• З тужыса, дыж сущын. - Лучше потянуть, чем потом жалеть. (Лучше осторожно делать, чем торопиться.)
  • Тыңлы хатын, тырла жыт. - Умная жена - счастье в доме. (Счастье в семье зависит от жены.)
  • Куат юж, пычанлы. - Единство силы и мудрости. (Сила и ум - залог успеха.)
  • Сала жань, кужлы. - Один раз не сделаешь, не получится. (Не делая, ничего не добьешься.)
  • Чебыл, чырып юског. - Помоги другу, чтобы сам быть в беде. (Помогая другим, помогаешь себе.)
  • Выжысыз, выжиыдлы. - Льстить не нужно, правдой побеждай. (Честность важнее лести.)
  • Солдырам, вӧт прылған. - Труд саморучного, да не устал. (Добрый труд не остается без плодов.)

Финно-угорский мир: интеграция и дифференциация культур в контексте глобализации

Страница 3 из 5

Финно-угорский мир: традиции современности

   

  1. Абдулов, А. Мы объединяемся / Абдулов А. // Родство. - Ижевск, 1994. - № 1 (май). - С. 2.

Первая встреча молодежи финно-угорских народов состоялась 13-18 июня 1990 года в Йошкар-Оле. Здесь была создана Молодёжная ассоциация финно-угорских народов (МАФУН). В 1994 году вышел первый выпуск газеты МАФУН "Родство".

  1. Васильев, С. Ф. Под тенью Зэрпала: (Дискурсивность, самосознание и логика истории удмуртов). Т. 1 / Васильев С. Ф., Шибанов В. Л.; Науч. ред. Н. Г. Медведева. - Ижевск: Изд-во Удмурт. ун-та, 1997. - 302 с. - Прил.: с. 296-302.

  2. Весна народов: этнополитическая история Волго-Уральского региона: Сб. док. / [Центр славян. исслед. ун-та Хоккайдо]; Науч. ред. К. Мацузато. - Sapporo: Slavic Research Center Hokkaido University, 2002. - 206 с. - (Slavic Research Center Occasional Papers; Special issue).

  3. Второй Всемирный конгресс финно-угорских народов, Будапешт, 1996 / Всемир. конгр. фин.-угор. народов. Венг. нац. орг.; Отв. ред. Э. Рубовски; Под ред. Э. Сий; Пер. с венг. О. Володарская. - [Дебрецен]: Изд-во им. Чоконаи, [1999]. - 269 с. - Имен. указ.: с. 257-269.

fin 202
В сборнике дана краткая история Всемирных конгрессов финно-угорских народов.

  1. Духовная культура финно-угорских народов: история и проблемы развития: Материалы междунар. науч. конф., Глазов, 19-21 нояб. 1997 г. / М-во культуры Удмурт. Респ. и др.; Редкол.: Л. В. Волкова и др. - Глазов, 1997.

fin 203
Ч. 1. Языкознание. Фольклор и литературное краеведение. Библиотека - книга - читатель. - 142 с.
fin 204
Ч. 2. Православие и финно-угры. Мировоззрение и традиционная обрядность. Этнокультурные процессы: история и современность. Семантика и символика в этнической культуре. - 142 с.

  1. Егит гондыр веме. Одомаа. Эрумаа. Калмез. Мушому. Тангыра. Идна = Egit gondyr veme. Odomaa. Erumaa. Kalmez. Mushomy. Tangyra. Idna / Муницип. выст. центр "Галерея"; [Сост. Кучыран Юри; Ред. текстов А. Прокопьев; Пер. на удмурт. яз.: Кучыран Юри и др.; Пер. на англ. яз.: В. Калабугин и др.; Пер. на рус. яз. А. Янтсен, А. Прокопьев]. - Ижевск, 2002. - 157, [3] с.: ил. - На удмурт., рус., англ. яз.

fin 205
Книга представляет собой объединённый каталог ежегодных этнофутуристических фестивалей, проводимых в Удмуртии. В книге представлены статьи ученых, культурологов, общественных деятелей об этнофутуризме, репродукции картин художников.

