• Առողջ օրգանիզմը՝ երբեք չի վախենում: - Здоровый организм никогда не боится.
  • Մեղեդին առողջ է, բայց գրգռման մեջ: - Мелодия хороша, но в раздражении.
  • Մի լեզու՝ երկու դռներով: - Один язык — с двумя дверями.
  • Ի՞նչ արեցիր, այն է, որ երազում: - Что ты сделал? Это то, что во сне.
  • Անցյալը չես մոռանում, բայց ապագա ե՞րկու է: - Прошлое не забывается, но будущее — двойное.
  • Ասում են, բայց ոչ մեկ չի լսում: - Говорят, но никто не слушает.
  • Անհաջողությունը հիմք է հաջողությանը: - Неудача — основа успеха.

Архитектура и искусство

   9

  1. Armenian Miniatures of 13the and 14th Centuries from the Matenadaran Collection, Yerevan = Армянская миниатюра XIII-XIV из собрания Матенадарана, Ереван : комплект из 16 открыток. - Л. : Аврора, 1984. - Текст парал.: англ., рус.

  2. Mikaelian M. Le Musee des Arts de l’Armenie = Государственная картинная галерея Армении, Ереван / альбом на фр. яз. / сост. М. Микаэлян ; пер. с рус. яз. Д. Даббади ; худ. Б. и Ю. Осенчаковы, ред. Е. Павлова, М. Бойко. – Л. : Аврора, 1984. – 158 с.

  3. Акопян Г. Г. Миниатюра Васпуракана XIII - XV веков / Г. Г. Акопян ; Матенадаран - ин-т древ. рукописей им. Маштоца при Совете Министров АрмССР. - Ереван : Изд-во АН АрмССР, 1989. - 113 с.

  4. Асламазян Е. А. Живопись. Акварель. Керамика : каталог. - Б. м., 1978 - 64 с.

  5. Асратян М. Очерк армянской архитектуры = Essal sur L'architecure Armenienne. - М., 1985. - 152 с. : ил. - Текст парал.: рус., фр.

  6. Государственная картинная галерея Армении : живопись. - М. : Советский художник, 1986. - [15 c.]. - 103 ил.

  7. Григорян А. Г. Архитектура Советской Армении = Architecture of the Soviet Armenia / А. Г. Григорян Ереван. Гарни. Гегард. Эчмиадзин. Аштарак = Erevan. Garni. Guegnard. Etchmiadzin. Acharak / А. Г. Григорян, Н. С. Степанян. - М. : Искусство, 1985. - 207 с.
  8. Григорян М. Л. Товмасян. - М. : Стройиздат, 1986. - 318, [1] с.

  9. Дурново Л. А. Очерки изобразительного искусства средневековой Армении. - М. : Искусство, 1979. - 332 с.

  10. Ерлашова С. Ф. Акоп Акопян : живопись : альбом / С. М. Ерлашова. - М. : Совет. художник, 1983. - 9, [150] с.

акоп акопян
Акоп Акопян – народный художник Армении, лауреат Государственной премии Армении. Соединяя в своем творчестве традиции европейского искусства с тонким чувством национального, Акопян привнес в современную армянскую школу живописи интеллектуальное начало, мастерство заостренной детали, углубляющей метафоричность и неоднозначность образов. Альбом представляет собой собрание работ художника, распределенных по разделам в соответствии с хронологией.  Каждый раздел снабжен краткой вступительной статьей. Альбом открывает биографический очерк, посвященный А. Акопяну. 
  1. Измайлова Т. А. Армянская миниатюра XI века. - М. : Искусство, 1979. - 234 с.

ar 701
Книга является первой обобщающей работой, посвященной изучению сохранившихся армянских иллюстрированных рукописей XI столетия. Для более полного представления об армянской миниатюре этого столетия включен обзор иллюстрированных рукописей зарубежных собраний.
ar 702
 
Евангелие 1053 года. Евангелист Лука //
Измайлова Т. А. Армянская миниатюра XI века. – М. : Искусство, 1979. – С. 61.
  1. Измайлова Т. А. Искусство Армении / Т. А. Измайлова, М. А. Айвазян. - Искусство Армении. - М. : Искусство, 1969. - 260 с.

