• Кеше - китап, ул укыган саен яңа китап. - Человек - это книга, прочитываемая вновь и вновь. (Каждый человек уникален.)
  • Алданган кеше генә алдана. - Обманут только тот, кто готов быть обманутым.
  • Ялганчыга калган - мактаусыз яшәр. - Оставшийся без лести будет жить без хвалы. (Без добрых слов трудно жить.)
  • Кем кебек йоклый, шундый кебек була. - Как спишь, так и живешь. (Утро - ночь уму.)
  • Барысы да - чалмый, берсе дә - канкый. - Все имеют свои недостатки, но никто не без недостатков. (У каждого свои грехи.)
  • Күзлек белән кара, кул белән эшлә. - Смотри глазами, работай руками. (Необходима практика.)
  • Кешенең сөенече - тәрәзә. - Радость человека - как окно. (Счастье проявляется в делах.)

Татары Удмуртии

  1. Ахмадуллин, В. Возрождаясь, не повреди!: [О политике Татар. обществ. центра г. Ижевска] / Ахмадуллин В. // Известия Удмуртской Республики. – 1991. – 22 окт.
  2. Ахматвалиева Р. Н. О татарах Удмуртии: история и современное состояние // Диаспоры Урало-Поволжья : материалы межрегиональной научно-практической конференции (Ижевск, 28–29 окт. 2004 г.). – Ижевск, 2005. – С. 136–138.–
  3. Васильева, Г. Все еще приходится убеждать: [В респ. насчитывается 421 шк. с изучением удмурт. яз., 25 – с изучением татар. яз., 10 – с изучением марийс. яз.] / Васильева Г. // Удмуртская правда. – 1999. – 27 мая. – (Мир образования).
  4. Галеев Х. Создадим землячества : [о необходимости возрождения татарской национальной культуры в республике] / Х. Галеев // Феномен Удмуртии. – М. ; Ижевск, 2008. – Т. 6.– С. 383–385.
  5. Гаратуев, М. В нас сидит привычка к рабству: [Беседа с президентом Татар. обществ. центра Удмуртии] / Гаратуев М.; Записал Танаев Н. // Известия Удмуртской Республики. – 1992. – 18 апр.
  6. Гаратуев М. В. Оживить национальное самосознание : [о возрождении и развитии татарской культуры и образования] / М. В. Гаратуев // Феномен Удмуртии. – М. ; Ижевск, 2003. – Т. 5. – С. 288–291.
  7. Гаратуев М. В. Татарский общественный центр Удмуртии : этапы деятельности в 1990–1998 гг. – Ижевск : Удмуртский университет, 2000. – 96 с.
В книгу вошли некоторые статьи, опубликованные автором в периодической печати в 1990–1999 гг.,  материалы из его дневников, раскрывающие суть деятельности ТОЦ Удмуртии по возрождению языка и культуры татар Удмуртии.
  1. Диалог культур: [Ст.] // Известия Удмуртской Республики. – 2003. – 9 окт. – В содерж.: О работе нац. обществ. об-ний - рус., удмурт., татар., башкир., белорус., нем., еврейс., армян. – в г. Воткинске.
  2. Документы и материалы Татарского общественного центра (ТОЦ) Удмуртии // Феномен Удмуртии. – М. ; Ижевск, 2003. – Т. 3, кн. 3. – С. 230–244.
  3. Загуляева, Н. За возрождение традиций: [В г. Ижевске создан Татар. обществ. центр] / Загуляева Н. // Вестник обкома КПСС. – 1990. – № 8. – C. 25–28.
  4. Зайцев, А. И будет нам благодать: [О новом обществ.-полит. движении «Рефах» («Благоденствие»] / Зайцев А. // Карьера. – 2000. – 16 марта. – C. 2.
  5. Касимов, Р. Н. Мифологические образы в культуре чепецких татар / Р. Н. Касимов, Д. Г. Касимова // Материальная и духовная культура народов Поволжья и Урала: история и современность : Материалы регион. науч. конф., посвящ. Д. К. Зеленину. – Глазов, 1999. – C. 11–13.
  6. Касимов Р. Н. Особенности религиозного воспитания у татар в Удмуртии / Р. Н. Касимов // Традиции и инновации в образовании : материалы республиканской научно-практической конференции. – Ижевск, 2006. – Вып. 4. – С. 117–120.
  7. Касимов, Э. Татары Удмуртии должны благодарить небо, Аллаха и правительство: [Беседа с депутатом Гос. Совета Удмурт. Респ., бизнесменом Э. Касимовым] / Касимов Э.; Записал Коновал А. // День. – 2002. – 31 янв. – C. 14.
  8. Кобзев, И. И. Друзья, прекрасен наш союз!: [Из истории заселения г. Ижевска представителями раз. народов] / Кобзев И. И. // Кобзев И. И. Ижевские картинки / Кобзев И. И. – Ижевск, 2000. – C. [187–203] : фот.
  9. Кошкарова, Л. Состоялся первый корылтай: [Съезд татар Удмуртии] / Кошкарова Л. // Удмуртская правда. – 1991. – 11 апр.
  10. Красильникова, Н. Об обычаях татар Глазовского уезда: [О селениях Балезин., Кестым. и Юм. волостей] / Красильникова Н. // Городской стиль. – 1997. – 3, 31 окт. – (Мусульмане Удмуртии).