  1. Замятин, К. IFUSCO XVIII / Замятин К. // Финно-угорский вестник: Информ. бюл. - Йошкар-Ола, 2002. - № 4. - С. 35-37.

fin 206
Молодёжная ассоциация финно-угорских народов МАФУН, Союз студентов, изучающих финский и родственные ему языки "Siula", в сотрудничестве с кафедрой финно-угорской лингвистики Хельсинкского университета провели VIII Международную финно-угорскую студенческую конференцию (Хельсинки, 2002). Статья об этом опубликована в бюллетене Консультативного комитета финно-угорских народов и Фонда развития культур финно-угорских народов "Финно-угорский вестник".

  1. Калинин, И. К. Восточно-финские народы в процессе модернизации / Калинин И. К.; Отв. ред. М. В. Гришкина; Удмурт. ин-т истории, яз. и лит. - М.: Наука, 2000. - 177 с.

fin 207
В книге формулируются новые обоснование и интерпретация теории модернизации, известной как альтернатива формационному и цивилизационному подходам в исторических науках. На этой методологической основе рассматриваются проблемы перехода коми, марийцев, мордвы и удмуртов из своего замкнутого традиционного мира в континуум современности и связанные с этим проблемы национально-государственного устройства России.

  1. Куклин, А. Региональная научная конференция "Материальная и духовная культура народов Поволжья и Урала: История и современность" / Куклин А. // Финно-угроведение. - 1995. - № 2. - С. 150-155.

fin 208
Научный журнал "Финно-угроведение" основан в 1994 году и издаётся 4 раза в год в Научном центре финно-угроведения (г. Йошкар-Ола). В журнале публикуются материалы по истории, языку и культуре финно-угорских народов, информация о конгрессах и конференциях.

  1. Куликов, К. И. Национально-государственное строительство восточно-финских народов в 1917-1937 гг. / Куликов К. И.; Удмурт. ин-т истории, яз. и лит. - Ижевск, 1993. - 277 с.

  2. Лаллукка, С. Восточно-финские народы России = The East Finnic Minorities in the Soviet Union: Анализ этнодемогр. процессов: Пер. с англ. / Лаллукка С.; Пер.: Л. И. Леденёва, С. В. Голованов; Акад. гуманитар. наук, Ин-т России и Вост. Европы. - СПб.: Европ. Дом, 1997. - 391 с.: ил. - (Финляндия в России). - Прил.: с. 307-332. - Примеч.: с. 333-366. - Библиогр.: с. 367-391.

  3. Макаров, В. Конгресс всех финно-угров мира / Макаров В. // Стерх. - 1993. - № 1 (3). - С. 11.

fin 209
Первый Всемирный конгресс финно-угорских народов под названием "Финно-угорский мир: реальность и перспективы" состоялся в Сыктывкаре в декабре 1993 года. Декларация конгресса, информация о нём были опубликованы и в журнале "Стерх", главным редактором которого является известный мансийский писатель Ю. Шесталов. В журнале публикуются новости финно-угорского мира.

  1. Народы Поволжья и Приуралья: Ист.-этногр. очерки / В. В. Пименов, Р. Г. Кузеев, Л. П. Жеребцов и др.; Отв. ред. Р. Г.Кузеев; АН СССР. Башк. фил. Ин-т истории, яз. и лит. - М.: Наука, 1985. - 309 с.: ил. - Авт. указаны на 16-й с. - Библиогр.: с. 300-306, а также в конце разд. - Указ. основ. этн. назв.: с. 307-308.

  2. Народы Поволжья и Приуралья: Коми-зыряне. Коми-пермяки. Марийцы. Мордва. Удмурты / Ин-т этнологии и антропологии им. Н. Н. Миклухо-Маклая и др.; Отв. ред. Н. Ф. Мокшин и др. - М.: Наука, 2000. - 578 с., [16] л. ил.: ил. - (Народы и культуры). - Библиогр.: с. 549-574.

