• З тужыса, дыж сущын. - Лучше потянуть, чем потом жалеть. (Лучше осторожно делать, чем торопиться.)
  • Тыңлы хатын, тырла жыт. - Умная жена - счастье в доме. (Счастье в семье зависит от жены.)
  • Куат юж, пычанлы. - Единство силы и мудрости. (Сила и ум - залог успеха.)
  • Сала жань, кужлы. - Один раз не сделаешь, не получится. (Не делая, ничего не добьешься.)
  • Чебыл, чырып юског. - Помоги другу, чтобы сам быть в беде. (Помогая другим, помогаешь себе.)
  • Выжысыз, выжиыдлы. - Льстить не нужно, правдой побеждай. (Честность важнее лести.)
  • Солдырам, вӧт прылған. - Труд саморучного, да не устал. (Добрый труд не остается без плодов.)

 Народное искусство

 

  1. Васильев С. А. Искусство древнего населения Волго-Камья в ананьинскую эпоху. (Истоки и формирование) : Специальность 07.00.06 - археология: Автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. ист. наук / С. А. Васильев; Науч. рук. Савинов Д. Г.; С.-Петерб. гос. ун-т. - СПб., 2002. - 22 с. : ил.

  2. Ворончихин Н. С. Орнаменты. Стили. Мотивы : иллюстрир. пособие / Н. С. Ворончихин, Н. А. Емшанова. - Ижевск : Издат. дом "Удмурт. ун-т", 2004. - 120 с. : ил.

  3. Древние мастера Прикамья: Очерки / Отв. ред. и сост. Шутова Н. И.; Удм. ин-т истории, яз. и лит., Всерос. о-во охраны памятников истории и культуры. Удм. отд-ние. - Ижевск, 1994. - 107 с. : ил.

  4. Иванова М. Г. Вдохновение в древних истоках: Материалы по средневековому искусству удмуртов / Иванова М. Г.;Удм. ин-т истории, яз. и лит., Нац. центр декоратив.-приклад. искусства и ремесла Удм. Респ. - Ижевск, 1999. - 76 с. : ил.

  5. Иванова М. Г. Древнее искусство Удмуртии: [Альбом] / Иванова М. Г., Куликов К. И.; Сост. кат.: Иванова М. Г. и др.; Рос. акад. наук. Урал. отд-ние, Удм. ин-т истории, яз. и лит. - Ижевск, 2000. - 216 с. : цв. ил. - Библиогр.: с. 216.

  6. Климов К. М. Ансамбль как образная система в удмуртском народном искусстве XIX-XX вв. / Климов К. М. - Ижевск: Изд. дом "Удм. ун-т", 1999. - 330 с.: ил. - Библиогр.: с. 303-326. - Прил.: с. 327-330.

Эта книга по существу явилась первой в отечественном искусствоведении обобщающей комплексной разработкой темы ансамбля на материалах удмуртского народного изобразительно-пластического искусства XIX - XX вв. Автор анализирует различные виды народного искусства, раскрывает систему ансамбля, её "проявления" в сложных взаимосвязях с социокультурной, природной средами, сложившимися традициями в области удмуртского народного изобразительно-пластического искусства.
  1. Климов К. М. Традиционное декоративное искусство удмуртов / Климов К. М.; М-во культуры Удм. Респ., Нац. центр декоратив.-приклад. искусства и ремесел. - Ижевск: Удмуртия, 1994. - 33 с.: ил.

Издание рассказывает об основных, наиболее известных традиционных видах удмуртского народного искусства, в том числе резьбе по дереву, плетении, о текстильных художественных изделиях - вышивке, узорном ткачестве, безворсовом ковроделии. Рассматриваются вопросы эстетического своеобразия, современное состояние, место народного искусства в культуре Удмуртии.
  1. Климов К. М. Удмуртский текстильный орнамент как диалог культур: Учеб. пособие-альбом / К. М. Климов; Удм. гос. ун-т. - Ижевск: Изд. дом "Удм. ун-т", 2000. - 24 с., [18] л. ил.