  2. Кириллова Ю. Армения - открытый музей / Ю. М. Кириллова. - М. : Искусство, 1969. - 175 с.

армения - открытый музей
Можно с уверенностью говорить о том, что Армения обделена вниманием туристических компаний. Ежегодно тысячи российских туристов выезжают за границу, но в основном их выбором становится Европа или страны загадочного Востока. Между тем в Армении тоже, без сомнения, есть множество вещей, способных удивить и оставить неизгладимые впечатления. Знаменитый Зварноц, прогретые солнцем камни Гарни, история которых насчитывает не одно тысячелетие, чистейшие источники Арзни, наконец, местный колорит с его богатством садов и гостеприимными хозяевами. Если вы еще не знакомы с Арменией, данная книга приоткроет вам дверь в этот удивительный музей под открытым небом. М. Сарьян, народный художник СССР, откликнулся на появление книги следующими словами: «Мне хочется поздравить читателей с выходом в свет издания, которое поможет проложить дороги странствий в нашу солнечную страну всем ценителям красоты». 
  1. Микаэлян К. В. Мгер Абегян. Живопись. - М. : Советский художник, 1982. - 6 с., 103 ил.

ar 703
Творчество художника Мгера Абегяна многогранно и в тоже время необыкновенно цельно. Еще в 1944 году искусствовед А. Д. Чегодаев отметил, что Мгер Абегян одинаково успешно работает в самых разнообразных техниках. Его живопись, декоративная по общим приемам, светлая, ясная, полна любви к Армении. С тех пор прошло более тридцати лет. Мгер Манукович Абегян достиг той высокой зрелости творчества, которая сделала его одним из видных представителей мирового искусства.
ar 704
 
Колыбельная песня. 1959 г. Фрагмент // Микаэлян К. В. Мгер Абегян. Живопись. –
М. : Советский художник, 1982. - Ил. 6.
  1. Мнацаканян С. Х. Крестовокупольные композиции Армении и Византии V-VII веков / С. Х. Мнацаканян ; АН АрмССР, Ин-т искусств. - Ереван : Изд-во АН АрмССР, 1989. - 148, [3] с.

Krestovokupolnye kompozicii Armenii
И Россия, и Армения переняли христианство у Византии. Но почему тогда храмы Русской Православной и Армянской Апостольской Церкви имеют ярко выраженные внешние отличия? Ответить на этот вопрос поможет данное издание. В книге сделана попытка рассмотреть как появление, так и формирование одного из основных типов средневекового зодчества, который сыграл наиболее важную роль в развитии архитектурной культуры и в Армении, и в Византии, а также прослеживаются пути распространения и последующей эволюции крестовокупольных систем в строительном искусстве Армении и стран Переднего Востока.  
  1. Никогосян Н. = Nikogosyan N. - М. : Изобразительное искусство, 1989. - [38] с. : 126 ил.

  2. Сарьян М. С. Из моей жизни. - М. : Изобразительное искусство, 1985. - 304 с. : ил., фот.

  3. Сарьян М. Избранные произведении : альбом / М. С. Сарьян ; авт. вступ. ст. и сост. Ш. Г. Хачатрян ; пер. на англ. яз. Б. Г. Рубальского. - М. : Совет. художник, 1983. - 144 с.

  4. Степанян М. Г.  Р. Атоян : [альбом] / Марина Степанян. - М. : Совет. художник, 1988. - 63 с.

  5. Тигранов Г. Г. Арам Ильич Хачатурян : очерк жизни и творчества. - Л. О. : Музыка, 1978. - 192 с. : фот.

ar 705
Книга посвящена одному из крупнейших музыкантов современности, выдающемуся композитору Араму Ильичу Хачатуряну. В лаконичной и доступной форме освещены в ней основные этапы, важнейшие события жизни композитора, его разносторонняя деятельность. Издание богато иллюстрировано фотографиями, дающими представление о широком круге общения Хачатуряна. В книге впервые воспроизведен ряд нотных автографов композитора.
  1. Халпахчьян О. Х. Архитектурные ансамбли Армении VIII в. до н. э. - XIX в. н. э. = Architectural ensembles of Armenia VIII с. B. C. - XIX A. D. - М. : Искусство, 1980. - 480 с. : ил. - Текст парал.: рус., англ.