  3. О создании Общероссийского общественного движения "Ассоциация финно-угорских народов Российской Федерации" // Финно-угорский вестник: Информ. бюл. - Йошкар-Ола, 2002. - № 3. - С. 5.

  4. Пономарев, К. А. Финно-угорский мир: потребность объединения и проблемы развития / Пономарев К. А.; Удмурт. респ. ин-т усовершенствования учителей. - Ижевск: Изд-во Удмурт. ИУУ, 1994. - 26 с.

  5. Прибалтийско-финские народы: История и судьбы родств. народов / Сост. Й. Мауно; Ред. рус. изд. М. Пекка. - Ювяскюля: Атена, 1995. - 503 с.: ил.

  6. Родной язык - моя Родина: Конф. по уралоязыч. лит., Эспоо, Финляндия, 10-14.8. 1991: Докл. / M. A. Сastrenin seura = O-во М. А. Кастрена; Под ред. В. Аликова, Г. Грюнталя. - Хельсинки, 1992. - 63 c.

fin 210
Одним из организаторов конференции "Родной язык - моя Родина" и издателем данной книги является Общество М. А. Кастрена, основанное в Финляндии 22 января 1990 г. Цель работы Общества - укрепление контактов между финнами и восточноевропейскими и сибирскими народами, говорящими на уральских языках, оказание поддержки в развитии их культур и родных языков. Начиная с 1994 года Общество координирует финансируемую Министерством просвещения Финляндии программу сотрудничества с родственными финнам народами, а также является ответственным исполнителем программы действий. Главные задачи программы - сотрудничество в области просвещения, образования, науки, музейного и библиотечного дела, обмен специалистами, а также культурный обмен и содействие сохранению культурного наследия.

  1. Современная этническая культура финно-угров Поволжья и Приуралья / Мар. науч.-исслед. ин-т им. В. М. Васильева, Мар. гос. ун-т; Редкол.: Н. Ф. Мокшин (отв. ред.) и др. - Йошкар-Ола, 2002. - 137 с., [8] л. ил.: ил.

fin 211
Книга посвящена современной этнической культуре мордвы, марийцев, удмуртов и коми. Авторы в научно-популярной форме изложили основные тенденции развития материальной культуры в современных условиях.

  1. Создание библиотечно-информационной сети финно-угорских национальных библиотек: Материалы Междунар. совещ. фин.-угор. нац. б-к (Ижевск, 20-21 мая 1997 г.) / Нац. б-ка Удмурт. Респ. - Ижевск, 1997. - 45 с.

  2. Сородичи по языку / Гл. ред. Д. Нановски. - Будапешт: Фонд им. Ласло Телеки, 2000. - 601 с., [16] л. ил.: ноты.

  3. III Всемирный конгресс финно-угорских народов, 11-13 дек. 2000 г., Хельсинки, Финляндия. - Йошкар-Ола: Консультатив. ком. фин.-угор. народов, 2001. - 172 с.

  4. Узловые проблемы современного финно-угроведения: Материалы I Всерос. науч. конф. финно-угроведов / Науч. центр финно-угроведения. - Йошкар-Ола, 1995. - 512 с. - Содерж.: Археология; Этнография; История; Филология; Литература, фольклор, искусство.

fin 212
14-18 ноября 1994 года в столице Республики Марий Эл г. Йошкар-Оле прошла I Всероссийская научная конференция финно-угроведов, принявшая эстафету традиционных Всесоюзных финно-угорских конференций (последняя XVII состоялась в 1987 году в Ижевске).

  1. Фенно-Угриа = Fenno-Ugria: Буклет. - Б. м., б. г. - 2 л.: ил. - Текст парал.: рус., англ. яз. - Содерж.: Финно-угры, кто они такие?; Целевой фонд Фенно-Угриа; Инфоцентр финно-угорских народов (ИФУН); Дни родственных народов.

fin 213
"Fenno-Ugria" - целевой фонд, объединяющий в Эстонии более 50 учреждений (высшие учебные заведения, институты, библиотеки, Министерство культуры и образования) и организаций, имеющих контакты с родственными народами. Начиная с 1992 года целевой фонд "Фенно-Угриа" представляет Эстонию в основанном на I Всемирном конгрессе финно-угроведов Консультативном комитете финно-угорских народов.

