• Առողջ օրգանիզմը՝ երբեք չի վախենում: - Здоровый организм никогда не боится.
  • Մեղեդին առողջ է, բայց գրգռման մեջ: - Мелодия хороша, но в раздражении.
  • Մի լեզու՝ երկու դռներով: - Один язык — с двумя дверями.
  • Ի՞նչ արեցիր, այն է, որ երազում: - Что ты сделал? Это то, что во сне.
  • Անցյալը չես մոռանում, բայց ապագա ե՞րկու է: - Прошлое не забывается, но будущее — двойное.
  • Ասում են, բայց ոչ մեկ չի լսում: - Говорят, но никто не слушает.
  • Անհաջողությունը հիմք է հաջողությանը: - Неудача — основа успеха.

Верования, обряды и обычаи

 ar 302

  1. Абегян М. Древнее миросозерцание и верования. Пережитки. Молитвы, ворожбы и суеверные сказания // История древнеармянской литературы / М. Абегян. - М., 1975. - С. 14-18.

  2. Армянский праздник вардевар // Праздники народов Удмуртии : календарь традиционных праздников народов Удмуртской Республики / Министерство национальной политики УР ; руководитель проекта Н. П. Смирнова. - Ижевск, 2006. - С. 17-18.

ar 303
 
День праздника Вардевар («преображение») связан с языческим культом бога Варда и солнцеворотом.
Сегодня он большинством армян воспринимается как вполне светский праздник плодородия и воды.
В этот день принято обливать друг друга водой. Согласно традиции и бытующему в народе поверью, вода помогает очиститься от грехов, недостатков и неудач.
  1. Арутюнов С. А. Страны и народы Закавказья : религии и верования // Основы этнологии / С. А. Арутюнов, К. И. Козлова ; под редакцией В. В. Пименова. - М., 2007. - С. 615-617.

  2. День матери : торжество в честь самых дорогих и близких // Известия Удмуртской Республики. - 2007. - 18 апр. - С. 6.

  3. Лисициан С. Д. Очерки этнографии дореволюционной Армении : религия, верования, обряды // Кавказский этнографический сборник. - М., 1955. - С. 255-260.

ar 304
В работе выдающегося армянского этнографа Степана Даниловича Лисициана дано широкое, детальное, с глубоким знанием написанное изображение разных сторон этнографии прошлого армянского народа, что представляет собой ценный источник для истории армянской культуры и быта XIX - начала XX века.
  1. Обычаи и традиции общения в культуре народов Кавказа : информационно-просветительское пособие / Моск. ин-т открытого образования, Каф. ЮНЕСКО ; [отв. ред.-сост. Ю. А. Горячев, А. А. Шевцова, Е. А. Омельченко]. - Москва : Этносфера, 2011. - 239 с.

  2. Тер-Саркисянц А. Е. Брак и обряды свадебного цикла // Армяне : история и этнокультурные традиции / А. Е. Тер-Саркисянц. - М. : Восточная литература РАН, 1998. - С. 154-188.

ar 305
Автор исследует основные элементы культуры армян, опираясь на богатый архивный, полевой и литературный фактологический материал. Монография состоит из двух частей: в первой описывается бытовая культура армян, живущих на территории исторической родины и в ряде сопредельных районов Закавказья, во второй автор анализирует региональные группы армянского этноса, проживающие в России.
  1. Хачкар, крест-камень // Искусство в школе. - 2008. - № 3. - С. 31

 ar 306
 
Хачкар в сел. Мец Мазра (Гехаркуник). 881 г. //
Тер-Саркисянц. А. Е. История и культура армянского народа с древнейших времен до начала XIX в. –
М. : Восточная литература РАН, 2005. - Рис. 60.
 
«Хач» – это крест и «кар» – камень. Но «хачкар» – это не просто каменный крест,
это художественный символ армян.

Поэты и писатели юбиляры этого года

Все мероприятия

Презентация сборника Людмилы Ларкиной «Ситцевые рассветы»

13 августа в Национальной библиотеке УР прошла творческая встреча и презентация нового поэтического сборника Людмилы Ларкиной «Ситцевые рассветы». Подробнее

Презентация книги С. Косаревой и Е. Самсонова «Ӝуа ӝыт пал инльӧль вирен» («Кровавый горит рассвет»)

17 июня в Национальной библиотеке УР прошла презентация книги С. Косаревой и Е. Самсонова «Ӝуа ӝыт пал инльӧль вирен» («Кровавый горит рассвет»). Выход издания приурочен к 100‑летию со дня рождения удмуртского писателя‑фронтовика Евгения Васильевича Самсонова (1925–1989) и 80‑летию Великой Победы. Подробнее  

Презентация новой книги удмуртской писательницы Лии Малых

25 мая, в рамках VI Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского», прошла презентация новой книги удмуртской писательницы Лии Малых «Шунды шудыны потӥз» («Солнце вышло поиграть»). Подробнее

Презентация сборника В. Байкова «Чукырна но Донды батыр»

26 мая в рамках программы VI Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского», на Центральной площади города состоялась презентация книги В. П. Байкова «Чукырна но Донды батыр» («Пескарь и Донды батыр»). В сборник «Чукырна но Донды батыр» вошли рассказы, написанные в разное время, а также новые, не публиковавшиеся ранее. Подробнее  

Литературный вечер «Молодость моя, Белоруссия!..»

24 апреля в Национальной библиотеке Удмуртской Республики состоялся литературный вечер «„Молодость моя, Белоруссия!..“: белорусский народ в годы Великой Отечественной войны (по страницам книг писателя Н. Д. Украинца)». Подробнее  

Мигрантам

Переезд в другую страну для проживания и работы – это всегда нелегко и требует большой ответственности. Есть много вопросов, которые могут возникнуть в связи со сменой места жительства и привычного образа жизни.

Мы постарались собрать всю полезную информацию, которая поможет как можно скорее освоиться на новом месте и принимать правильные решения во время пребывания в Удмуртии.


Подробнее