• З тужыса, дыж сущын. - Лучше потянуть, чем потом жалеть. (Лучше осторожно делать, чем торопиться.)
  • Тыңлы хатын, тырла жыт. - Умная жена - счастье в доме. (Счастье в семье зависит от жены.)
  • Куат юж, пычанлы. - Единство силы и мудрости. (Сила и ум - залог успеха.)
  • Сала жань, кужлы. - Один раз не сделаешь, не получится. (Не делая, ничего не добьешься.)
  • Чебыл, чырып юског. - Помоги другу, чтобы сам быть в беде. (Помогая другим, помогаешь себе.)
  • Выжысыз, выжиыдлы. - Льстить не нужно, правдой побеждай. (Честность важнее лести.)
  • Солдырам, вӧт прылған. - Труд саморучного, да не устал. (Добрый труд не остается без плодов.)

Гребёнкин Александр Алексеевич Дата рождения: 14.06.1940

Александр Алексеевич Гребёнкин – удмуртский поэт, переводчик. Родился в д. Верхняя Талица Воткинского района Удмуртии. Окончил Пермский политехнический институт (1967). В 1967–1991 гг. работал на Пермском заводе «Машиностроитель» и заводе им. Ленина. С 1991 по 2008 гг. возглавлял бюро пропаганды художественной литературы Пермской областной писательской организации. Печатается в российских газетах и журналах, коллективных сборниках.

Первая книга стихов «Живая вода» (1979). Всего издано: 31 сборник стихов, 10 книг песен и романсов, одна книга рассказов для детей. Многие стихи поэта положены на музыку. В 2002 г. издана книга его песен и романсов «Признание в любви». А. А. Гребенкин также работает как переводчик, им сделаны переводы стихов с украинского, армянского, азербайджанского, крымско-татарского, чечено-ингушского, коми-пермяцкого, удмуртского, карачаевского и немецкого языков. 

За активную творческую деятельность и общественную работу А. А. Гребенкин награжден многочисленными почетными грамотами правления Союза писателей России и памятными юбилейными медалями А. С. Пушкина, Г. К. Жукова, М. А. Шолохова.

 Источники:

  1. А. Гребёнкин Дорога длиною в жизнь. – Пермь, 2018. – С. 320–321.
  2. Г. Микрюкова Певец родного края // Воткинские вести. – 2000. – 4 июля.
  3. Н. Лебедева Слово о деревне Верхняя Талица: [о музее А. Гребёнкина] // Удмуртская правда. – 2003. – 18 июля. – С. 12.
  4. Александр Гребёнкин // Италмас. – 2008. – № 1. – С. 119.

Все мероприятия

Презентация книги С. Косаревой и Е. Самсонова «Ӝуа ӝыт пал инльӧль вирен» («Кровавый горит рассвет»)

17 июня в Национальной библиотеке УР прошла презентация книги С. Косаревой и Е. Самсонова «Ӝуа ӝыт пал инльӧль вирен» («Кровавый горит рассвет»). Выход издания приурочен к 100‑летию со дня рождения удмуртского писателя‑фронтовика Евгения Васильевича Самсонова (1925–1989) и 80‑летию Великой Победы. Подробнее  

Презентация новой книги удмуртской писательницы Лии Малых

25 мая, в рамках VI Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского», прошла презентация новой книги удмуртской писательницы Лии Малых «Шунды шудыны потӥз» («Солнце вышло поиграть»). Подробнее

Презентация сборника В. Байкова «Чукырна но Донды батыр»

26 мая в рамках программы VI Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского», на Центральной площади города состоялась презентация книги В. П. Байкова «Чукырна но Донды батыр» («Пескарь и Донды батыр»). В сборник «Чукырна но Донды батыр» вошли рассказы, написанные в разное время, а также новые, не публиковавшиеся ранее. Подробнее  

Литературный вечер «Молодость моя, Белоруссия!..»

24 апреля в Национальной библиотеке Удмуртской Республики состоялся литературный вечер «„Молодость моя, Белоруссия!..“: белорусский народ в годы Великой Отечественной войны (по страницам книг писателя Н. Д. Украинца)». Подробнее  

День памяти жертв геноцида армян

23 апреля в 18.00 в Национальной библиотеке УР состоялся вечер памяти «110 лет назад: помню и требую», приуроченный к Дню памяти жертв геноцида армян, который ежегодно отмечается 24 апреля по всему миру. Мероприятие организовано совместно с Армянским национально-культурным обществом Удмуртской Республики «Арарат». Подробнее

Мигрантам

Переезд в другую страну для проживания и работы – это всегда нелегко и требует большой ответственности. Есть много вопросов, которые могут возникнуть в связи со сменой места жительства и привычного образа жизни.

Мы постарались собрать всю полезную информацию, которая поможет как можно скорее освоиться на новом месте и принимать правильные решения во время пребывания в Удмуртии.


Подробнее