  1. Феномен Удмуртии / С. К. Смирнова, В. Е. Владыкин, М. Н. Губогло и др.; Под общ. ред. М. Н. Губогло; Рос. акад. наук. Ин-т этнологии и антропологии им. Н. Н. Миклухо-Маклая. Центр по изучению межнац. отношений. Т. 3. Идеология и технология этнической мобилизации. Кн. 1. Удмуртское национальное движение. Надежды. Возможности. Реалии. - М.; Ижевск: Удмуртия, 2002. - 575 с.: ил. Т. 3. Идеология и технологии этнической мобилизации. Кн. 2. Удмуртское национальное движение и финно-угорское сообщество. - М.; Ижевск: Удмуртия, 2003. - 779 с.

  2. Финно-угорский мир: (Справ. по истории, культуре и языку): Посвящается II Всемир. конгр. фин.-угор. народов, Будапешт, 16-21 авг. 1996 г. / Ред. Д. Нановски; Пер. О. Володарская. - Будапешт; М., 1996. - 192, [20] c.: ил.

Издание данной книги приурочено к 1100-летию обретения венграми родины. Даются сведения о финно-угорских народах, статистические данные об их численности, документы I Всемирного конгресса финно-угорских народов, национальные флаги и гербы финно-угорских народов.

  1. Финно-угорские народы и Россия: Сб. материалов междунар. конф., 1992-1993 / Ин-т Яана Тыниссона; Сост. и ред. В. Калабугин. - Таллинн, 1994. - 180 с.

  2. Финно-угорские народы: проблемы этнической и языковой идентификации: Тез. докл. и выступлений на междунар. конф., Сыктывкар, 3-5 нояб. 1999 г. / Рос. акад. наук. Урал. отд-ние. Коми науч. центр; Редкол.: А. Ф. Сметанин (отв. ред.) и др. - Сыктывкар, 1999. - 73 с. - На рус. и англ. яз.

  3. Хяккинен, К. Финляндия толон но туннэ: Пер. с фин. / Хяккинен К., Цеттерберг С.; Берыктӥзы: Б. Загуляева, В. Халтурин. - Ижевск: Удмуртия, 1997. - 119 с.: ил. Рец.: Кириллов, Г. Ӵыжы-выжыосмы сярысь книга / Кириллов Г. // Кенеш. - 1998. - № 9. - C. 57-58.

  4. Шкляев, А. Удмуртия и Финляндия: такие разные судьбы / Шкляев А. // Удмуртская правда. - 1999. - 17 июня. 

fin 214
Книга об истории и сегодняшнем дне Финляндии на удмуртском языке издана при поддержке Общества М. А. Кастрена. 

  1. Aho, M. Kirjastoyhteyksiä kielisukulaisten kanssa / Aho M. // Helsingin yliopiston kirjaston tiedotuslehti. - Helsinki, 1994. - № 8. - S. 220-223.

  2. Alkukoti. № 3: Helsingin yliopiston ylioppilaskunnan sukukansavaliokunnan lehti / Paatoim.: S. Virtanen. - Helsinki: Helsingin yliopiston ylioppilaskunnan sukukansavaliokunta, 2002. - 48 s.: kuv.

fin 215
"Прародина" - журнал студенческого общества родственных народов Хельсинкского университета. Публикуются материалы о традициях, современной жизни финно-угорских народов, даются анонсы вышедших в последнее время книг о финно-угорских народах.

  1. Arctic Paradise: Contemporary Finnish Folk Music, 2001. - Helsinki: Finnish Music Information Centre, 2001. - Electronic optical disc + User's guide (36 p.).

