• Бемудаи зебо, бидуни паҳлавон метавонад. - Красота незаметна, если нет героя. (Красота требует защиты.)
  • Сабр калаф, бузуи подшоҳ. - Терпение — ключ к успеху. (Терпение приносит плоды.)
  • Касе ки рўйи оби хун дорад, худаш наметарсад. - Тот, кто идет по воде, не боится себя. (Смелый не боится опасностей.)
  • Калид ба чанд захира маталад. - Ключ не откроет много запасов. (Одним действием многое не решить.)
  • Ҳар кӣ кораш намекунад, роҳат намеёбад. - Кто не трудится, тот не получает покоя. (Без труда не выловишь и рыбку из пруда.)
  • Сухан кишти, лабаро осон. - Слово — это зёрна, а дело — это жатва. (Слова без дел — пустота.)
  • Ғам, ранг, дур ва ошиқӣ. - Грусть глубока, цветы бледны и страсть слаба. (Недостаток любви приводит к грусти.)

 Народное искусство

  1. Воронина В. Л. Народная архитектура юга Таджикистана // Архитектурное наследство : малоизученные проблемы архитектуры народов СССР. – М., 1973. – Вып. 21. – С. 150-164.

Cборник посвящен малоизученным проблемам в архитектуре народов СССР за период с IX по XX века. Рассматриваются вопросы градостроительства, организации архитектурных ансамблей, композиции архитектурных памятников, особенности их пропорционального строения. В статье изложена техника постройки таджикского народного жилища на юге.
  1. Воронина В. Л. Ордер в народной архитектуре Таджикистана // Архитектурное наследство. – М., 1972. – Вып. 19. – С. 183-191.

  2. Исаева-Юнусова Н. Гӯлдузии тоӌикӣ = Таджикская вышивка / Академияи фанҳои РСС Тоҷикистон, Институти таърихи ба номи Аҳмади Дониш = Акад. наук Таджик. ССР, Ин-тут истории им. Ахмади Дониша. – М : Искусство, 1979. – 128 с. : ил. – Текст парал. : тадж., рус.

Вышивка всегда играла важную роль в быту таджика и составляла основную часть украшения таджикского костюма и жилища. Материалы, публикуемые в альбоме, в основном, представляют вышивку конца XIX – начала XX века и взяты из фондов сектора этнографии Института истории АН Таджикской ССР. Интерес представляют зарисовки вышивок, собранные автором во время искусствоведческих экспедиций по Таджикистану.

tad 604tad 605

Тюбетейка женская. Тюбетейка мужская. //
Исаева-Юнусова Н. Гӯлдузии тоӌикӣ = Таджикская вышивка. –
М : Искусство, 1979. – Ил. 55. – Текст парал. : тадж., рус.
  1. Сычева Н. С. Народное декоративно-прикладное искусство Средней Азии и Казахстана / Государственный музей искусства народов Востока. – М. : Наука : Главная редакция восточной литературы, 1980. – 36 с. : ил.

  2. Сычева Н. Ювелирные украшения народов Средней Азии и Казахстана XIX – XX веков: из собрания Государственного музея искусства народов Востока = Sychova N . Traditional jewellery from Soviet Central Azia and Kazakhstan 19 th and 20 th : centuries From the collection of the Muzeum of Oriental Art Moscow. – M. : Сов. художник = Moscow : Sovetsky khudozhnik publishers, 1984. – 180 с. : ил. – Текст парал. : рус., англ.

tad 606
 
Наголовное украшение «коштилло». Таджикистан. Конец XIX – начало XX века.
Серебро, коралл, паста, цветочное стекло, цветное стекло,
жемчуг, штамп, гравировка, позолота 13,3 х 19,4* //
Сычева Н. Ювелирные украшения народов Средней Азии и Казахстана XIX – XX веков:
из собрания Государственного музея искусства народов Востока =
Sychova N . Traditional jewellery from Soviet Central Azia and Kazakhstan 19 th and 20 th :
centuries From the collection of the Muzeum of Oriental Art Moscow. – M., 1984. – ил. 27.
  1. Таджикская ССР // Народное искусство СССР. – М., 1972. – С. 264 с. : ил.

