• Cine nu riscă, nu câștigă. - Кто не рискует, тот не выигрывает.
  • Binele se face cu răbdare. - Добро делается с терпением.
  • Unde e voință, e și putere. - Где есть воля, там есть и сила.
  • Vorba bună nu strică. - Хорошое слово не повредит.
  • Cine se scoală de dimineață, departe ajunge. - Кто рано встаёт, тот далеко уйдёт.
  • Cu răbdare și cu credință, se face orice. - С терпением и верой можно сделать всё.
  • Aș învăța de la cei învățați. - Я бы учился у обученных.
beserm07beserm06
Фото 1. Показ обряда одевания невесты
Фото 2. Национальнай праздник «Кöрбан» (Шамардан, 1996 г.)
  1. Атаманов М. Г. Обряды и поверья удмуртов, связанные с именами // Семейный и общественный быт удмуртов в XVIII–XX вв. – Устинов : НИИ при СМ УАССР, 1985. – С. 91–106.
  2. Атаманов М. Г. Владыкин В. Е. Погребальный ритуал южных удмуртов (конец XIX–начало XX вв.) // Материалы средневековых памятников Удмуртии. – Устинов : НИИ при СМ УАССР, 1985. – С. 131–153.
  3. Попова Е. В. Праздничное общение молодежи: игры и развлечения (по календарным обрядам бесермян) // Традиционное поведение и общение удмуртов. – Ижевск : Удм. ИИЯЛ УрО РАН, 1992. – С. 61–74.
  4. Загребина Т. А. Бесермяне помнят и почитают родню...; Декоративно-прикладное искусство; Обряды и традиции // Иднакар (Глазов). – 1994. – 19 февр.
  5. Попова Е. В. Родильные обычаи и обряды бесермян // Славянский и финно-угорский мир вчера, сегодня : Сб. ст. – Ижевск, 1996. – C. 116–141.
  6. Васильева Н. Кырбан – праздник бесермян // Знамя Октября (Юкаменское). – 1996. – 14 июня.
  7. Ившина М. В. Женщины в культовой сфере традиционного общества бесермян и удмуртов // Женщины и общество: вопросы теории, методологии и социальных исследлваний : Материалы III Междунар. науч.-практ. конф. 6–7 февр. 1997 г. – Ижевск, 1997. – C. 41–43.
  8. Ившина М. В. Семантическая пара «женщина – печь» в традиционном мировоззрении удмуртов и бесермян // Духовная культура финно-угорских народов : история и проблемы развития : Материалы междунар. науч. конф., Глазов, 19–21 нояб. 1997 г. – Глазов, 1997. – Ч. 2. – C. 54–55. Библиогр.: 2 назв.
  9. Ившина М. В. Социальный статус женщины в традиционном обществе бесермян и удмуртов // История и культура финно-угорских народов : Материалы междунар. студен. науч.-практ. конф., Глазов, 11–13 нояб. 1996 г. – Глазов, 1997. – Ч. 1: Археология. Этнология. История. Краеведение. – C. 36–39.
  10. Макурина В. В. Лес и его значение в мифологии удмуртов и бесермян // Духовная культура финно-угорских народов : история и проблемы развития: Материалы междунар. науч. конф., Глазов, 19–21 нояб. 1997 г. – Глазов, 1997. – Ч. 2. – C. 38–41. Библиогр.: 7 назв.
  11. Попова Е. В. Кумовство в семейно-родственных взаимоотношениях бесермян // Духовная культура финно-угорских народов : история и проблемы развития: Материалы междунар. науч. конф., Глазов, 19–21 нояб. 1997 г. – Глазов, 1997. – Ч. 2. – C. 133–136.
  12. Попова Е. В. Функции детей в календарных обрядах бесермян (традиции и новации) // Духовная культура финно-угорских народов : история и проблемы развития : Материалы междунар. науч. конф., Глазов, 19–21 нояб. 1997 г. – Глазов, 1997. – Ч. 2. – C. 87–89.
  13. Ившина М. В. Стереотип дозволенного-недозволенного в поведении девушки традиционного бесермяно-удмуртского общества ХIХ–начала ХХ вв. // Женщины и общество: вопросы теории, методологии и социальных исследований : Материалы традиц. (IV) Всерос. конф. с междунар. участием, 12–13 февр. 1998 г. – Ижевск, 1998. – C. 16–18.
  14. Попова Е. В. Семейные обычаи и обряды бесермян: (Конец XIX–90-е XX вв.) / Отв. ред. Никитина Г. А.; Удм. ин-т истории, яз. и лит. – Ижевск, 1998. – 236 с., [8] л. ил. – Библиогр.: с. 216–231.
beserm301
В монографии рассмотрены традиционные родильные, свадебные и похоронно-поминальные обряды, а также их современное бытование. Работа написана преимущественно на полевых этнографических материалах, вводимых в научный оборот впервые. Особый интерес вызывает «Введение», где дан содержательный обзор трудов и статей исследователей бесермянского народа с первых упоминаний о них с приложением библиографического списка. В конце книги помещен список источников и литературы, которыми пользовался автор. 
  1. Попова Е. В. Погребальные памятники бигершай в бассейне реки Чепцы и обрядовая практика бесермян // Новые исследования по средневековой археологии Поволжья и Приуралья. – Ижевск; Глазов, 1999. – C. 194-199.
  2. Волкова Л. А. Домашние птицы в магической практике удмуртов и бесермян / Л. А. Волкова // Финно-угорская фольклористика на пороге нового тысячелетия : материалы науч. конф. (Междунар. лет. шк., Глазов, 17–30 августа 2000 г.). – Ижевск, 2001. – С. 22–46.
  3. Попова Е. В. Плацента в знахарской практике бесермян / Е. В. Попова // Финно-угорская фольклористика на пороге нового тысячелетия : материалы науч. конф. (Междунар. лет. шк., Глазов, 17–30 августа 2000 г.). – Ижевск, 2001. – С. 115–124.
  4. Попова Е. В. Гординский надгробный камень «святая могила» – памятник чепецких татар и бесермян / Е. В. Попова // Культовые памятники Камско-Вятского региона : материалы и исслед. – Ижевск, 2004. – С. 167–177.
  5. Попова Е. В. Календарные обряды бесермян / Е. В. Попова ; науч. ред. Г. А. Никитина ; Удмурт. ин-т истории, языка и литературы УрО РАН. – Ижевск, 2004. – 253, [3] с., [8] л. ил.
beserm302
В монографии представлена календарная обрядность бесермян – одного из малочисленных народов России, чья этническая история связана с северо-западом Удмуртии. Автор поднимаетсложные вопросы о пространственно-временных представлениях народа, соотношении традиций и инноваций в обрядах, проявлениях архаичных форм мировоззрения.
  1. Бесермянский праздник кырбан // Праздники народов Удмуртии. 2006 год. – Ижевск, 2005. – С. 22–23.
  2. Попова Е. В. Антропоморфные фигуры в культовой практике бесермян и чепецких татар: к фиксации полевого материала / Е. В. Попова // Русский Север и восточные финно-угры: проблемы пространственно-временного фольклорного диалога. – Ижевск, 2006. – С. 136–148.
 