  2. Bartens, H.-H. Die finnisch-ugrischen Minoritätsvölker in Europa / Bartens H.-H. - 2, überarb. Aufl. - Hamburg: Institut für Finno-Ugristik, 2000. - 68 S.: Ill. - (Mitteilungen der Societas Uralo-Altaica; H. 19).

fin 216
19-й выпуск "Сообщений урало-алтайского общества" посвящен финно-угорским малочисленным народам Европы.

  1. Bibliographia Nostratica, 1960-1990: (A List of Publications on, or relevant for Nostratic Studies) / Preformed by I. Hegediis. - Szombathely: Savariae, 1992. - 79 p. - (Specimina Sibirica; T. IV).

  2. Bibliographia Sibirica: Finno-Ugristics and Samoyedology in scientific centres of Siberia / Preformed by E. Skribnik. - Szombathely: Savariae, 1994. - 197, [2] p. - (Specimina Sibirica; T. IX).

  3. Congressus Octavus Internationalis Fenno-Ugristarum, Jyväskylä, 10.-15.8.1995. Ps 6. Ethnologia & Folkloristica / Redegerunt: H. Leskinen и др. - Jyväskylä: Moderatores, 1996. - 502 p.: ill.

  4. Congressus Octavus Internationalis Fenno-Ugristarum, Jyväskylä, 10.-15.8.1995. Ps 8: Oratio plenaria et commentarii: Symposia: Orationes officiales / Redegerunt: H. Leskinen, T. Seilenthal. - Jyväskylä: Moderatores, 1996. - 117, [8] p.: ill.

  5. Die sprachliche Situation bei den uralischen Völkern. - Szombathely: Savariae, 1996. - 270, [4] S.: Ill. - (Specimina Sibirica; T. XII). 

fin 217
Выпуск объединяет материалы двух конференций, прошедших в Сомбатхее в 1994 и 1995 годах. 

  1. Die Vorgeschichte der uralischen Völker: Materialien eines Internationalen Symposions 14.-16.Oktober 1993 in Szombathely. - Szombathely: Savariae, 1994. - 119, [3] S. - (Specimina Sibirica; T. X).

  2. Die Wege der finnisch-ugrischen Völker zur politischen, kulturellen und sprachlichen Autonomie: Materialien eines Internationalen Symposions 15-17 Oktober 1992 in Szombathely, 1993. - Szombathely: Savariae, 1993. - 201 S. - (Specimina Sibirica; T. VIII). 

fin 218
В сборнике конференции "Пути уральских народов к политическому, культурному и языковому самоопределению" опубликованы материалы по истории, современному состоянию демографии и культуры уральских народов. 

  1. Études Finno-Ougriennes. T. XX: Années, 1986-1987. - Paris: Librairie C. Klincksieck; Budapest: Akadémiai Kiadó, 1988. - 306, [2] p.

fin 219
Книга посвящена истории развития финно-угристики во Франции.

  1. Finnisch-ugrische Forschungen. Bd 56. Zeitschrift für finnisch-ugrische Sprach-und Volkskunde unter Mitwirkung von Fachgenossen / Hrsg. von: I. Schellbach und and. - Helsinki: Redaktion der Zeitschrift, 2001. - На нем. и англ. яз. 

fin 220
Юбилейный выпуск журнала открывается статьей С. Сааринен "100 лет "Финно-угорским исследованиям". На протяжении 100 лет журнал публикует научные труды по языкознанию и культуре финно-угорских народов. 

  1. Honko, L. The Great Bear: A Thematic Anthology of Oral Poetry in the Finno-Ugrian Languages / Honko L., Timonen S., Branch M.; Poems transl. by K. Bosley. - Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1993. - 787 р.: ill. - (Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia; 533). 

fin 221
Книга содержит исторические и социологические сведения о финно-угорских народах. Фольклорные тексты, сгруппированные по тематическим блокам, даются на языке-оригинале и параллельно в подстрочном переводе на английский язык. Книга издана Обществом финской литературы. Общество образовано в 1831 году молодыми сотрудниками Хельсинкского университета. Общество занимается исследованиями по финской культуре и культурным наследием, издательской деятельностью, содержит Архив народной поэзии и Литературный архив, имеет научную библиотеку, включает в себя Информационный центр литературы Финляндии, содействующий переводу финской литературы на иностранные языки, участвует в международном сотрудничестве по своему профилю, способствуя углублению знакомства жителей Финляндии с культурным наследием других народов. 

