- Wer wagt, gewinnt. - Кто рискует, тот выигрывает.
- Aller Anfang ist schwer. - Каждый начало тяжело.
- Besser spät als nie. - Лучше поздно, чем никогда.
- Haste was, dann haste was. - Если есть что, тогда есть и что-то.
- In der Not frisst der Teufel Fliegen. - В беде даже дьявол ест муху. (В трудные времена принимаешь все.)
- Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. - Яблоко не падает далеко от яблони. (Дети похожи на родителей.)
- Stille Wasser sind tief. - Тихие воды глубоки. (Не суди по внешнему виду.)
Все мероприятия
Вечер памяти Милитины Гавриловой-Решитько
4 сентября в Национальной библиотеке Удмуртской Республики состоялся вечер воспоминаний, посвящённый 90-летию со дня рождения Милитины Васильевны Гавриловой-Решитько. Подробнее
Презентация новой книги Рафита Мина
22 августа в 18.00 в Национальной библиотеке УР состоялась презентация нового сборника Рафита Мина «Каргурезьын югдо чияпу сяськаос» («Белоснежной вишней светится Кайгурезь»). Подробнее
Презентация сборника Людмилы Ларкиной «Ситцевые рассветы»
13 августа в Национальной библиотеке УР прошла творческая встреча и презентация нового поэтического сборника Людмилы Ларкиной «Ситцевые рассветы». Подробнее
Презентация книги С. Косаревой и Е. Самсонова «Ӝуа ӝыт пал инльӧль вирен» («Кровавый горит рассвет»)
17 июня в Национальной библиотеке УР прошла презентация книги С. Косаревой и Е. Самсонова «Ӝуа ӝыт пал инльӧль вирен» («Кровавый горит рассвет»). Выход издания приурочен к 100‑летию со дня рождения удмуртского писателя‑фронтовика Евгения Васильевича Самсонова (1925–1989) и 80‑летию Великой Победы. Подробнее
Презентация новой книги удмуртской писательницы Лии Малых
25 мая, в рамках VI Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского», прошла презентация новой книги удмуртской писательницы Лии Малых «Шунды шудыны потӥз» («Солнце вышло поиграть»). Подробнее
Мигрантам
Переезд в другую страну для проживания и работы – это всегда нелегко и требует большой ответственности. Есть много вопросов, которые могут возникнуть в связи со сменой места жительства и привычного образа жизни.
Мы постарались собрать всю полезную информацию, которая поможет как можно скорее освоиться на новом месте и принимать правильные решения во время пребывания в Удмуртии.
Подробнее