Все мероприятия

Семейная встреча, посвященная национальному еврейскому празднику Ханука

15 декабря в Национальной библиотеке УР совместно с Общинным центром еврейской культуры Удмуртии прошла семейная встреча, посвященная национальному еврейскому празднику Ханука. Подробнее

Презентация книги «Удмурты. Народное искусство»

26 сентября на расширенном заседании клуба «Край удмуртский» прошла торжественная встреча, посвященная 105‑летнему юбилею издательства «Удмуртия», и презентация новой книги, выпущенной издательским коллективом, «Удмурты. Народное искусство».   Подробнее

День национального костюма

20 сентября в Удмуртии во второй раз будет отмечаться День национального костюма – один из самых молодых региональных праздников: в прошедшем году депутаты Госсовета УР закрепили его в законе «О праздничных днях и памятных датах Удмуртской Республики», установив дату – третья пятница сентября.   Подробнее

Творческая встреча с Алевтиной Каравай (Каравай Аля пумита)

3 сентября в конференц-зале Национальной библиотеки прошла юбилейная творческая встреча с мастером этнических украшений Алевтиной Каравай, которая собрала друзей и почитателей ее искусства.   Подробнее

К 100-летию Г. А. Корепанова: вечер воспоминаний

20 августа в Национальной библиотеке УР состоялся вечер воспоминаний о выдающемся удмуртском композиторе, заслуженном деятеле искусств УАССР и РСФСР, основоположнике удмуртской академической музыки Германе Афанасьевиче Корепанове.   Подробнее

Мигрантам

Переезд в другую страну для проживания и работы – это всегда нелегко и требует большой ответственности. Есть много вопросов, которые могут возникнуть в связи со сменой места жительства и привычного образа жизни.

Мы постарались собрать всю полезную информацию, которая поможет как можно скорее освоиться на новом месте и принимать правильные решения во время пребывания в Удмуртии.


Подробнее