• Кеше - китап, ул укыган саен яңа китап. - Человек - это книга, прочитываемая вновь и вновь. (Каждый человек уникален.)
  • Алданган кеше генә алдана. - Обманут только тот, кто готов быть обманутым.
  • Ялганчыга калган - мактаусыз яшәр. - Оставшийся без лести будет жить без хвалы. (Без добрых слов трудно жить.)
  • Кем кебек йоклый, шундый кебек була. - Как спишь, так и живешь. (Утро - ночь уму.)
  • Барысы да - чалмый, берсе дә - канкый. - Все имеют свои недостатки, но никто не без недостатков. (У каждого свои грехи.)
  • Күзлек белән кара, кул белән эшлә. - Смотри глазами, работай руками. (Необходима практика.)
  • Кешенең сөенече - тәрәзә. - Радость человека - как окно. (Счастье проявляется в делах.)

Язык и письменность

  1.  Бадиков, К. Г. Уроки татарского языка: Самоучитель / Бадиков К. Г. – Казань : Татар. кн. изд-во, 1993. – 256 с.
  2. Валеев Б. Языковые проблемы западносибирских татар / Б. Валеев, С. Исхакова // Языковая ситуация в Российской Федерации, 1992 = The language situation in the Russian Federation, 1992. – М., 1992. – С. 78–82.
  3. Ганиев, Ф. А. Образование сложных слов в татарском языке / Ганиев Ф. А. – М. : Наука, 1982. – 150 с.
  4. Закиев М. З. Актуальные проблемы национально-языковой жизни в Татарстане / М. З. Закиев [и другие] // Языковая ситуация в Российской Федерации, 1992 = The language situation in the Russian Federation, 1992. – М., 1992. – С. 82–88.
  5. Закиев М. З. Татарский язык / М. З. Закиев // Государственные и титульные языки России : энциклопедический словарь-справочник. – М., 2002. – С. 354–370.
  6. Закиев, М. З. Татары : проблемы истории и языка / Закиев М. З. – Казань, 1995. – 464 с.
  7. Исследования по исторической диалектологии татарского языка: (Материалы и исслед.). Вып. 2. – Казань, 1982. – 154 с.
  8. К формированию языка татар Поволжья и Приуралья. – Казань, 1985. – 128 с.
  9. Маметов, А. Источники формирования лексики крымско-татарского языка / Маметов А. – Ташкент : ФАН, 1988. – 112 с.
  10. Материалы по татарской диалектологии. Т. 3. – Казань : Татар. кн. изд-во, 1974. – 252 с. : карты.
  11. Некоторые итоги и задачи изучения татарского литературного языка. – Казань, 1992. – 138 с.
  12. Ономастика Татарии. – Казань, 1989. – 119 с.
  13. Проблемы лексикологии и лексикографии татарского языка. – Казань, 1992. – 139 с.
  14. Проблемы лексикологии и терминологии татарского языка. – Казань, 1993. – 125 с.
  15. Русско-татарский словарь для работников библиотек, издательств и информационных служб / Отв. ред. Р. И. Валеев. – Казань : Магариф: Милли-китап, 1998. – 176 с.
  16. Саттаров Г. Ф. Сословные титулы и древнетатарские личные имена / Г. Ф. Саттаров // Ономастика Поволжья : материалы I Поволжской конференции по ономастике. – Ульяновск, 1969. – С. 52–59.
  17. Сафиуллина, Ф. С. Русско-татарский разговорник / Сафиуллина Ф. С., Галиуллин К. Р. – Казань : Татар. кн. изд-во, 1986. – 303 с.
  18. Харисов, Ф. Ф. Поговорим по-татарски: Татар.-рус. и рус.-татар. слов. / Харисов Ф. Ф. – Казань: Хэтер, 1998. – 192 с.
  19. Юсупов, Ф. Ю. Татарский букварь: Учеб. для 1 кл. нач. шк.: (Для русскояз. учащихся) / Юсупов Ф. Ю., Новикова Л. К. – Казань : Магариф, 1994. – 111 с.: ил.
  20. Языковые уровни и их взаимодействие. – Казань : Изд-во Казан. ун-та, 1990. – 160 с.
tatar9
 

Все мероприятия

Презентация сборника В. Байкова «Чукырна но Донды батыр»

26 мая в рамках программы VI Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского», на Центральной площади города состоялась презентация книги В. П. Байкова «Чукырна но Донды батыр» («Пескарь и Донды батыр»). В сборник «Чукырна но Донды батыр» вошли рассказы, написанные в разное время, а также новые, не публиковавшиеся ранее. Подробнее  

Литературный вечер «Молодость моя, Белоруссия!..»

24 апреля в Национальной библиотеке Удмуртской Республики состоялся литературный вечер «„Молодость моя, Белоруссия!..“: белорусский народ в годы Великой Отечественной войны (по страницам книг писателя Н. Д. Украинца)». Подробнее  

День памяти жертв геноцида армян

23 апреля в 18.00 в Национальной библиотеке УР состоялся вечер памяти «110 лет назад: помню и требую», приуроченный к Дню памяти жертв геноцида армян, который ежегодно отмечается 24 апреля по всему миру. Мероприятие организовано совместно с Армянским национально-культурным обществом Удмуртской Республики «Арарат». Подробнее

Единый день литературы Дебёсского района

21 марта, во Всемирный день поэзии, традиционно по всей Удмуртии проходит Единый день литературы района, принявшего в текущем году эстафету литературной столицы республики. В 2025 году это Дебёсский район.   Подробнее

Золото и серебро родного слова: о презентации новых книг удмуртской поэзии и прозы

25 марта в Национальной библиотеке УР состоялась презентация антологий удмуртской литературы второй половины XX в. – поэзии («Зарни италмас») и прозы («Шуныт тӧл»), – выпущенных издательством «Удмуртия» к 105‑летию государственности республики.   Подробнее

Мигрантам

Переезд в другую страну для проживания и работы – это всегда нелегко и требует большой ответственности. Есть много вопросов, которые могут возникнуть в связи со сменой места жительства и привычного образа жизни.

Мы постарались собрать всю полезную информацию, которая поможет как можно скорее освоиться на новом месте и принимать правильные решения во время пребывания в Удмуртии.


Подробнее