  1. Jávori, J. Az uráli népek irodalmának bibliográfiája (1975-1994) / Jávori J. - Szombathely, 1995. - 506 old. - (Az uralisztikai tanszék kiadványai; 5).

fin 222
Пятый выпуск "Изданий кафедры уралистики" посвящён библиографии литературы об уральских народах. Библиографические описания книг и статей сгруппированы по трем разделам: общая часть, народы финно-угорской группы языков, народы самодийской группы языков.

  1. Kolarz, W. Inner Russia / Kolarz W. // Kolarz, W. Russia and her colonies / Kolarz W. - 2 Ed. - London, 1952. - P. 31-66. - Bibliogr.: p. 66.

  2. Kolarz, W. Inner-Russland / Kolarz W. // Kolarz, W. Die Nationalitätenpolitik der Sowjetunion / Kolarz W. - Frankfurt am Main, 1956. - S. 43-83. - Bibliogr.: S. 82-83.

  3. Kuusela, M. Suomea ugrilaisille / Kuusela M. // Helsingin yliopiston kirjaston tiedotuslehti. - Helsinki, 1995. - № 4. - S. 108-109.

fin 223
Одним из направлений деятельности Общества М. А. Кастрена является сотрудничество в области библиотечного и музейного дела. Участниками мероприятий, проводимых в рамках деятельности Общества, были и сотрудники Национальной библиотеки Удмуртии.

  1. Lallukka, S. The East Finnic Minorities in the Soviet Union: An Appraisal of the Erosive Trends / Lallukka S. - Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia, 1990. - 344 p.: ill. - (Suomalaisen Tiedeakatemian toimituksia; 252).

  2. Maailma ja Me. 10: Udmurtian selkäranka: Kyläyhteisö/ Paatoim.: R. Ruhanen. - Helsinki: MM-lehti Oy, 1991. - 79 s.: kuv.

fin 224
Выпуск финского журнала "Maailma ja me" посвящен Удмуртии.

  1. National History and Identity: Approaches to the Writing of National History in the North-East Baltic Region Nineteenth and Twentieth Centuries / Ed. by M. Branch. - Helsinki: Finnish Literature Society, 1999. - 273, [1] p. - (Studia Fennica: Ethnologica; 6).

fin 225
Выпуск посвящён публикации материалов международной конференции, проходившей в Финляндии в 1994 г.

  1. New song from an ancient land: Remix. - [Izhevsk]: KAMA records, 2003. - Electronic optical disc.

fin 226
Компакт-диск является частью проекта фирмы грамзаписи "KAMA records" "Новая песня древней земли" и представляет творчество современных ижевских исполнителей электронной музыки. Для создания эксклюзивных треков ижевские музыканты использовали материал всех ранее изданных дисков аутентичного удмуртского фольклора из серии "Новая песня древней земли" (на сегодняшний день подготовлено три диска: "Бесермян крезь", "Уддяди", "Карсовай"). Издание приурочено к I Международному фестивалю современной этнокультуры в Ижевске.

Содержание

музыкальное произведение Атомная Реакция: Remix песни "Гостевой напев". - (3'35: 5,89 Mб). - Взято из альбома "Уддяди"

музыкальное произведение Loggerhead: Remix песни "Гостевая песня". - (4'24: 7,2 Mб). - Взято из альбома "Уддяди"

музыкальное произведение Anttiautti: Remix песни "Напев на пчел". - (2'13: 3,66 Mб). - Взято из альбома "Эктон корка"

музыкальное произведение Cocoa Tunez: Remix песни "Напев". - (5'26: 8,92 Mб). - Взято из альбома "Уддяди"

