• Առողջ օրգանիզմը՝ երբեք չի վախենում: - Здоровый организм никогда не боится.
  • Մեղեդին առողջ է, բայց գրգռման մեջ: - Мелодия хороша, но в раздражении.
  • Մի լեզու՝ երկու դռներով: - Один язык — с двумя дверями.
  • Ի՞նչ արեցիր, այն է, որ երազում: - Что ты сделал? Это то, что во сне.
  • Անցյալը չես մոռանում, բայց ապագա ե՞րկու է: - Прошлое не забывается, но будущее — двойное.
  • Ասում են, բայց ոչ մեկ չի լսում: - Говорят, но никто не слушает.
  • Անհաջողությունը հիմք է հաջողությանը: - Неудача — основа успеха.

Терьян Ваан Сукиасович Дата рождения: 28.01.1885

Ваан Сукиасович Терьян – армянский поэт и общественный деятель. Родился в семье сельского священника в с. Гандза. Будучи студентом Лазаревского института восточных языков (Москва) с друзьями издает рукописную газету «Надежда», в которой наряду со злободневными статьями, публикует свои стихи под псевдонимом Швин, Volo и др.

Под влиянием революции пишет цикл стихов «Терновый венец», позже написаны «Эстонская песня», «Осенняя песня», «Осенняя мелодия», «Чудо-девушка», «Схороните меня на закате», «Желание» и др. стихи. Первый сборник стихов «Грезы сумерек» получил хорошие отзывы А. Исаакяна и О. Туманяна. В. Брюсов перевел ряд стихотворений поэта и назвал его «наиболее видным деятелем» среди молодых поэтов «русской Армении». Наиболее значимые поэтические сборники: «Кошачий рай», «Страна Наири», «Песни свободы».

Велики заслуги В. С. Терьяна и в деле популяризации армянской литературы. Прекрасно владея русским языком и тонко разбираясь в литературе, он переводил армянских писателей для «Сборника армянской литературы», вышедшего под редакцией М. Горького в 1915 г. в Петербурге. Он принимал участие и в издании антологии армянской поэзии под редакцией В. Брюсова.

Источники:

  1. Терьян // Краткая литературная энциклопедия. – Т. 7 / главный редактор А. А. Сурков. – М.: Советская энциклопедия, 1971. – C. 481–482 ;
  2. Точка доступа

Поэты и писатели юбиляры этого года

Все мероприятия

Вечер памяти Милитины Гавриловой-Решитько

4 сентября в Национальной библиотеке Удмуртской Республики состоялся вечер воспоминаний, посвящённый 90-летию со дня рождения Милитины Васильевны Гавриловой-Решитько.           Подробнее

Презентация новой книги Рафита Мина

22 августа в 18.00 в Национальной библиотеке УР состоялась презентация  нового сборника Рафита Мина «Каргурезьын югдо чияпу сяськаос» («Белоснежной вишней  светится Кайгурезь»).        Подробнее

Презентация сборника Людмилы Ларкиной «Ситцевые рассветы»

13 августа в Национальной библиотеке УР прошла творческая встреча и презентация нового поэтического сборника Людмилы Ларкиной «Ситцевые рассветы». Подробнее

Презентация книги С. Косаревой и Е. Самсонова «Ӝуа ӝыт пал инльӧль вирен» («Кровавый горит рассвет»)

17 июня в Национальной библиотеке УР прошла презентация книги С. Косаревой и Е. Самсонова «Ӝуа ӝыт пал инльӧль вирен» («Кровавый горит рассвет»). Выход издания приурочен к 100‑летию со дня рождения удмуртского писателя‑фронтовика Евгения Васильевича Самсонова (1925–1989) и 80‑летию Великой Победы. Подробнее  

Презентация новой книги удмуртской писательницы Лии Малых

25 мая, в рамках VI Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского», прошла презентация новой книги удмуртской писательницы Лии Малых «Шунды шудыны потӥз» («Солнце вышло поиграть»). Подробнее

Мигрантам

Переезд в другую страну для проживания и работы – это всегда нелегко и требует большой ответственности. Есть много вопросов, которые могут возникнуть в связи со сменой места жительства и привычного образа жизни.

Мы постарались собрать всю полезную информацию, которая поможет как можно скорее освоиться на новом месте и принимать правильные решения во время пребывания в Удмуртии.


Подробнее