• Wer wagt, gewinnt. - Кто рискует, тот выигрывает.
  • Aller Anfang ist schwer. - Каждый начало тяжело.
  • Besser spät als nie. - Лучше поздно, чем никогда.
  • Haste was, dann haste was. - Если есть что, тогда есть и что-то.
  • In der Not frisst der Teufel Fliegen. - В беде даже дьявол ест муху. (В трудные времена принимаешь все.)
  • Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. - Яблоко не падает далеко от яблони. (Дети похожи на родителей.)
  • Stille Wasser sind tief. - Тихие воды глубоки. (Не суди по внешнему виду.)

Буш Вильгельм Генрих Христиан Дата рождения: 15.04.1832

Генрих Христиан Вильгельм Буш – немецкий поэт, художник. Родился в д. Видензаль (Нижняя Саксония), в семье лавочника.

Мастер гротеска В. Буш – один из основоположников комиксов, плодотворно работал в детской литературе. Его детские книги «Макс и Мориц», «Плих и Плюх» известны в России по переводам соответственно Константина Льдова и Даниила Хармса. Эти книги стали классикой детской литературы.

В. Буш создал целую серию приключенческих книг о животных – «Обезьяна Фиппс», «Ханс Хукебайн, несчастный ворон» и др.

Живопись была его страстью с детства. Ради нее Вильгельм Буш уже незадолго до окончания политехнического училища бросил это учебное заведение и поступил в Художественную академию. Он также написал и проиллюстрировал юмористические версии немецких сказок «Ханзель и Греттель», «Храбрая Ленхен», «Мешок и мыши», «Две сестры», «Мальчик с пальчик». Его озорные истории выглядят своего рода пародией на ханжески-поучительные сочинения, которые принято было адресовать детям во второй половине XIX в.

Источники:

  1. Бегак Б. Возмутитель спокойствия / Б. Бегак // За горами, за морями / Б. Бегак. – Москва : Детская литература, 1982. – С. 4–16 ;
  2. Буш Вильгельм // Писатели нашего детства. 100 имен : биографический словарь в 3-х частях. Часть 2 / главный редактор С. И. Самсонов. – Москва: Либерея, 1999. – С. 130–134
  3. Вебер В. Поэт и художник / В. Вебер // Истории для детей в стихах и картинках : сборник стихов / В. Буш ; перевод с немецкого. – Москва : Фазис, 1994. – С. 5–9.
  4. Точка доступа

Поэты и писатели юбиляры этого года

Все мероприятия

«Навсегда остаюсь в мире детства»: встреча с писательницей Лией Малых

25 мая, в рамках VI Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского», в шатре на Центральной площади г. Ижевска прошла презентация новой книги удмуртской писательницы Лии Малых «Шунды шудыны потӥз» («Солнце вышло поиграть»). Подробнее

Презентация сборника В. Байкова «Чукырна но Донды батыр»

26 мая в рамках программы VI Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского», на Центральной площади города состоялась презентация книги В. П. Байкова «Чукырна но Донды батыр» («Пескарь и Донды батыр»). В сборник «Чукырна но Донды батыр» вошли рассказы, написанные в разное время, а также новые, не публиковавшиеся ранее. Подробнее  

Литературный вечер «Молодость моя, Белоруссия!..»

24 апреля в Национальной библиотеке Удмуртской Республики состоялся литературный вечер «„Молодость моя, Белоруссия!..“: белорусский народ в годы Великой Отечественной войны (по страницам книг писателя Н. Д. Украинца)». Подробнее  

День памяти жертв геноцида армян

23 апреля в 18.00 в Национальной библиотеке УР состоялся вечер памяти «110 лет назад: помню и требую», приуроченный к Дню памяти жертв геноцида армян, который ежегодно отмечается 24 апреля по всему миру. Мероприятие организовано совместно с Армянским национально-культурным обществом Удмуртской Республики «Арарат». Подробнее

Единый день литературы Дебёсского района

21 марта, во Всемирный день поэзии, традиционно по всей Удмуртии проходит Единый день литературы района, принявшего в текущем году эстафету литературной столицы республики. В 2025 году это Дебёсский район.   Подробнее

Мигрантам

Переезд в другую страну для проживания и работы – это всегда нелегко и требует большой ответственности. Есть много вопросов, которые могут возникнуть в связи со сменой места жительства и привычного образа жизни.

Мы постарались собрать всю полезную информацию, которая поможет как можно скорее освоиться на новом месте и принимать правильные решения во время пребывания в Удмуртии.


Подробнее