• Бемудаи зебо, бидуни паҳлавон метавонад. - Красота незаметна, если нет героя. (Красота требует защиты.)
  • Сабр калаф, бузуи подшоҳ. - Терпение — ключ к успеху. (Терпение приносит плоды.)
  • Касе ки рўйи оби хун дорад, худаш наметарсад. - Тот, кто идет по воде, не боится себя. (Смелый не боится опасностей.)
  • Калид ба чанд захира маталад. - Ключ не откроет много запасов. (Одним действием многое не решить.)
  • Ҳар кӣ кораш намекунад, роҳат намеёбад. - Кто не трудится, тот не получает покоя. (Без труда не выловишь и рыбку из пруда.)
  • Сухан кишти, лабаро осон. - Слово — это зёрна, а дело — это жатва. (Слова без дел — пустота.)
  • Ғам, ранг, дур ва ошиқӣ. - Грусть глубока, цветы бледны и страсть слаба. (Недостаток любви приводит к грусти.)

Профессиональное искусство

  1. Вызго-Иванова И. Зарождение и развитие таджикской симфонической музыки // История и современность : проблемы музыкальной культуры народов Узбекистана, Туркмении и Таджикистана. – М., 1972. – С. 116-143.

  2. Ёдгориҳои тамаддуни ориёӣ = Памятники арийской цивилизации = Monuments of aryan civilization. – Душанбе : Ифрон, 2006. – 48 с. : ил. – Текст парал. : тадж., рус., англ.

Арийская цивилизация сыграла огромную роль в развитии общечеловеческой культуры, и она не принадлежит к какому-нибудь отдельному народу, а относится к нескольким народам, к числу которых относятся и таджики, принадлежащие к восточной ветви арийцев. В данном буклете собраны памятники арийской цивилизации, найденные на территории нынешней Республики Таджикистан, исламской Республики Иран, Исламского Государства Афганистан, ибо эта цивилизация является общей для всех стран.
 
Кубки. Золото. Первая половина I тыс. до н. э. //
Ёдгориҳои тамаддуни ориё = Памятники арийской цивилизации =
Monuments of aryan civilization. – Душанбе, 2006. – С. 37.
  1. Закржевская С. А. Гармония в творчестве композиторов Узбекистана, Таджикистана и Туркмении. – Ташкент : Изд-во «Фан» Узбекской ССР, 1979. – 120 с.

Монография посвящена актуальной и мало изученной в музыковедении проблеме гармонического языка композиторов Узбекистана, Таджикистана и Туркмении. Гармония – новая традиция музыкальной культуры трех республик – рассматривается в тесной связи со спецификой национального монодийного искусства.
  1. Молодые художники : Таджикистан. – М. : Советский художник, 1987. – [145] с. : ил.

tad 705
Молодой таджикской живописи свойственны разнообразие стилистики, изобразительного языка, четко выраженная индивидуализация творческого поиска. Молодые мастера, чьи произведения вошли в альбом, – люди разных творческих индивидуальностей, устремлений, эстетических предпочтений. В их творчестве представлены традиции профессионального и народного искусства своей республики и общие межнациональные стилевые тенденции искусства всей страны.
tad 706
 
Давутов Зиератшо. Авиценна. 1981. Холст, масло120х90. Республиканский музей им. Бехзада // Молодые художники : Таджикистан. – М., 1987. – ил. 24
  1. Орлова Е. Зиядулло Шахиди. – М. : Советский композитор, 1986. – 160 с.

  2. Средняя Азия : архитектурные памятники IX-XIX веков. – М. : Планета, 1985. – [215] с. : фот.

tad 707
 
Бухара. Мавзолей Саманидов, рубеж IX–X вв. //
Средняя Азия : архитектурные памятники IX-XIX веков. –
М., 1985. – ил. 96.
  1. Таджикова З. Становления таджикского музыкознания // История и современность : проблемы музыкальной культуры народов Узбекистана, Туркмении и Таджикистана. – М., 1972. – С. 43-48.

tad 708
Сборник посвящен проблемам музыкальной культуры трех среднеазиатских республик – Узбекистана, Таджикистана, Туркмении. Он может рассматриваться, как одна из первых попыток поставить вопрос изучения искусства этих республик на материале определенной «музыкальной» зоны, в данном случае среднеазиатской. В статье дана характеристика современного состояния таджикского музыкознания как специфической системы знаний о музыке, как науки, имеющей свой особый предмет и разработанную методологию исследования.
  1. Таджикская ССР // История музыки народов СССР. Т. 5, ч. 2. – М., 1974. – С. 219-239.

