• Cine nu riscă, nu câștigă. - Кто не рискует, тот не выигрывает.
  • Binele se face cu răbdare. - Добро делается с терпением.
  • Unde e voință, e și putere. - Где есть воля, там есть и сила.
  • Vorba bună nu strică. - Хорошое слово не повредит.
  • Cine se scoală de dimineață, departe ajunge. - Кто рано встаёт, тот далеко уйдёт.
  • Cu răbdare și cu credință, se face orice. - С терпением и верой можно сделать всё.
  • Aș învăța de la cei învățați. - Я бы учился у обученных.
И снова – то горем, то счастьем огранена.
Из прошлых – в грядущие дни и века
Летит она – вольная песнь бесермянина,
И – вечные – в небе плывут облака.
(М. Федотов)
  1. Сабиров А. Кто такие бесермяне: [В Удмуртии зарегистрировано о-во бесермян. народа] // Союз. – 1990. – № 40. – C. 17.
  2. Запомните: бесермяне: [Президиум Верхов. Совета Удмуртии восстановил истор. имя бесермян] // Долг. – 1992. – № 19. – C. 2.
  3. Балтачева А. Бесермяне удивили Карелию: [О поездке дет. коллектива Шамардан. клуба в Карелию] // Иднакар (Глазов). – 1995. – 27 июня.
  4. Общество бесермянского народа: Устав, программа и другие док. / Сост. Сабрекова В. Ф. – Глазов, 1997. – 34 с.; 105х150.
  5. Ильина Н. В. Бесермянский поэт М. Федотов и удмуртская мифология // История и культура финно-угорских народов : Материалы междунар. студен. науч.-практ. конф., Глазов 11–13 нояб. 1996 г. – Глазов, 1998. – Ч. 2 : Языкознание. Фольклор и краеведение. – C. 51–53.
  6. Банникова Т. «Мон – бесермян, мон – адями» : [Об отличнике нар. образования учительнице-бесермянке Палагайс. сред. шк. Юкамен. р-на Т. П. Абашевой. О проблемах бесермян. народа] // Удмурт дунне. – 1999. – 30 нояб.
  7. Бесермянам вернули историческое имя: [Открытие центра нац. культур Удмурт. Респ.] // Удм. правда. – 2000. – 11 апр.
  8. Сабреков В. Бесермяне! Равные среди равных, продолжайте историю своих предков! : докл. на юбилейн. собр. О-ва бесермян. народа 15 янв. 2000 г. / В. Ф. Сабреков // Феномен Удмуртии. – М. ; Ижевск, 2003. – Т. 3, кн. 3. – С. 385–389 ; Бесермян. правда. – Ижевск, 2000. – Май.
  9. Устав бесермянской национально-культуной автономии (БеНКА) // Бесермян. правда. – 2000. – 2 мая.
  10. Пузанова Н. Бесермянам вернули национальность через шестьдесят лет // Удм. правда. – 2002. – 3 сент.
  11. Сабреков В. Восстановить в национальных правах бесермян : [выступление на науч.-практ. конф. «Нац. развитие и межнац. сотрудничество народов Удмуртии» (Ижевск, 1997 г.)] / В. Сабреков // Феномен Удмуртии. – М. ; Ижевск, 2003. – Т. 5. – С. 293–295.
Фото 1beserm704Фото 2
Фото 1. Турчино-Филимоновский фольклорный коллектив. ДК «Октябрь», 2000
Фото 2. Фольклорный коллектив д. Юнда Балезинского района
Фото 3. Филимоново-Ожьярская фольклорная группа на празднике «Корбан». Глазов, 2001
  1. Клементьев А. А. Образ бесермянского этноса в поэзии М. Федотова (к проблеме изучения творчества поэта в школе) / А. А. Клементьев // Язык и общество : материалы респ. науч.-практ. конф., Ижевск, 20 мая 2003 г., 18 мая 2004 г. – Ижевск, 2004. – Вып. 1. – С. 86–88.
  2. Гаврилова-Решитько М. В. Маскаръяськон но кайгу вискын : [Радиоочерк о М. И. Федотове] // Эшъяськонлэн шунытэз : очеркъёс, тодэ ваёнъёс / М. В. Гаврилова-Решитько. – Ижевск, 2005. – С. 63–73. – На удм. яз.
  3. Бесермянский поэт Михаил Федотов о себе, своих корнях, проблемах бесермянского народа как этноса.
  4. Ильина Н. В. Некоторые особенности поэтической картины мира бесермянского поэта М. Федотова / Н. В. Ильина // Седьмая научно-практическая конференция преподавателей и сотрудников УдГУ, посвященная 245-летию г. Ижевска : материалы конф. Ч. 2. – Ижевск, 2005. – С. 67–68.
  5. Ильина Н. В. Художественный мифологизм бесермянского поэта М. Федотова в контексте удмуртской литературы 1980–1990-х годов : автореф. дис. : канд. филол. наук / Н. В. Ильина. – Чебоксары, 2006. – 22 с.
  6. Пузанова Н. Н. Бесермянам вернули национальность / Н. Пузанова // Феномен Удмуртии. – М. ; Ижевск, 2008. – Т. 6 : «Как слово наше отзовется...» – С. 412–416.
  7. Зыкин В. К. Малочисленным народам гарантируются льготы : в Удмуртии малочисл. народом признаны бесермяне : [интервью прокурора Удмурт. Респ. об исполн. Федер. закона «О гарантиях прав корен. малочисл. народов РФ»] / В. К. Зыкин ; беседовала Е. Кузьминых // Феномен Удмуртии. – М. ; Ижевск, 2008. – Т. 6 : «Как слово наше отзовется...». – С. 219–221.
  8. Региональная общественная организация «Общество бесермянского народа Удмуртской Республики» // Удмуртия многонациональная. – Ижевск, 2008. – С. 22–23.