музыкальное произведение D-Pulse: Remix песни "Гостевая песня". - (6'44: 10 Mб). - Взято из альбома "Бесермян крезь"

музыкальное произведение Virgo Intacta: Remix песни "Асьме Тоддемы95". - (6'32: 10 Mб). - Взято из альбома "Уддяди"

музыкальное произведение [Варга]: Remix песни "Поминальная песня". - (6'07: 9 Mб). - Взято из альбома "Уддяди"

музыкальное произведение IRR: Remix песни "Бесермянский напев". - (4'38: 7,61 Mб). - Взято из альбома "Бесермян крезь"

музыкальное произведение Гаттака: Remix песни "Свадебный напев родителей жениха". - (3'30: 5,75 Mб). - Взято из альбома "Бесермян крезь"

музыкальное произведение Klax: Remix песни "Проводы в армию". - (4'30: 7,4 Mб). - Взято из альбома "Уддяди"

  1. Nyelvrokonaink / Szerkesztette Gy. Nanoveszky. - Budapest: Teleki László Alapítvány, 2000. - 541 old: ill. + 32 fotók. - (A Magyarságkutatás könyvtára; XXV).

fin 227
Издание книги приурочено к III Всемирному конгрессу финно-угорских народов (Хельсинки, 2000 г.) и является продолжением книги "Финно-угорский мир" (Будапешт, М., 1996). Материалы сгруппированы по разделам: "История уральских народов", "Уральские языки", "Литература уральских народов", "События и документы финно-угорского мира", "Статистические, демографические, биографические сведения". В книге дан список избранной литературы по уралистике.

  1. Suomalais-Ugrilaisen Seuran jäseney memres de la SociétéFinno-Ougrienne: [Перечень почёт., зарубеж., штат. чл. Фин.-угор. о-ва (Хельсинки); в том числе учёных из Ижевска - В. И. Алатырева, В. К. Кельмакова, П. Н. Перевощикова, И. В. Тараканова, В. Е. Владыкина] // Suomalais-Ugrilaisen Seuran Aikakauskirja = Journal de la Société Finno-Ougrienne. - Helsinki, 1995. - S. 229-255.

fin 228
Финно-угорское общество (Suomalais-Ugrilaisen Seura) - международное научное общество (Хельсинки), которое основано в 1883 году по инициативе финского лингвиста О. Доннера. Цели общества: изучение языков, истории, археологии, этнографии финно-угорских народов, организация экспедиций для сбора фольклорных и этнографических материалов. Издания, выпускаемые обществом:

Suomalais-ugrilaisen Seuran aikakauskirja (Журнал финно-угорского общества), издаётся с 1886 г.;

Suomalais-ugrilaisen Seuran toimituksia (Известия финно-угорского общества), издаются с 1890 г.;

Finnisch-ugrische Forschungen (Финно-угорские исследования), издаются с 1901 г.;

Apuneuvoja suomalais-ugrilaisten kielten opintoja varten (пособия по изучению финно-угорских языков), издаются с 1898 г.;

Lexica Societatis Fenno-ugricae (словари), издаются с 1913 г.

Общество издало книгу Кузебая Герда "Человек и его рождение у восточных финнов".

fin 229
Ежегодно в день рождения М. А. Кастрена (2 декабря) Финно-угорское общество проводит собрание, на котором избираются действительные и зарубежные члены общества.

  1. Suomalais-Ugrilaisen Seuran vuosikertomus toimintavuodelta, 1994: [Ежегод. отчёт Фин.-угор. о-ва (Хельсинки)] // Suomalais-Ugrilaisen Seuran Aikakauskirja = Journal de la Société Finno-Ougrienne. - Helsinki, 1995. - S. 223-228.

  2. 125 éves a Budapesti Finnugor Tanszék: Jubileumi kötet / Szerkesztők: P. Domokos, M. Csepregi. - Budapest, 1998. - 223, [3] old. - (Urálisztikai Tanulmányok; 9).

fin 230
Девятый выпуск "Исследований по уралистике" посвящён 125-летию Будапештской финно-угорской кафедры.

