• З тужыса, дыж сущын. - Лучше потянуть, чем потом жалеть. (Лучше осторожно делать, чем торопиться.)
  • Тыңлы хатын, тырла жыт. - Умная жена - счастье в доме. (Счастье в семье зависит от жены.)
  • Куат юж, пычанлы. - Единство силы и мудрости. (Сила и ум - залог успеха.)
  • Сала жань, кужлы. - Один раз не сделаешь, не получится. (Не делая, ничего не добьешься.)
  • Чебыл, чырып юског. - Помоги другу, чтобы сам быть в беде. (Помогая другим, помогаешь себе.)
  • Выжысыз, выжиыдлы. - Льстить не нужно, правдой побеждай. (Честность важнее лести.)
  • Солдырам, вӧт прылған. - Труд саморучного, да не устал. (Добрый труд не остается без плодов.)

Покчи-Петров Михаил Петрович Дата рождения: 04.10.1930

Михаил Петрович Покчи-Петров – удмуртский поэт, режиссер. Родился в д. Ныши-Какси (Большие Сибы) Можгинского района Удмуртской Республики.

C 1956 г. – режиссер Удмуртского драматического театра (ныне Национальный театр Удмуртии). Лучшие режиссерские работы: спектакли «Ӵукдор» С. Широбокова, «Таня» А. Арбузова, «Шунды ӝужаз» И. Гаврилова, «Вуж Мултан» М. Петрова и др.

В литературном наследии М. П. Покчи-Петрова два сборника стихов на удмуртском языке – «Тодматскон» (1956) и «Малпаськон» (1959), сборник на русском языке «Под небом твоим» (1972). Многие стихи поэта положены на музыку композиторами Г. Корепановым, Г. Корепановым-Камским, Н. Шкляевым, стали популярными в народе песнями «Шофёр Миша», «Арганчи Очи», «Ӟеч лу, институт» и др.

Памяти М. Покчи-Петрова посвятил венок сонетов поэт Г. Сабитов.

М. П. Покчи-Петров заслуженный деятель искусств Удмуртии, лауреат Государственной премии Удмуртии.

Источники:

  1. Удмуртская Республика. Культура и искусство: энциклопедия. – Ижевск, 2014. – С. 384.
  2. Писатели и литературоведы Удмуртии: биобиблиографический справочник. – Ижевск, 2006. – С. 96.

Литература:

  1. Гаврилова-Решитько М. В. «Бадӟым шуд – улонын кырӟась луон» / М. Гаврилова-Решитько // Эшъяськонлэн шунытэз: очеркъёс, тодэ ваёнъёс / М. Гаврилова-Решитько. – Ижевск, 2005. – С. 28–46.
  2. Долганова М. Н. Г. Сабитовлэн «Шунды но ӝужа но...» сонет тугокоезъя урок-семинар: [урок-семинар по венку сонетов Г. Сабитова, посвящ. М. Покчи-Петрову] / М. Н. Долганова // Вордскем кыл. – 2004. – № 2. – C. 22–24.
  3. Евсеева А. Я. Али но улэп кадь: [к 75-летию] / Анна Евсеева // Кенеш. – 2005. – № 10. – С. 93–99.
  4. Евсеева А. Я. Таким остался в памяти / Анна Евсеева // С любовью к театру: о творч. пути Гос. нац. театра Удмуртии: художеств.-док. очерки / Анна Евсеева. – Ижевск, 2006. – С. 90–96: фото.
  5. Знаменательные и памятные даты Удмуртии, 2005 год: [электрон. ресурс] / Нац. б-ка Удмурт. Респ. – Ижевск, 2004.
  6. Поздеев П. К. Покчи ӧй луысал пичи: [к 75-летию] / Пётр Поздеев // Удмурт дунне. – 2005. – 4 окт. – С. 7.
  7. Поздеев П. К. Титов, Покчи-Петров но векчи пиялаё стакан: [воспоминания о поэте М. Покчи-Петрове и певце Г. Титове] / Пётр Поздеев // Удмурт дунне. – 2007. – 21 марта. – С. 7.
  8. Покчи-Петров Михаил // Удмуртская Республика: энциклопедия. – Ижевск, 2008. – С. 546.
  9. Сабитов Г. С. Солнце заходит – солнце встает: венок сонетов: светлой памяти друга, поэта Михаила Покчи-Петрова / Гай Сабитов; пер. О. Поскрёбышева // Удмурты. – М., 2005. – С. 234–240.

Все мероприятия

Презентация книги С. Косаревой и Е. Самсонова «Ӝуа ӝыт пал инльӧль вирен» («Кровавый горит рассвет»)

17 июня в Национальной библиотеке УР прошла презентация книги С. Косаревой и Е. Самсонова «Ӝуа ӝыт пал инльӧль вирен» («Кровавый горит рассвет»). Выход издания приурочен к 100‑летию со дня рождения удмуртского писателя‑фронтовика Евгения Васильевича Самсонова (1925–1989) и 80‑летию Великой Победы. Подробнее  

Презентация новой книги удмуртской писательницы Лии Малых

25 мая, в рамках VI Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского», прошла презентация новой книги удмуртской писательницы Лии Малых «Шунды шудыны потӥз» («Солнце вышло поиграть»). Подробнее

Презентация сборника В. Байкова «Чукырна но Донды батыр»

26 мая в рамках программы VI Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского», на Центральной площади города состоялась презентация книги В. П. Байкова «Чукырна но Донды батыр» («Пескарь и Донды батыр»). В сборник «Чукырна но Донды батыр» вошли рассказы, написанные в разное время, а также новые, не публиковавшиеся ранее. Подробнее  

Литературный вечер «Молодость моя, Белоруссия!..»

24 апреля в Национальной библиотеке Удмуртской Республики состоялся литературный вечер «„Молодость моя, Белоруссия!..“: белорусский народ в годы Великой Отечественной войны (по страницам книг писателя Н. Д. Украинца)». Подробнее  

День памяти жертв геноцида армян

23 апреля в 18.00 в Национальной библиотеке УР состоялся вечер памяти «110 лет назад: помню и требую», приуроченный к Дню памяти жертв геноцида армян, который ежегодно отмечается 24 апреля по всему миру. Мероприятие организовано совместно с Армянским национально-культурным обществом Удмуртской Республики «Арарат». Подробнее

Мигрантам

Переезд в другую страну для проживания и работы – это всегда нелегко и требует большой ответственности. Есть много вопросов, которые могут возникнуть в связи со сменой места жительства и привычного образа жизни.

Мы постарались собрать всю полезную информацию, которая поможет как можно скорее освоиться на новом месте и принимать правильные решения во время пребывания в Удмуртии.


Подробнее