Все мероприятия

Семейная встреча, посвященная национальному еврейскому празднику Ханука

15 декабря в Национальной библиотеке УР совместно с Общинным центром еврейской культуры Удмуртии прошла семейная встреча, посвященная национальному еврейскому празднику Ханука. Подробнее

Презентация книги «Удмурты. Народное искусство»

26 сентября на расширенном заседании клуба «Край удмуртский» прошла торжественная встреча, посвященная 105‑летнему юбилею издательства «Удмуртия», и презентация новой книги, выпущенной издательским коллективом, «Удмурты. Народное искусство».   Подробнее

День национального костюма

20 сентября в Удмуртии во второй раз будет отмечаться День национального костюма – один из самых молодых региональных праздников: в прошедшем году депутаты Госсовета УР закрепили его в законе «О праздничных днях и памятных датах Удмуртской Республики», установив дату – третья пятница сентября.   Подробнее

Творческая встреча с Алевтиной Каравай (Каравай Аля пумита)

3 сентября в конференц-зале Национальной библиотеки прошла юбилейная творческая встреча с мастером этнических украшений Алевтиной Каравай, которая собрала друзей и почитателей ее искусства.   Подробнее

К 100-летию Г. А. Корепанова: вечер воспоминаний

20 августа в Национальной библиотеке УР состоялся вечер воспоминаний о выдающемся удмуртском композиторе, заслуженном деятеле искусств УАССР и РСФСР, основоположнике удмуртской академической музыки Германе Афанасьевиче Корепанове.   Подробнее

Мигрантам

Переезд в другую страну для проживания и работы – это всегда нелегко и требует большой ответственности. Есть много вопросов, которые могут возникнуть в связи со сменой места жительства и привычного образа жизни.

Мы постарались собрать всю полезную информацию, которая поможет как можно скорее освоиться на новом месте и принимать правильные решения во время пребывания в Удмуртии.


Подробнее