  2. Климов К. М. Удмуртское народное искусство. - Ижевск: Удмуртия, 1988. - 199 с.

Фото 1. Покрывало на головной убор «айшон». Конец XIX в.: [Фот.: цв.; 16,8 Х 17 см] //

Крюкова Т. А, Удмуртское народное изобразительное искусство. – Ижевск-Л., 1973. - С. 43

 

Фото 2. Рождение узора: [Фот.: цв.; 12 Х 11 см] //

Омель Лади. Ми-удмуртъёс. Зечесь-а?! - Ижевск, 1996. - С. 36.

  1. Ковычева Е. И. Кукла в диалоге культур / Е. И. Ковычева; Науч. ред. К. М. Климов; Удм. гос. ун-т. - Ижевск : Издат. Дом "Удм. ун-т", 2002. - 155 с. : ил. - Библиогр.: с. 140-155.

  2. Ковычева Е. И. Народная игрушка : учеб. пособие / Е. И. Ковычева. - Ижевск : УдГУ, 2006. - 117 с. : ил.

  3. Косарева И. А. Традиционная резьба по дереву у удмуртов : учеб.-метод. пособие / И. А. Косарева. - Ижевск : Издат. дом "Удмурт. ун-т", 2003. - 25, [2] c. : ил.

  4. Косарева И. А. Традиционная удмуртская вышивка : учеб.-метод. пособие / И. А. Косарева. - Ижевск : Издат. дом "Удмурт. ун-т", 2003. - 23 с. : ил.

  5. Косарева И. А. Традиционное удмуртское узорное ткачество : учеб.-метод. пособие / И. А. Косарева ; Удмурт. гос. ун-т. Факультет журналистики. - Ижевск : Издат. дом "Удмурт. ун-т", 2004. - 37 с. : ил.

  6. Куликов К. И. Возрожденная древность. Народное декоративно-прикладное искусство Удмуртии / К. И. Куликов ; Удмурт. ин-т истории, яз. и лит. УрО РАН. - Ижевск, 2005. - 196, [2] с. : ил.

  7. Куликов К. И. Семантика символов и образов древнеудмуртского искусства : Науч.-метод. пособие / К. И. Куликов, М. Г. Иванова; Историко-культур. музей-заповедник "Иднакар"; Удм. ин-т истории, яз. и литературы УрО РАН. - Ижевск, 2001. - 48 с., [8] л. ил.

  8. Новикова Е. В. Декоративно-прикладное искусство удмуртов как средство формирования национального самосознания старших дошкольников / Е. В. Новикова, О. В. Калинкина ; Глазов. гос. пед. ин-т им. В. Г. Короленко. - Глазов, 2003. - 52 с. : ил.

  9. Салангин Д. А. Круговая неполивная посуда Вятского края в XII-XVIII вв.: (По археол. источникам): Автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. ист. наук / Салангин Д. А.; Удм. гос. ун-т. - Ижевск, 1999. - 17 с.

  10. Трофимов С. С. "Мон зарни крезьме басьтӥ..." [Ноты] = "Я золотые гусли взял..." : репертуар. сб. игры на крезе и др. традиц. удмурт. музыкал. инструментах / С. С. Трофимов, О. С. Коренева. - Ижевск : Удмуртия, 2006. - 149, [1] с.

  11. Удмурт пужыос = Удмуртские узоры / М-во культуры Удм. Респ., Нац. центр декорат.-приклад. искусства и ремесел / Сост. Клевцур Е. Д.; Собрал, описал и изобразил узоры Виноградов С. Н.; Пер. на удм. яз. Петровой Т. Н. - Реклам. изд. - Ижевск: Удмуртия, 1994. - 15с.: ил.(5).

