• Wer wagt, gewinnt. - Кто рискует, тот выигрывает.
  • Aller Anfang ist schwer. - Каждый начало тяжело.
  • Besser spät als nie. - Лучше поздно, чем никогда.
  • Haste was, dann haste was. - Если есть что, тогда есть и что-то.
  • In der Not frisst der Teufel Fliegen. - В беде даже дьявол ест муху. (В трудные времена принимаешь все.)
  • Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. - Яблоко не падает далеко от яблони. (Дети похожи на родителей.)
  • Stille Wasser sind tief. - Тихие воды глубоки. (Не суди по внешнему виду.)

Гёте Иоганн Вольфганг фон Дата рождения: 28.08.1749

Иоганн Вольфганг фон Гёте – немецкий писатель, поэт, государственный деятель, мыслитель и естествоиспытатель, философ, политик, почетный член Петербургской Академии наук (1826). Родился в состоятельной семье франкфуртского бюргера И. К. фон Гёте, имперского советника, доктора права. Получил прекрасное домашнее образование, затем завершил образование в университетах Лейпцига и Страсбурга. В 1773 г. в свет вышла его пьеса «Гец фон Берлихинген с железною рукою». Через год он закрепил успех произведением «Страдание юного Вертера». В 1782 г. И. Гете пишет мистическую балладу «Лесной царь». В 20 лет начал работу над главным трудом своей жизни – поэмой «Фауст».

Произведения И. Гёте переводились в России с 1780 г. Среди переводчиков Гёте – В. А. Жуковский, М. Ю. Лермонтов, Ф. И. Тютчев, К. С. Аксаков, А. А. Фет, А. К. Толстой, К. Д. Бальмонт, И. Ф. Анненский и др.

Источники:

  1. Тураев С. В. Гёте Иоганн Вольфганг // Краткая литературная энциклопедия: Т. 2 / гл. ред. А. А. Сурков. – Москва : Советская энциклопедия, 1964. – С. 162–170;
  2. Гёте Иоганн Вольфганг // Большая Российская энциклопедия: В 30 т. / Председатель науч. – ред. Совета Ю. С. Осипов. – Москва. : Большая Российская энциклопедия, 2007. – С. 33–35;
  3. Канаев Иван Иванович. Иоганн Вольфганг Гете: очерки из жизни поэта-натуралиста / И. И. Канаев; Академия наук СССР, Институт истории естествознания и техники. – Москва: Наука, 1964. – 261 с.: ил.;
  4. Неустроев Владимир Петрович Литературные очерки и портреты / В. П. Неустроев. – Москва : Издательство МГУ, 1983. – 264 с.;
  5. Джинория Отар Георгиевич Творческий путь Гёте / О. Г. Джинория; пер. с груз. Э. Елигулашвили. – Тбилиси: Мерани, 1984. – 264 с.;
  6. Точка доступа

Поэты и писатели юбиляры этого года

Все мероприятия

Семейная встреча, посвященная национальному еврейскому празднику Ханука

15 декабря в Национальной библиотеке УР совместно с Общинным центром еврейской культуры Удмуртии прошла семейная встреча, посвященная национальному еврейскому празднику Ханука. Подробнее

Презентация книги «Удмурты. Народное искусство»

26 сентября на расширенном заседании клуба «Край удмуртский» прошла торжественная встреча, посвященная 105‑летнему юбилею издательства «Удмуртия», и презентация новой книги, выпущенной издательским коллективом, «Удмурты. Народное искусство».   Подробнее

День национального костюма

20 сентября в Удмуртии во второй раз будет отмечаться День национального костюма – один из самых молодых региональных праздников: в прошедшем году депутаты Госсовета УР закрепили его в законе «О праздничных днях и памятных датах Удмуртской Республики», установив дату – третья пятница сентября.   Подробнее

Творческая встреча с Алевтиной Каравай (Каравай Аля пумита)

3 сентября в конференц-зале Национальной библиотеки прошла юбилейная творческая встреча с мастером этнических украшений Алевтиной Каравай, которая собрала друзей и почитателей ее искусства.   Подробнее

К 100-летию Г. А. Корепанова: вечер воспоминаний

20 августа в Национальной библиотеке УР состоялся вечер воспоминаний о выдающемся удмуртском композиторе, заслуженном деятеле искусств УАССР и РСФСР, основоположнике удмуртской академической музыки Германе Афанасьевиче Корепанове.   Подробнее

Мигрантам

Переезд в другую страну для проживания и работы – это всегда нелегко и требует большой ответственности. Есть много вопросов, которые могут возникнуть в связи со сменой места жительства и привычного образа жизни.

Мы постарались собрать всю полезную информацию, которая поможет как можно скорее освоиться на новом месте и принимать правильные решения во время пребывания в Удмуртии.


Подробнее