ar 706
Архитектурное наследие армянского народа отличается редкой красотой, необычайной органичностью и глубоким своеобразием, что издавна привлекает внимание исследователей, в особенности деятелей искусства - архитекторов, художников, искусствоведов. В издании, из многочисленных архитектурно-художественных ансамблей Армении, рассматриваются лишь некоторые, обладающие высокими художественными достоинствами, характерными для различных этапов формирования армянского искусства начиная с VIII века до н. э. вплоть до XIX века. Это позволяет составить определенное представление об этапах развития древнеармянского зодчества.
ar 707
 
Егвард. Церковь Аствацацин (Богородицы). 1301 г. Общий вид. //
Асратян М. = Hasratian M. Очерк армянской архитектуры = Essal sur L'architecure Armenienne. –
М., 1985. – С. 78; (или С. 16).
  1. Хачатрян Ш. Музей Мартироса Сарьяна = Musee Martiros Sarian. - М. : Советский художник, 1973. - 152 с. : ил. - Текст парал.: рус., арм., фр.

  2. Хачатурян А. Спартак : балет в четырех действиях, девяти картинах : [клавир] / либретто Н. Волкова ; переложение для фортепиано в две руки Эмина Хачатуряна. - М. : Музыка, 1975. - 284 с.

  3. Хачатурян К. А. Театрально-декорационное искусство Советской Армении : очерки / К. А. Хачатурян ; Акад. художеств СССР, НИИ теории и истории изобраз. искусств. - М. : Изобраз. искусство, 1979. - 135 с.

  4. Шавердян А. И. Очерки по истории армянской музыки XIX-XX веков : досоветский период. - М. : Государственное музыкальное издательство, 1959. - 448 с.

ar 708
Очерки талантливого музыковеда Александра Исаковича Шавердяна являются, по существу, первым опытом научного обобщения этого периода истории армянской музыки. В книге собраны и критически освещены обширные материалы по музыкальной культуре XIX - начала XX века. Во вводном очерке, кроме того, дан краткий обзор важнейших явлений и традиций армянской музыки более ранних периодов - древности и средневековья.

 

Поэты и писатели юбиляры этого года

Все мероприятия

Семейная встреча, посвященная национальному еврейскому празднику Ханука

15 декабря в Национальной библиотеке УР совместно с Общинным центром еврейской культуры Удмуртии прошла семейная встреча, посвященная национальному еврейскому празднику Ханука. Подробнее

Презентация книги «Удмурты. Народное искусство»

26 сентября на расширенном заседании клуба «Край удмуртский» прошла торжественная встреча, посвященная 105‑летнему юбилею издательства «Удмуртия», и презентация новой книги, выпущенной издательским коллективом, «Удмурты. Народное искусство».   Подробнее

День национального костюма

20 сентября в Удмуртии во второй раз будет отмечаться День национального костюма – один из самых молодых региональных праздников: в прошедшем году депутаты Госсовета УР закрепили его в законе «О праздничных днях и памятных датах Удмуртской Республики», установив дату – третья пятница сентября.   Подробнее

Творческая встреча с Алевтиной Каравай (Каравай Аля пумита)

3 сентября в конференц-зале Национальной библиотеки прошла юбилейная творческая встреча с мастером этнических украшений Алевтиной Каравай, которая собрала друзей и почитателей ее искусства.   Подробнее

К 100-летию Г. А. Корепанова: вечер воспоминаний

20 августа в Национальной библиотеке УР состоялся вечер воспоминаний о выдающемся удмуртском композиторе, заслуженном деятеле искусств УАССР и РСФСР, основоположнике удмуртской академической музыки Германе Афанасьевиче Корепанове.   Подробнее

Мигрантам

Переезд в другую страну для проживания и работы – это всегда нелегко и требует большой ответственности. Есть много вопросов, которые могут возникнуть в связи со сменой места жительства и привычного образа жизни.

Мы постарались собрать всю полезную информацию, которая поможет как можно скорее освоиться на новом месте и принимать правильные решения во время пребывания в Удмуртии.


Подробнее