  2. Фальбов П. И. 1906–1967. Живопись / Союз художников СССР, Союз художников Таджикской ССР. – М. : Советский художник, 1990. – 56 с.

  3. Хамракулова Х. Пела скрипка, запела душа : [о таджикской оперной певице Зарине Самадовой] // Таджикистан, 2007. – № 1. – С. 15-16.

  4. Ходжа Насреддин идет за синей птицей : [о постановке балета «Ходжа Насреддин» в Москве на музыку таджикского композитора Павла Турсунова] // Таджикистан. – 2007. – № 2. – С. 15–16.

tad 709
 
Балет «Ходжа Насреддин» // Таджикистан. – 2007. – № 2. – С. 15.
  1. Хушвахтов Х. Годы и вершины : [беседа с Чрезвычайным и Полномочным Послом Республики Таджикистан в Российской Федерации] / Хушбахт Хушватов ; беседу вел Абдулмаджид Достиев // Таджикистан. – 2007. – № 3. – С. 21.

  2. Хушвахтов Х. Д. Народный художник Таджикской ССР Хушбахт Давлятович Хушвахтов : каталог / Союз художников СССР, Союз художников Таджикской ССР. – М. : Советский художник, 1978. – [32] с. : ил.

  3. Цветаев М. А. Музыкальное искусство советского Таджикистана // Таджикская Советская Социалистическая Республика = Республикаи Советии Социалистии Тоҷикистон. – Душанбе, 1974. – С. 355-358.

tad 710
 
Музыкальные инструменты //
Таджикская Советская Социалистическая Республика =
Республикаи Советии Социалистии Тоҷикистон. – Душанбе, 1974. – С. 357.
  1. Шахназарова Н. С. Баласанян / Н. Шахназарова, Г. Головинский ; под. ред. В. С. Виноградова. – М. : Советский композитор, 1972. – 190 с.

  2. Юнусова Н. А. А. Хошмухамедов. – М. : Советский художник, 1987. – 64 с.

Поэты и писатели юбиляры этого года

Все мероприятия

«Я услышала время»: презентация новой книги Светланы Украинцевой

7 октября в Национальной библиотеке Удмуртской Республики прошла презентация сборника стихов Светланы Украинцевой «Я услышала время».   Подробнее

Палитра жизни Владимира Кашина

26 сентября в Национальной библиотеке УР прошла презентация книги «Владимир Кашин». Книга знакомит с жизнью и творчеством можгинского художника Владимира Павловича Кашина.   Подробнее

Вечер памяти Милитины Гавриловой-Решитько

4 сентября в Национальной библиотеке Удмуртской Республики состоялся вечер воспоминаний, посвящённый 90-летию со дня рождения Милитины Васильевны Гавриловой-Решитько.           Подробнее

Презентация новой книги Рафита Мина

22 августа в 18.00 в Национальной библиотеке УР состоялась презентация  нового сборника Рафита Мина «Каргурезьын югдо чияпу сяськаос» («Белоснежной вишней  светится Кайгурезь»).        Подробнее

Презентация сборника Людмилы Ларкиной «Ситцевые рассветы»

13 августа в Национальной библиотеке УР прошла творческая встреча и презентация нового поэтического сборника Людмилы Ларкиной «Ситцевые рассветы». Подробнее

Мигрантам

Переезд в другую страну для проживания и работы – это всегда нелегко и требует большой ответственности. Есть много вопросов, которые могут возникнуть в связи со сменой места жительства и привычного образа жизни.

Мы постарались собрать всю полезную информацию, которая поможет как можно скорее освоиться на новом месте и принимать правильные решения во время пребывания в Удмуртии.


Подробнее