  11. Красильникова, Н. Татары Глазовского уезда / Красильникова Н. // Городской стиль. – 1998. – 27 марта.
  12. Кутузов, Г. Татарская слобода; Из быта ижевских татар; Мусульманская столовая; Бакалейные лавки : [Из воспоминаний о быте ижев. татар нач. XX в.] / Кутузов Г. // Удмуртская правда. – 1991. – 25 сент.
  13. Мазитова, Л. Возрождение необходимо: [О первом корылтае (съезде) татар, проживающих в Удмуртии] / Мазитова Л. // Трибуна. – 1991. – 29 марта. – C. 4.
  14. Марданов Р. Ф. Иж шәһәре татарлары тарихыннан / Р. Марданов. – Казан : Милли китап, 2006. – 263, [1] с. : ил. – Перевод заглавия : Из истории татар Ижевска.
tat402
В 1807–1808 гг. была основана Татарская слобода в Заречной части Ижевского завода. Начиная с этого времени, татарское население имеет свою богатую историю. В книге особый интерес представляют материалы о мусульманском обществе Ижевска, описывается история постройки мечетей Ижевска и деятельность здешних имамов.
  1. Махиянов, Ф. Первый корылтай: [Съезд татар, проживающих в Удмуртии] / Махиянов Ф. // Удмуртская правда. – 1991. – 22 марта.
  2. Махиянов, Ф. Сохранить самобытность: [О работе Татар. обществ. центра г. Ижевска] / Махиянов Ф. // Удмуртская правда. – 1990. – 22 февр.
  3. Мухаметшин Н. Н. Употребление личных имен у татарского этноса на территории Удмуртии / Н. Н. Мухаметшин // Что вы знаете о своем имени? : (к личным именам в Удмуртии) / Н. А. Прокуровская. – Ижевск, 1995. – С. 25–39.
  4. Национально-культурные организации и объединения // Удмуртия в годы реформ, 1990–2001. – Екатеринбург, 2002. – C. 189–191.
  5. Перевощиков, А. П. Национальный состав / Перевощиков А. П. // Перевощиков А. П. Ижевск : Экон.-геогр. очерк / Перевощиков А. П. – Ижевск, 1995. – C. 67–73.
  6. Сентякова, С. Что мы знаем про татар?: [Об участии представителей Татар. обществ. центра г. Ижевска во 2-м съезде Татар. обществ. центра в г. Казань] / Сентякова С. // Удмуртская правда. – 1991. – 22 марта.
  7. Сорокин, П. Арские князья в Карине: [О глазов. татарах и бесермянах. Родословная фамилий Деветьяровы, Араслановы, Дюняшевы, Касимовы] / Сорокин П. // Календарь и памятная книжка Вятской губернии на 1897 год. – Вятка, 1896. – C. 45–70.
  8. Тан = Рассвет: [Татар. обществ. центр г. Ижевска знакомит с 1-м вып. татар. страницы] // Удмуртская правда. – 1990. – 4 окт. – Содерж.: Газизуллин Ф. Наши задачи; Сулейманов Ф. Будут чайханы и минарет; Галеев Х. Создадим землячества; Хисамутдинов А. Суд аксакалов; Нафиков И. Нежданный ветер: (Стихи).
  9. Тан = Рассвет: [2-й вып. татар. страницы] // Удмуртская правда. – 1990. – 28 дек. – Содерж. : Мухамедшин Г. Разрешается законом (о татарских мечетях); Обсуждаем проект устава; Мулюков М. «Татаринформ» сообщает; Нагимов Ф. За национальные фонды.
  10. Хисамутдинов, И. «Встреча»: [Радиожурнал на татар. яз.] / Хисамутдинов И. // Удмуртская правда. – 1989. – 1 нояб.
  11. Хисамутдинов, И. Мы о достоинстве печемся: [О татар. обществ. центрах Удмуртии] / Хисамутдинов И. // Известия Удмуртской Республики. – 1991. – 6 мая.
  12. Хузин Ф. З. О научно-практической конференции «Татары Удмуртии» / Ф. З. Хузин // Информационно-методический сборник / Министерство национальной политики Удмуртской Республики. – Ижевск, 1999. – № 1. – С. 58–61.
  13. Чернышева, И. В. Изменение численности и национального состава населения Удмуртии в 1989–1994 гг. / Чернышева И. В. // Известия Академии труда и занятости. – 1999. – № 3/4. – C. 145–149.
  14. Шарипов И. И. Ижевск – столица российского Сабантуя : [интервью председателя правления национально-культурной автономии татар Удмуртской Республики] / И. Шарипов ; беседовала Марина Плетнева // Удмуртская правда. – 2009. – 24 июня. – С. 3 : фот.
  15. Шепталин А. А. Татарское национальное движение в Удмуртии / А. А. Шепталин // Феномен Удмуртии. – М. ; Ижевск, 2003. – Т. 3, кн. 3. – С. 223-230.
  16. Шумилов, Е. Ф. Взаимодействие ислама и православия в Удмуртии / Шумилов Е. Ф. // Шумилов Е. Ф. Христианство в Удмуртии: Цивилизац. процессы и христиан. искусство, XVI – нач. XX в. / Шумилов Е. Ф. – Ижевск, 2001. – C. 42–44.
tatar15

