• Wer wagt, gewinnt. - Кто рискует, тот выигрывает.
  • Aller Anfang ist schwer. - Каждый начало тяжело.
  • Besser spät als nie. - Лучше поздно, чем никогда.
  • Haste was, dann haste was. - Если есть что, тогда есть и что-то.
  • In der Not frisst der Teufel Fliegen. - В беде даже дьявол ест муху. (В трудные времена принимаешь все.)
  • Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. - Яблоко не падает далеко от яблони. (Дети похожи на родителей.)
  • Stille Wasser sind tief. - Тихие воды глубоки. (Не суди по внешнему виду.)

2

Немцы (самоназвание «дойче») – народ, основное население Германии. Существует обширная немецкая диаспора во всем мире.

В Россию немцы начали переселяться с конца средневековья. Приток немецких колонистов постепенно усиливался, но основная их масса переселилась в Россию во 2-й пол. ХVIII – 1-й пол. ХIХ в.

В России немцы проживают в основном в Омской, Новосибирской, Кемеровской, Челябинской, Свердловской, областях, в Алтайском, Красноярском, Краснодарском и Ставропольских краях. Выделяется также группа поволжских немцев (Wolgadeutschen), имеющая свое территориальное самосознание.

Немцы говорят на немецком языке, относящемся к западногерманской подгруппе германской группы индоевропейской языковой семьи. В России наиболее распространены нижненемецкий, рейнско-пфальцский, гессенский, швабский и северобаварский диалекты.

Уже в нач. 19 в. у немцев складывается представление о единой немецкой нации. В основе его лежала идея «немецкого духа» и «душевности» как типично немецких качествах, соотносившихся с бюргерским сословием и его ценностями – семьёй, домашним очагом, атмосферой идеального уюта. В местах своих поселений немцы сохраняли традиционную культуру, часто входили в элиту стран проживания.

3

Источники:

Мальцева Д. Г. Германия: страна и язык = Landeskunde durch die Sprache : лингвострановед. словарь. – Москва : Русские словари, 1998. – 383 s. : ил.

Немцы // Большая Российская энциклопедия. В 35 т. Т. 22 Нанонаука – Николай Кавасила / науч.-ред. совет: пред. Ю. С. Осипов [и др.]. – Москва, 2013. – С. 371–375.

Немцы // Какого мы роду-племени? : народы России: имена и судьбы: словарь-справочник / Р. А. Агеева. – Москва, 2000. – С. 229–233.

Поэты и писатели юбиляры этого года

Все мероприятия

Семейная встреча, посвященная национальному еврейскому празднику Ханука

15 декабря в Национальной библиотеке УР совместно с Общинным центром еврейской культуры Удмуртии прошла семейная встреча, посвященная национальному еврейскому празднику Ханука. Подробнее

Презентация книги «Удмурты. Народное искусство»

26 сентября на расширенном заседании клуба «Край удмуртский» прошла торжественная встреча, посвященная 105‑летнему юбилею издательства «Удмуртия», и презентация новой книги, выпущенной издательским коллективом, «Удмурты. Народное искусство».   Подробнее

День национального костюма

20 сентября в Удмуртии во второй раз будет отмечаться День национального костюма – один из самых молодых региональных праздников: в прошедшем году депутаты Госсовета УР закрепили его в законе «О праздничных днях и памятных датах Удмуртской Республики», установив дату – третья пятница сентября.   Подробнее

Творческая встреча с Алевтиной Каравай (Каравай Аля пумита)

3 сентября в конференц-зале Национальной библиотеки прошла юбилейная творческая встреча с мастером этнических украшений Алевтиной Каравай, которая собрала друзей и почитателей ее искусства.   Подробнее

К 100-летию Г. А. Корепанова: вечер воспоминаний

20 августа в Национальной библиотеке УР состоялся вечер воспоминаний о выдающемся удмуртском композиторе, заслуженном деятеле искусств УАССР и РСФСР, основоположнике удмуртской академической музыки Германе Афанасьевиче Корепанове.   Подробнее

Мигрантам

Переезд в другую страну для проживания и работы – это всегда нелегко и требует большой ответственности. Есть много вопросов, которые могут возникнуть в связи со сменой места жительства и привычного образа жизни.

Мы постарались собрать всю полезную информацию, которая поможет как можно скорее освоиться на новом месте и принимать правильные решения во время пребывания в Удмуртии.


Подробнее