM 124.

  10. Материалы по погребальному обряду удмуртов: Сб. науч. тр. / Отв. ред. Иванова М. Г., Шутова Н. И.; Удм. ин-т истории, яз. и лит. - Ижевск: УИИЯЛ, 1991. - 183 с.: ил. - Библиогр.в примеч.в конце ст.

  11. Миннияхметова Т. Г. Календарные обряды закамских удмуртов / Миннияхметова Т. Г.; Удм. ин-т истории, яз. и лит. - Ижевск: Изд-во Удм. ин-та истории, языка и лит., 2000. - 163, [5] с.: ил. - Библиогр.: с. 117-126.

  12. Миннияхметова Т. Г. Традиционные обряды закамских удмуртов: Структура. Семантика. Фольклор / Т. Г. Миннияхметова. - Тарту : Tartu University Press, 2003. - 258 с., [5] л. ил. - (Dissertationes Folkloristicae Universitatis Tartuensis; 2). 

Данное исследование посвящено изучению традиционной обрядовой культуры закамских удмуртов, которое характеризуется значительным своеобразием, представляя собой отдельную микрокультуру со своими особыми условиями функционирования и развития. 
  1. Мумыкор: Калык сямъёс но йылолъёс. - Ижевск, 2001. - 128 с. - (Кенеш. 2001. N 5-6).

Веме = Помочь:

[Фот.: цв.; 12 Х 9,5 см] // Омель Лади. Ми-удмуртъёс. Зечесь-а?! - Ижевск, 1996. - С. 61.

  1. Нуриева И. М. Песни завятских удмуртов = Ватка кам тупалась удмуртъёслэн крезьгуръёссы : вып. 2 / И. М. Нуриева ; науч. ред. Т. Г. Владыкина ; Удмурт. ин-т истории, яз. и лит. УрО РАН. - Ижевск, 2004. - 331, [1] с., [6] л. ил. - (Удмурт. фольклор).

  2. Первухин Н. Эскизы преданий и быта инородцев Глазовского уезда. - В 5 эскизах. - Эскиз 1: Древняя религия вотяков по её следам в современных преданиях. - Вятка: Изд. Губерн. Стат. Ком., 1888. - 104 с.

  3. Первухин Н. Эскизы преданий и быта инородцев Глазовского уезда. - В 5 эскизах. - Эскиз 2: Идоложертвенный ритуал древних вотяков по его следам в рассказах стариков и в современных обрядах. - Вятка: Изд. Губерн. Стат. Ком., 1888. - 139 с.

  4. Первухин Н. Эскизы преданий и быта инородцев Глазовского уезда. - В 5 эскизах. - Эскиз 5: Следы языческой древности в суеверных обрядах обыденной жизни вотяков от колыбели до могилы. - Вятка: Изд. Губерн. Стат. Ком., 1890. - 68 с.

  5. Первухин Н. Эскизы преданий и быта инородцев Глазовского уезда. - В 5 эскизах. - Вятка, 1988 - 1890. - CD-ROM 122.

  6. Пермские финны: археологические культуры и этносы : материалы I Всерос. науч. конф. (Сыктывкар, Респуб. Коми, 25-28 сентября 2007 г.) / Э. А. Савельева, А. М. Мурыгин ; Ин-т яз., лит. и истории Коми НЦ УрО РАН. - Сыктывкар, 2007. - 220 с. : ил.

  7. Плеханова Е. О. Христианское/языческое в диалоге культур : (Вятско-Кам. регион) / Е. О. Плеханова. - Ижевск : Издат. дом "Удмурт. ун-т", 2003. - 190 с. : ил.

  8. Семенов Ю. В. Православие и язычество в этническом самосознании восточно-финских народов. Дореформ. период : (историко-философ. аспект) / Ю. В. Семенов. - Ижевск : Изд-во Ин-та экономики УрО РАН, 2008. - 216, [1] с. : ил.

  9. Стаматина О. Р. Погребальный обряд пьяноборской культуры в свете статистического анализа : автореф. дис. : канд. ист. наук / О. Р. Стаматина ; науч. рук. В. А. Иванов ; науч. консультант З. Ф. Исхаков. - Ижевск, 2004. - 25 с.

  10. Традиционное поведение и общение удмуртов: Сб. ст. / Редкол.: Шкляев Г. К. (сост. и отв. ред.) и др.; Удм. ин-т истории, яз. и лит. - Ижевск, 1992. - 192 с.

