• Առողջ օրգանիզմը՝ երբեք չի վախենում: - Здоровый организм никогда не боится.
  • Մեղեդին առողջ է, բայց գրգռման մեջ: - Мелодия хороша, но в раздражении.
  • Մի լեզու՝ երկու դռներով: - Один язык — с двумя дверями.
  • Ի՞նչ արեցիր, այն է, որ երազում: - Что ты сделал? Это то, что во сне.
  • Անցյալը չես մոռանում, բայց ապագա ե՞րկու է: - Прошлое не забывается, но будущее — двойное.
  • Ասում են, բայց ոչ մեկ չի լսում: - Говорят, но никто не слушает.
  • Անհաջողությունը հիմք է հաջողությանը: - Неудача — основа успеха.

Верования, обряды и обычаи

 ar 302

  1. Абегян М. Древнее миросозерцание и верования. Пережитки. Молитвы, ворожбы и суеверные сказания // История древнеармянской литературы / М. Абегян. - М., 1975. - С. 14-18.

  2. Армянский праздник вардевар // Праздники народов Удмуртии : календарь традиционных праздников народов Удмуртской Республики / Министерство национальной политики УР ; руководитель проекта Н. П. Смирнова. - Ижевск, 2006. - С. 17-18.

ar 303
 
День праздника Вардевар («преображение») связан с языческим культом бога Варда и солнцеворотом.
Сегодня он большинством армян воспринимается как вполне светский праздник плодородия и воды.
В этот день принято обливать друг друга водой. Согласно традиции и бытующему в народе поверью, вода помогает очиститься от грехов, недостатков и неудач.
  1. Арутюнов С. А. Страны и народы Закавказья : религии и верования // Основы этнологии / С. А. Арутюнов, К. И. Козлова ; под редакцией В. В. Пименова. - М., 2007. - С. 615-617.

  2. День матери : торжество в честь самых дорогих и близких // Известия Удмуртской Республики. - 2007. - 18 апр. - С. 6.

  3. Лисициан С. Д. Очерки этнографии дореволюционной Армении : религия, верования, обряды // Кавказский этнографический сборник. - М., 1955. - С. 255-260.

ar 304
В работе выдающегося армянского этнографа Степана Даниловича Лисициана дано широкое, детальное, с глубоким знанием написанное изображение разных сторон этнографии прошлого армянского народа, что представляет собой ценный источник для истории армянской культуры и быта XIX - начала XX века.
  1. Обычаи и традиции общения в культуре народов Кавказа : информационно-просветительское пособие / Моск. ин-т открытого образования, Каф. ЮНЕСКО ; [отв. ред.-сост. Ю. А. Горячев, А. А. Шевцова, Е. А. Омельченко]. - Москва : Этносфера, 2011. - 239 с.

  2. Тер-Саркисянц А. Е. Брак и обряды свадебного цикла // Армяне : история и этнокультурные традиции / А. Е. Тер-Саркисянц. - М. : Восточная литература РАН, 1998. - С. 154-188.

ar 305
Автор исследует основные элементы культуры армян, опираясь на богатый архивный, полевой и литературный фактологический материал. Монография состоит из двух частей: в первой описывается бытовая культура армян, живущих на территории исторической родины и в ряде сопредельных районов Закавказья, во второй автор анализирует региональные группы армянского этноса, проживающие в России.
  1. Хачкар, крест-камень // Искусство в школе. - 2008. - № 3. - С. 31

 ar 306
 
Хачкар в сел. Мец Мазра (Гехаркуник). 881 г. //
Тер-Саркисянц. А. Е. История и культура армянского народа с древнейших времен до начала XIX в. –
М. : Восточная литература РАН, 2005. - Рис. 60.
 
«Хач» – это крест и «кар» – камень. Но «хачкар» – это не просто каменный крест,
это художественный символ армян.

Поэты и писатели юбиляры этого года

Все мероприятия

Презентация сборника В. Байкова «Чукырна но Донды батыр»

26 мая в рамках программы VI Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского», на Центральной площади города состоялась презентация книги В. П. Байкова «Чукырна но Донды батыр» («Пескарь и Донды батыр»). В сборник «Чукырна но Донды батыр» вошли рассказы, написанные в разное время, а также новые, не публиковавшиеся ранее. Подробнее  

Литературный вечер «Молодость моя, Белоруссия!..»

24 апреля в Национальной библиотеке Удмуртской Республики состоялся литературный вечер «„Молодость моя, Белоруссия!..“: белорусский народ в годы Великой Отечественной войны (по страницам книг писателя Н. Д. Украинца)». Подробнее  

День памяти жертв геноцида армян

23 апреля в 18.00 в Национальной библиотеке УР состоялся вечер памяти «110 лет назад: помню и требую», приуроченный к Дню памяти жертв геноцида армян, который ежегодно отмечается 24 апреля по всему миру. Мероприятие организовано совместно с Армянским национально-культурным обществом Удмуртской Республики «Арарат». Подробнее

Единый день литературы Дебёсского района

21 марта, во Всемирный день поэзии, традиционно по всей Удмуртии проходит Единый день литературы района, принявшего в текущем году эстафету литературной столицы республики. В 2025 году это Дебёсский район.   Подробнее

Золото и серебро родного слова: о презентации новых книг удмуртской поэзии и прозы

25 марта в Национальной библиотеке УР состоялась презентация антологий удмуртской литературы второй половины XX в. – поэзии («Зарни италмас») и прозы («Шуныт тӧл»), – выпущенных издательством «Удмуртия» к 105‑летию государственности республики.   Подробнее

Мигрантам

Переезд в другую страну для проживания и работы – это всегда нелегко и требует большой ответственности. Есть много вопросов, которые могут возникнуть в связи со сменой места жительства и привычного образа жизни.

Мы постарались собрать всю полезную информацию, которая поможет как можно скорее освоиться на новом месте и принимать правильные решения во время пребывания в Удмуртии.


Подробнее