tad 607
Искусство каждого народа имеет свои особенности, связанные с национальным характером народа. Мастерами народного искусства Таджикской ССР создано множество прекрасных произведений. В данном альбоме представлено, в основном, индивидуальное творчество таджикских мастеров традиционного народного искусства, а также работы художников, продолжающих в своем творчестве народные традиции.
  1. Таджикская ССР // Народные художественные промыслы СССР : по материалам Всесоюзной выставки, состоявшейся в Москве в 1979 году. – М., 1983. – С. 281-300 : ил.

tad 608
 
Мавлянов Б. Сосуд с крышкой и чаша на ножке 1975–1979 //
Народные художественные промыслы СССР:
по материалам Всесоюзной выставки, состоявшейся в Москве в 1979 году. –
М., 1983. – Ил. 310
  1. Таджикские народные песни = Сурудҳои халқии тоҷикӣ / сост. Ш. Сахибов и [др.]. – Душанбе : Ифрон, 1970. – Т. 2. – 248 с. – Текст парал. : тадж., рус.

  2. Ткаченко Т. Таджикский танец // Народный танец. – М., 1967. – С. 433-476.

tad 609
 
Народный танец. – М., 1967. – С. 432.
  1. Чвырь Л. А. Таджикские ювелирные украшения : (материалы к историко-культурному районированию Таджикистана) / Акад. наук, Ин-тут востоковедения. – М., 1977. – 144 с. : ил.

tad 610
В монографии анализируются традиционные таджикские ювелирные украшения конца XIX – начала XX века, исследуется своеобразие выделенных территориальных комплексов этих изделий. На материале ювелирных украшений как источника рассматривается проблема историко-культурного районирования Таджикистана.
  1. Шульгина А. Таджикский костюм // Костюмы для художественной самодеятельности / А. Шульгина, Л. Томилина. – М., 1976. – С. 87-88.

tad 611
 
Таджикский костюм //
Костюмы для художественной самодеятельности /
А. Шульгина, Л. Томилина. – М., 1976. – Вкладка 39.
 

Поэты и писатели юбиляры этого года

Юбиляры не найдены

Все мероприятия

Презентация книги С. Косаревой и Е. Самсонова «Ӝуа ӝыт пал инльӧль вирен» («Кровавый горит рассвет»)

17 июня в Национальной библиотеке УР прошла презентация книги С. Косаревой и Е. Самсонова «Ӝуа ӝыт пал инльӧль вирен» («Кровавый горит рассвет»). Выход издания приурочен к 100‑летию со дня рождения удмуртского писателя‑фронтовика Евгения Васильевича Самсонова (1925–1989) и 80‑летию Великой Победы. Подробнее  

Презентация новой книги удмуртской писательницы Лии Малых

25 мая, в рамках VI Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского», прошла презентация новой книги удмуртской писательницы Лии Малых «Шунды шудыны потӥз» («Солнце вышло поиграть»). Подробнее

Презентация сборника В. Байкова «Чукырна но Донды батыр»

26 мая в рамках программы VI Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского», на Центральной площади города состоялась презентация книги В. П. Байкова «Чукырна но Донды батыр» («Пескарь и Донды батыр»). В сборник «Чукырна но Донды батыр» вошли рассказы, написанные в разное время, а также новые, не публиковавшиеся ранее. Подробнее  

Литературный вечер «Молодость моя, Белоруссия!..»

24 апреля в Национальной библиотеке Удмуртской Республики состоялся литературный вечер «„Молодость моя, Белоруссия!..“: белорусский народ в годы Великой Отечественной войны (по страницам книг писателя Н. Д. Украинца)». Подробнее  

День памяти жертв геноцида армян

23 апреля в 18.00 в Национальной библиотеке УР состоялся вечер памяти «110 лет назад: помню и требую», приуроченный к Дню памяти жертв геноцида армян, который ежегодно отмечается 24 апреля по всему миру. Мероприятие организовано совместно с Армянским национально-культурным обществом Удмуртской Республики «Арарат». Подробнее

Мигрантам

Переезд в другую страну для проживания и работы – это всегда нелегко и требует большой ответственности. Есть много вопросов, которые могут возникнуть в связи со сменой места жительства и привычного образа жизни.

Мы постарались собрать всю полезную информацию, которая поможет как можно скорее освоиться на новом месте и принимать правильные решения во время пребывания в Удмуртии.


Подробнее