  11. Туганаев В. В. Народные средства выживания и лечения / В. В. Туганаев ; худож. В. П. Коркин, В. В. Ковычев ; Мин-во природ. ресурсов и охраны окружающей среды Удмурт. Респ., Удмурт. ин-т истории, яз. и лит. УрО РАН - Ижевск : Удмуртия, 2005. - 151 с., [16] л. ил. : ил.

  12. Удмуртская мифология / науч. ред. В. Е. Владыкин ; Удмурт. ин-т истории, яз. и лит УрО РАН. - Ижевск, 2004. - 193, [3] с., [16] л. ил.

udm306
В книге рассмотрены основополагающие структурные уровни мифологической картины мира удмуртов, которая анализируется и характеризуется как единая системная целостность. Исследовательский проект с учетом требований и с позиций достижений современной науки заполняет существенную лакуну не только в удмуртоведении, но и современном финно-угроведении.
  1. Удмурты / сост. З. А. Богомолова. - М. : Голос-Пресс, 2005. - 656 с., [16] л. цв. ил. : портр., ил. - (Культурное наследие народов России).

  2. Фольклор и этнография удмуртов: Обряды, обычаи, поверья: Сб. ст. / Отв. ред.: Владыкина Т. Г., Христолюбова Л. С.; Удм. ин-т истории, яз. и лит. - Ижевск, 1989. - 169 с. : ил., ноты.

  3. Христолюбова Л. С. Женщина в удмуртском обществе, XVIII - нач. XXI в. / Л. С. Христолюбова ; Удмурт. ин-т истории, яз. и лит. УрО РАН. - Ижевск, 2006. - 323, [3] с., [5] л. ил.

  4. Христолюбова Л. С. Калык сямъёсты чакласа: Дышетскисьёслы краеведениея юрттэт / Христолюбова Л. С. - Ижевск: Удмуртия, 1995. - 209 с.: ил.

udm307

Обед на массовый традиционный народный праздник «Гырон быдтон» – праздлник окончания весенней пахоты и сева:

[Фот.: цв.; 19,2 Х 25,3 см] // Удмуртия. - М., 1990. - С. 174.

  1. Христолюбова Л. С. Семейные обряды удмуртов: (Традиции и процессы обновления) / Христолюбова Л. С. - Ижевск : Удмуртия, 1984. - 128 с.

Все мероприятия

Семейная встреча, посвященная национальному еврейскому празднику Ханука

15 декабря в Национальной библиотеке УР совместно с Общинным центром еврейской культуры Удмуртии прошла семейная встреча, посвященная национальному еврейскому празднику Ханука. Подробнее

Презентация книги «Удмурты. Народное искусство»

26 сентября на расширенном заседании клуба «Край удмуртский» прошла торжественная встреча, посвященная 105‑летнему юбилею издательства «Удмуртия», и презентация новой книги, выпущенной издательским коллективом, «Удмурты. Народное искусство».   Подробнее

День национального костюма

20 сентября в Удмуртии во второй раз будет отмечаться День национального костюма – один из самых молодых региональных праздников: в прошедшем году депутаты Госсовета УР закрепили его в законе «О праздничных днях и памятных датах Удмуртской Республики», установив дату – третья пятница сентября.   Подробнее

Творческая встреча с Алевтиной Каравай (Каравай Аля пумита)

3 сентября в конференц-зале Национальной библиотеки прошла юбилейная творческая встреча с мастером этнических украшений Алевтиной Каравай, которая собрала друзей и почитателей ее искусства.   Подробнее

К 100-летию Г. А. Корепанова: вечер воспоминаний

20 августа в Национальной библиотеке УР состоялся вечер воспоминаний о выдающемся удмуртском композиторе, заслуженном деятеле искусств УАССР и РСФСР, основоположнике удмуртской академической музыки Германе Афанасьевиче Корепанове.   Подробнее

Мигрантам

Переезд в другую страну для проживания и работы – это всегда нелегко и требует большой ответственности. Есть много вопросов, которые могут возникнуть в связи со сменой места жительства и привычного образа жизни.

Мы постарались собрать всю полезную информацию, которая поможет как можно скорее освоиться на новом месте и принимать правильные решения во время пребывания в Удмуртии.


Подробнее