• Кеше - китап, ул укыган саен яңа китап. - Человек - это книга, прочитываемая вновь и вновь. (Каждый человек уникален.)
  • Алданган кеше генә алдана. - Обманут только тот, кто готов быть обманутым.
  • Ялганчыга калган - мактаусыз яшәр. - Оставшийся без лести будет жить без хвалы. (Без добрых слов трудно жить.)
  • Кем кебек йоклый, шундый кебек була. - Как спишь, так и живешь. (Утро - ночь уму.)
  • Барысы да - чалмый, берсе дә - канкый. - Все имеют свои недостатки, но никто не без недостатков. (У каждого свои грехи.)
  • Күзлек белән кара, кул белән эшлә. - Смотри глазами, работай руками. (Необходима практика.)
  • Кешенең сөенече - тәрәзә. - Радость человека - как окно. (Счастье проявляется в делах.)

От конфессиального к этническому

         

  1. Ал-Маудуди абу, А. А. Образ жизни в исламе / Ал-Маудуди абу А. А. – М., 1993. – 99 с.
  2. Баязитова, Ф. С. Гомернен оч туе: (Татар халкынын гаилэ йолалары) / Баязитова Ф. С. – Казань : Татарстан китап нэшрияты, 1992. – 295 б.
  3. Давлетшин, Г. М. История духовной культуры тюрко-татар / Давлетшин Г. М. – Казань : Татар. кн. изд-во, 1999. – 512 с.
  4. Изложение начал мусульманского законоведения. – Репр. изд. 1850 г. – СПб., 1991. – 512 с.
  5. Ислам в татарской общественной мысли начала ХХ в. // Очерки истории татарской общественной мысли. – Казань, 2000. – С. 160–188.
tat601
В статье рассматриваются основные перемены в общественном сознании татар в начале ХХ в., ислам и проблемы национального сознания, религиозно-мировоззренческие искания этого периода. Статья включает иллюстративный материал, в частности фотокопию страницы «Китап-аш-шифа» («Книги исцеления») Ибн Сины, переведенной на старотатарский язык в XVIII в., фотографии татарских публицистов, просветителей, писателей и издателей.
  1. Исламское богослужение: Намаз / Сост.: Р. Бухараев, К. Хавер. – Islamabad: ISLAM INTERNATIONAL PUBLICATIONS LTD., 1990. – 37 с.: ил.
tat602
В книге разъясняется смысл исламского богослужения, приводятся молитвы на арабском языке и в переводе на русский, иллюстрации дают представление о правильных позах молящихся.
  1. Касимов Р. Н. Традиционные религиозно-мифологические представления чепецких татар (конец XIX–середина XX вв.) / Касимов Р. Н. – Ижевск : Типография Удмуртского государственного университета, 2004. – 23 с.
  2. Коран. – М.: Наука, 1990. – 727 с. : ил.
  3. Михайлова, С. М. Этнокультурные тенденции XVII–XIX веков / Михайлова С. М., Коршунова О. Н. // Михайлова С. М. Традиции взаимовлияния культур народов Поволжья / Михайлова С. М., Коршунова О. Н. – Казань, 1997. – С. 23–36.
  4. Нотманов, А. От Явыз-Ивана до Аби-патша / Нотманов А. // Родина. – 1997. – № 9. – С. 46–50.
  5. Путешествие Ахмеда Ибн-Фадлана на реку Итиль и принятие в Булгарии ислама. – Казань : Мифи-сервис, 1993. – 83 с.
  6. Уразман, Р. Татар халкынын йолалары hэм байрэмнэре / Уразман Р. – Казан: Татар китап нэшрияты, 1992. – 96 б.
  7. Уразманова, Р. Ислам в семейно-бытовой обрядности татар: традиции и современность / Уразманова Р. // Ислам в Евразии: современные этнические и эстетические концепции суннитского ислама, их трансформация в массовом сознании и выражении в искусстве мусульманских народов России. – М., 2001. – С. 218–225.
  8. Хадж и Умра: Паломничество и малое паломничество. – Каир, 1994. – 32 с.
  9. Юзеев А. Н. Татарская философская мысль в XVIII–ХIX вв. / Юзеев А. Н. – Казань : Татар. кн. изд-во, 2001. – 192 с. – В содерж. : Ислам в духовной культуре татарского народа (IX–XVIII вв.)
tat603
Выводы, содержащиеся в монографии, являются определенным вкладом в понимание структуры татарской философской мысли Нового времени, позволяют уточнить и философски обосновать такие понятия, как татарское религиозное реформаторство, религиозная философия и просветительство. Результаты исследования могут иметь практическое применение в чтении курсов по истории философии народов России.

 

tatar19

Все мероприятия

Презентация книги С. Косаревой и Е. Самсонова «Ӝуа ӝыт пал инльӧль вирен» («Кровавый горит рассвет»)

17 июня в Национальной библиотеке УР прошла презентация книги С. Косаревой и Е. Самсонова «Ӝуа ӝыт пал инльӧль вирен» («Кровавый горит рассвет»). Выход издания приурочен к 100‑летию со дня рождения удмуртского писателя‑фронтовика Евгения Васильевича Самсонова (1925–1989) и 80‑летию Великой Победы. Подробнее  

Презентация новой книги удмуртской писательницы Лии Малых

25 мая, в рамках VI Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского», прошла презентация новой книги удмуртской писательницы Лии Малых «Шунды шудыны потӥз» («Солнце вышло поиграть»). Подробнее

Презентация сборника В. Байкова «Чукырна но Донды батыр»

26 мая в рамках программы VI Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского», на Центральной площади города состоялась презентация книги В. П. Байкова «Чукырна но Донды батыр» («Пескарь и Донды батыр»). В сборник «Чукырна но Донды батыр» вошли рассказы, написанные в разное время, а также новые, не публиковавшиеся ранее. Подробнее  

Литературный вечер «Молодость моя, Белоруссия!..»

24 апреля в Национальной библиотеке Удмуртской Республики состоялся литературный вечер «„Молодость моя, Белоруссия!..“: белорусский народ в годы Великой Отечественной войны (по страницам книг писателя Н. Д. Украинца)». Подробнее  

День памяти жертв геноцида армян

23 апреля в 18.00 в Национальной библиотеке УР состоялся вечер памяти «110 лет назад: помню и требую», приуроченный к Дню памяти жертв геноцида армян, который ежегодно отмечается 24 апреля по всему миру. Мероприятие организовано совместно с Армянским национально-культурным обществом Удмуртской Республики «Арарат». Подробнее

Мигрантам

Переезд в другую страну для проживания и работы – это всегда нелегко и требует большой ответственности. Есть много вопросов, которые могут возникнуть в связи со сменой места жительства и привычного образа жизни.

Мы постарались собрать всю полезную информацию, которая поможет как можно скорее освоиться на новом месте и принимать правильные решения во время пребывания в Удмуртии.


Подробнее