  12. Удмуртской археологической экспедиции - 50 лет : материалы Всерос. науч. конф., посвящ. 50-летию Удмурт. археол. экспедиции и 80-летию со дня рождения Владимира Федоровича Генинга / отв. ред. и сост. М. Г. Иванова ; редкол.: Т. И. Останина, Н. И. Шутова, А. Г. Иванов ; Удмурт. ин-т истории, яз. и лит. УрО РАН. - Ижевск , 2004. - 340, [4] с., [1] л. портр., [8] л. ил. - Из содерж. : Иванова М. Г., Каримов Р. М. Археологические материалы в современном декоративно-прикладном искусстве Удмуртии. - С. 75-78.

  13. Шкляева Р. И. Сюлэм гуръёс : кырӟанъёс / Р. И. Шкляева. - Ижевск : Инвожо, 2008. - 58, [1] с.

Фото 3. Наличник. Образец пропильной резьбы. 1948 г.: [Фот.: цв.; 14,2 Х 10,5 см] //

Крюкова Т. А, Удмуртское народное изобразительное искусство. - Ижевск-Л., 1973. - С. 147.

  1. Этно-национальные доминанты в культуре и искусстве народов Урало-Поволжья : Сб. ст. / Удм. гос. ун-т; [Отв. ред. К. М. Климов]. - Ижевск : Издат. Дом "Удм. ун-т", 2001. - 151 с. : ил.

  2. Этнокультурная история народов Урала XVI-XXI веков : проблемы этнич. идентификации и культур. взаимодействия / Свердлов. обл. межнац. б-ка. - Екатеринбург, 2005. - 138, [2] с.

  3. Этномузыковедение Поволжья и Урала в ареальных исследованиях: Сб. науч. трудов / Удм. ин-т истории, яз. и лит.; Сост. и отв. ред. И. М. Нуриева. - Ижевск: УИИЯЛ УрО РАН, 2002. - 322 с.: ил.

Все мероприятия

Презентация книги С. Косаревой и Е. Самсонова «Ӝуа ӝыт пал инльӧль вирен» («Кровавый горит рассвет»)

17 июня в Национальной библиотеке УР прошла презентация книги С. Косаревой и Е. Самсонова «Ӝуа ӝыт пал инльӧль вирен» («Кровавый горит рассвет»). Выход издания приурочен к 100‑летию со дня рождения удмуртского писателя‑фронтовика Евгения Васильевича Самсонова (1925–1989) и 80‑летию Великой Победы. Подробнее  

Презентация новой книги удмуртской писательницы Лии Малых

25 мая, в рамках VI Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского», прошла презентация новой книги удмуртской писательницы Лии Малых «Шунды шудыны потӥз» («Солнце вышло поиграть»). Подробнее

Презентация сборника В. Байкова «Чукырна но Донды батыр»

26 мая в рамках программы VI Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского», на Центральной площади города состоялась презентация книги В. П. Байкова «Чукырна но Донды батыр» («Пескарь и Донды батыр»). В сборник «Чукырна но Донды батыр» вошли рассказы, написанные в разное время, а также новые, не публиковавшиеся ранее. Подробнее  

Литературный вечер «Молодость моя, Белоруссия!..»

24 апреля в Национальной библиотеке Удмуртской Республики состоялся литературный вечер «„Молодость моя, Белоруссия!..“: белорусский народ в годы Великой Отечественной войны (по страницам книг писателя Н. Д. Украинца)». Подробнее  

День памяти жертв геноцида армян

23 апреля в 18.00 в Национальной библиотеке УР состоялся вечер памяти «110 лет назад: помню и требую», приуроченный к Дню памяти жертв геноцида армян, который ежегодно отмечается 24 апреля по всему миру. Мероприятие организовано совместно с Армянским национально-культурным обществом Удмуртской Республики «Арарат». Подробнее

Мигрантам

Переезд в другую страну для проживания и работы – это всегда нелегко и требует большой ответственности. Есть много вопросов, которые могут возникнуть в связи со сменой места жительства и привычного образа жизни.

Мы постарались собрать всю полезную информацию, которая поможет как можно скорее освоиться на новом месте и принимать правильные решения во время пребывания в Удмуртии.


Подробнее