Художественная литература
-
Адамова А. Т. Миниатюры рукописи поэмы «Шахнаме» 1933 года / А. Т. Адамова, Л. Т. Гюзальян. – Л. : Искусство, 1985. – 167 с. : ил.
-
Айни С. Собр. соч. : в 6 т. Т. 1. О моей жизни. Дохунда / пер. с тадж. – М. : Художественная литература, 1971. – 511 с.
-
Антология таджикской поэзии : с древних времен до наших дней. – М. : Гос. изд-во. художественной литературы, 1951. – 608 с.
-
Восточная поэзия : в 2 т. – М. : Терра-Книжный клуб, 2002. – Т. 1. – 512 с.
-
Восточная поэзия : в 2 т. – М. : Терра-Книжный клуб, 2002. – Т. 2. – 512 с.
-
Джами А. Избранные произведения : в 4 т. – Душанбе : Ифрон, 1972. – Т. 1. – 432 с.
«Настоящий четырехтомник – большое событие в культурной жизни Таджикистана, считает Мирзо Турсун-заде, – впервые в таком, сравнительно полном, виде Джами предстает в русской одежде, и читателям всех национальностей открывается весенний сад его поэзии».
-
Еремин В. Н. Шамсиддин Х. // Сто великих поэтов. – М., 2007. – С. 101-104.
-
Звезды поэзии / пер. с фарси (с таджикского). – Душанбе : Ифрон, 1974. – 520 с. : ил. – В содерж. : Абуабдулло Рудаки; Абулькасим Фирдуоси; Хайям; Джалаллиддин Саади; Шамсиддин Хафиз; Абдуррахман Джами.
-
Зульфикаров Т. Избранное. – М. : Terra– Terra, 1992. – 752 с.
-
Зульфикаров Т. Лазоревый странник на золотой дороге... : Песнопения Руси и Азии. – М. : Современник, 1991. – 382 с.
-
Каноат М. Избранное / пер. с тадж. – М. : Художественная литература, 1984. – 192 с.
-
Каноат М. Свет на вершинах / пер с тадж. – М. : Художественная литература, 1976. – 208.
-
Лахути А. Верю в правду / пер. с тадж. – М. : Советский писатель, 1988. – 224 с.
-
Лирика : из персидско-таджикской поэзии. – М. : Художественная литература, 1987. – 464 с. – В содерж. : Рудаки; Ибн Сина; Насир Хосров; Омар Хайям; Саади; Руми; Камол; Хафиз; Джами; Бедиль.
-
Мирзоев К. Муки любви / пер. с тадж. И. Ракиш. – М. : Советский писатель, 1989. – 272 с.
-
Миршакар М. Живая вода / пер. с тадж. – М. : Маориф, 1987. – 144 с.
-
Навои А. Избранная лирика. – Ташкент : Изд-во ЦК КП Узбекистана, 1978. – 136 с.
- Навои А. Поэмы : пер. со староузб. / А. Навои ; [вступ. ст. В. Захидова ; сост.: А. Каюмов]. – М. : Художеств. лит., 1972. – 813, [2] с. : цв. ил.
- Навои А. Фархад и Ширин. 1484-1984. К 500-летию создания поэмы. / Вступ.ст. О.Акимушкина. – М.: 1984г. –564 с. : ил.
-
Насрулло К. Фароӯи нигоҳ. – Душанбе : Адиб, 2007. – 228 с.
-
Низами. Лирика / пер. с яз. фарси. – М. : Гос. изд-во художеств. литературы, 1960. – 223 с.
-
Омар Хайям и персидские поэты X–XVI веков. – М. : Белый город, 2008. – 416 с. : ил.
-
Поклон земле родной : стихи таджикских поэтов. – М. : Художественная литература, 1974. – 352 с.
-
Рӯдакӣ А. Девон / Бунёди байналмилалии забони тоҷикии форсӣ. – Душанбе, RafiGraf, 2008. – 160 c.
-
Рудакӣ А. Шърҳо = Рудаки А. Стихи. – Душанбе : Ифрон, 2008. – 176 с. – Текст парал. : тадж., рус., перс.
-
Рудаки. Лирика / пер. с фарси В. Левика, С. Липкина. – М. : Художественная литература, 1969. – 160 с.
-
Саади М. Жизнеописание :1184-1291 / М. Саади ; [сост., примеч. и ред. И. С. Брагинского ; пер. К. А. Липскерова]. - Сталинабад : Таджикгосиздат, 1949. - 124с.
-
Саади М. Избранное / М. Саади ; [пер. Е. Э. Бертельса, К. А. Липскерова ; вступ. очерк И. Ализаде ; сост., примеч. и ред. М. Явич ; худож. В. Горбунов]. - Сталинабад : Таджикгосиздат, 1954. - 283 с.
-
Сафиева Г. Зеркало дня / пер. с тадж. – М. : Художественная литература, 1984. – 272 с.
-
Сипанд М. Мадади ишҚ. – Душанбе : Олами китоб, 2006. – 115 с.
-
Хайям О. Рубаи. – М. : Орбита, [1990]. – 192 с. – ил. П. Бунина.
-
Хайям О. Рубайят. – М. : Эксмо, 2007. – 352 с. : рис.
-
Ҳакими суханвар (бахшида ба ҳазораи зодрӯзи Носири Хусрав). – Душанбе, 2003. – 234 с.
-
Хафиз. Вино вечности. – М. : Эксмо-Пресс, 1999. – 335 с.
-
Хафиз. Газели / пер. с фарси. – М. : Художественная литература, 1969. – 88 с.
-
Хафиз Ш. Диван / Пер. с фарси / Ширази Хафиз ; сост. А. Ш. Шахвердов. - М. : Летопись, 1998. - 543 с.