Все мероприятия

Семейная встреча, посвященная национальному еврейскому празднику Ханука

15 декабря в Национальной библиотеке УР совместно с Общинным центром еврейской культуры Удмуртии прошла семейная встреча, посвященная национальному еврейскому празднику Ханука. Подробнее

Презентация книги «Удмурты. Народное искусство»

26 сентября на расширенном заседании клуба «Край удмуртский» прошла торжественная встреча, посвященная 105‑летнему юбилею издательства «Удмуртия», и презентация новой книги, выпущенной издательским коллективом, «Удмурты. Народное искусство».   Подробнее

День национального костюма

20 сентября в Удмуртии во второй раз будет отмечаться День национального костюма – один из самых молодых региональных праздников: в прошедшем году депутаты Госсовета УР закрепили его в законе «О праздничных днях и памятных датах Удмуртской Республики», установив дату – третья пятница сентября.   Подробнее

Творческая встреча с Алевтиной Каравай (Каравай Аля пумита)

3 сентября в конференц-зале Национальной библиотеки прошла юбилейная творческая встреча с мастером этнических украшений Алевтиной Каравай, которая собрала друзей и почитателей ее искусства.   Подробнее

К 100-летию Г. А. Корепанова: вечер воспоминаний

20 августа в Национальной библиотеке УР состоялся вечер воспоминаний о выдающемся удмуртском композиторе, заслуженном деятеле искусств УАССР и РСФСР, основоположнике удмуртской академической музыки Германе Афанасьевиче Корепанове.   Подробнее

Мигрантам

Переезд в другую страну для проживания и работы – это всегда нелегко и требует большой ответственности. Есть много вопросов, которые могут возникнуть в связи со сменой места жительства и привычного образа жизни.

Мы постарались собрать всю полезную информацию, которая поможет как можно скорее освоиться на новом месте и принимать правильные решения во время пребывания в Удмуртии.


Подробнее