  1. The Arctic: Papers of an International Conference Syktyvkar, 16-18 May, 1991 / Edited by J. Pusztay, E. Saveljeva. - Szombathely: Savariae, 1992. - 303 p.: ill. - (Specimina Sibirica; T. V).

fin 231
Выпуск посвящен публикации материалов симпозиума "Историко-культурные проблемы Арктики".

  1. The Roots of Peoples and Languages of Northern Eurasia II and III, Szombathely, 30.9.-2.10.1998 and Loona 29.6.-1.7.1999 / Edited by A. Künnap. - Tartu: University of Tartu. Division of Uralic Languages, 2000. - 404, [2] p.: ill. - (Fenno-Ugristica; 23).

fin 232
Выпуск посвящен публикации материалов II (Венгрия, Сомбатхей, 1998) и III (Эстония, Лоона, 1999) международных междисциплинарных симпозиумов "Родственные народы и языки Северной Евразии".

  1. Toth, S. Az IFUSCO története / Toth S. // Finnugor Világ. - Budapest, 1997. - Április. - Old. 8-9.

fin 233
Первая Международная финно-угорская студенческая конференция прошла в 1984 году в Гёттингене. Дальнейшая история конференций раскрывается в статье С. Тота, опубликованная в журнале "Finnugor Vilag" ("Финно-угорская птица").

  1. Ural-Altaische Jahrbücher: Internationale Zeitschrift für uralische und altaische Forschung / Im Aufträge der Societas Uralo-Altaica hrsg. von H.-H. Bartens. - Wiesbaden: Harrassowitz Verl., 1996. - 297 S.

fin 234
Международный научный журнал Центра урало-алтаеведения (Гёттинген) публикует работы по языку, истории, культуре урало-алтайских народов, рецензии на книги по урало-алтаеведению.

  1. Värttinä oi dai. - Helsinki: Oy Sonet Suomi Ab, 1991. - Electronic optical disc + User's guide [12 s.].

Поэты и писатели юбиляры этого года

Все мероприятия

Prev Next

Семейная встреча, посвященная национальному еврейскому празднику Ханука

15 декабря в Национальной библиотеке УР совместно с Общинным центром еврейской культуры Удмуртии прошла семейная встреча, посвященная национальному еврейскому празднику Ханука. Подробнее

Презентация книги «Удмурты. Народное искусство»

26 сентября на расширенном заседании клуба «Край удмуртский» прошла торжественная встреча, посвященная 105‑летнему юбилею издательства «Удмуртия», и презентация новой книги, выпущенной издательским коллективом, «Удмурты. Народное искусство».   Подробнее

День национального костюма

20 сентября в Удмуртии во второй раз будет отмечаться День национального костюма – один из самых молодых региональных праздников: в прошедшем году депутаты Госсовета УР закрепили его в законе «О праздничных днях и памятных датах Удмуртской Республики», установив дату – третья пятница сентября.   Подробнее

Творческая встреча с Алевтиной Каравай (Каравай Аля пумита)

3 сентября в конференц-зале Национальной библиотеки прошла юбилейная творческая встреча с мастером этнических украшений Алевтиной Каравай, которая собрала друзей и почитателей ее искусства.   Подробнее

К 100-летию Г. А. Корепанова: вечер воспоминаний

20 августа в Национальной библиотеке УР состоялся вечер воспоминаний о выдающемся удмуртском композиторе, заслуженном деятеле искусств УАССР и РСФСР, основоположнике удмуртской академической музыки Германе Афанасьевиче Корепанове.   Подробнее

Мигрантам

Переезд в другую страну для проживания и работы – это всегда нелегко и требует большой ответственности. Есть много вопросов, которые могут возникнуть в связи со сменой места жительства и привычного образа жизни.

Мы постарались собрать всю полезную информацию, которая поможет как можно скорее освоиться на новом месте и принимать правильные решения во время пребывания в Удмуртии.


Подробнее