• Кеше - китап, ул укыган саен яңа китап. - Человек - это книга, прочитываемая вновь и вновь. (Каждый человек уникален.)
  • Алданган кеше генә алдана. - Обманут только тот, кто готов быть обманутым.
  • Ялганчыга калган - мактаусыз яшәр. - Оставшийся без лести будет жить без хвалы. (Без добрых слов трудно жить.)
  • Кем кебек йоклый, шундый кебек була. - Как спишь, так и живешь. (Утро - ночь уму.)
  • Барысы да - чалмый, берсе дә - канкый. - Все имеют свои недостатки, но никто не без недостатков. (У каждого свои грехи.)
  • Күзлек белән кара, кул белән эшлә. - Смотри глазами, работай руками. (Необходима практика.)
  • Кешенең сөенече - тәрәзә. - Радость человека - как окно. (Счастье проявляется в делах.)

Хозяйство и бытовая культура

  

  1. Баязитова, Ф. С. Татар халкынын байрэм hэм конкуреш йолалары / Баязитова Ф. С. – Казан : Татар китап нэшрияты, 1995. – 158 б.
  2. Беркутов, В. М. Народный календарь и метрология булгаро-татар / Беркутов В. М. – Казань : Татар. кн. изд-во, 1987. – 93, [2] c.
  3. Бусыгин, Е. П. Традиционная свадьба касимовских татар конца ХIX–начала ХХ в. / Бусыгин Е. П., Шарифуллина Ф. Л. // Семейная обрядность народов Среднего Поволжья. – Казань, 1990. – С. 28–38.
  4. Бушков, Р. А. Казанской кухни цвет / Бушков Р. А., Мазитова Ф. Г. – Казань : Татар. кн. изд-во, 1995. – 330 с.
  5. Гербер. Сабантуй / главный редактор О. Борисова. – Ижевск : Удмуртский издательский Дом, 2006. – [15] л. : ил.
tat701
Сабантуй – любимый праздник татар, праздник весеннего обновления природы. С каждым годом он становится богаче и интереснее, обретая новые краски. В красочно иллюстрированном издании повествуется о проведении на государственном уровне этого национального праздника в Удмуртии.
  1. Из истории материальной культуры татарского народа: [Сб. ст.] / АН СССР. Казан. фил. Ин-т яз., лит. и истории; [Редкол.: Е. П. Казаков, Ю. И. Смыков]. – Казань: Ин-т яз., лит. и истории, 1981. – 88 с.
  2. Касимов Р. Н. Традиционная календарная обрядность и специфика мусульманских религиозных праздников чепецких татар в XX в. / Р. Н. Касимов // Удмуртия: история и современность : материалы Международной научно-практической конференции «Проблемы и перспективы функционирования родных языков», посвященной 85-летию государственности Удмуртской Республики, 25–28 октября. 2005 г. : секция VII. – Ижевск, 2005. – С. 128–133.
  3. Касимова Д. Г. Семейная обрядность чепецких татар (середина XIX – XX вв.) / Д. Г. Касимова ; Российская академия наук, Уральское отделение, Удмуртский институт истории, языка и литературы. – Ижевск, 2003. – 300 с. : ил. – В содержании: свадебные и поминально-похоронные обряды, обряд проводов солдат в армию у пермских татар, пермских башкир (тулвинских татар и башкир, сылвенско-иренских татар), проживающих в Пермской области.
  4. Касимова Э. Г. Традиционный женский костюм нухратских татар / Э. Г. Касимова // Материальная и духовная культура народов Поволжья и Урала: история и современность : материалы региональной научно-практической конференции, посвященной 150-летию со дня рождения Г. Е. Верещагина. – Глазов, 2001. – С. 64-65.
  5. Любимые блюда народов Татарстана. - Казань: Татар. кн. изд-во, 2002. - 190 с.
  6. Методические рекомендации по проведению национального праздника татарского и башкирского народов "Сабантуй" // Сборник методических рекомендаций и сценариев национальных праздников народов, проживающих в Удмуртской Республике. – Ижевск, 2002. – С. 45-46.
  7. Сабантуй [Электронный ресурс] : любимому празднику посвящается : подарочное мультимедийное издание. – Казань : Мастер, [2009]. – 1 электронный диск (CD-ROM).
  8. Татарская свадьба – туй // Парламентская газета. – 2000. – 14 нояб. – С. 4.
  9. У нижегородских татар-мишарей // География: Прил. к газ. «Первое сентября». – 1997. – № 45. – С. 14–15.
  10. Чагин Г. Н. Семейные обряды / Г. Н. Чагин, А. В. Черных // Народы Прикамья : очерки этнокультурного развития в XIX–XX вв. / Г. Н. Чагин, А. В. Черных. – Пермь, 2002. – С. 255–262.
  11. Шарафутдинов, Д. Р. Сабантуй – образ жизни народа = Сабан туе калыкнын яшэеше: Науч.-попул. очерк / Шарафутдинов Д. Р. – Казань : Ред. журн. «Эхо веков», 1997. – 310 с., [14 л.] ил.: ил. – Текст парал. татар., рус.
  12. Шарафутдинов, Д. С. Традиции, рожденные жизнью / Шарафутдинов Д. Р. – Казань, 1978. – 96 с.

 tatar22     tatar23

Все мероприятия

Семейная встреча, посвященная национальному еврейскому празднику Ханука

15 декабря в Национальной библиотеке УР совместно с Общинным центром еврейской культуры Удмуртии прошла семейная встреча, посвященная национальному еврейскому празднику Ханука. Подробнее

Презентация книги «Удмурты. Народное искусство»

26 сентября на расширенном заседании клуба «Край удмуртский» прошла торжественная встреча, посвященная 105‑летнему юбилею издательства «Удмуртия», и презентация новой книги, выпущенной издательским коллективом, «Удмурты. Народное искусство».   Подробнее

День национального костюма

20 сентября в Удмуртии во второй раз будет отмечаться День национального костюма – один из самых молодых региональных праздников: в прошедшем году депутаты Госсовета УР закрепили его в законе «О праздничных днях и памятных датах Удмуртской Республики», установив дату – третья пятница сентября.   Подробнее

Творческая встреча с Алевтиной Каравай (Каравай Аля пумита)

3 сентября в конференц-зале Национальной библиотеки прошла юбилейная творческая встреча с мастером этнических украшений Алевтиной Каравай, которая собрала друзей и почитателей ее искусства.   Подробнее

К 100-летию Г. А. Корепанова: вечер воспоминаний

20 августа в Национальной библиотеке УР состоялся вечер воспоминаний о выдающемся удмуртском композиторе, заслуженном деятеле искусств УАССР и РСФСР, основоположнике удмуртской академической музыки Германе Афанасьевиче Корепанове.   Подробнее

Мигрантам

Переезд в другую страну для проживания и работы – это всегда нелегко и требует большой ответственности. Есть много вопросов, которые могут возникнуть в связи со сменой места жительства и привычного образа жизни.

Мы постарались собрать всю полезную информацию, которая поможет как можно скорее освоиться на новом месте и принимать правильные решения во время пребывания в Удмуртии.


Подробнее