• "Куырга, куырга, мыны илысь!" — «Не бойся, впереди лучшее!»
  • "Тӗпӗ чӗрӗм, тӗпӗ кӗнеке." — «Слово - это семя, которое нужно сажать с умом.»
  • "Карта доха, куто чан." — «Не место красит человека, а человек место.»
  • "Ялан хӗр дӗнче, ялан хӗр чӗнче." — «Не жди, когда придет удача, действуй сам.»
  • "호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다" — «Чтобы поймать тигра, нужно войти в его логово.»

Верования, обряды и обычаи

   

  1. Верования и обряды // Очерки по этнографии народов СССР (Европейская часть) : учебное пособие. – М., 1962. – С. 38-42.

  2. Евстигнеева С. Украинская свадьба // Хроники краеведа. – 2007. – № 1. – С. 75-76.

  3. Карпова О. В. Украинские женские украшения в ритуальном контексте // Живая старина. – 1999. – № 3. – С. 13-15.

  4. Курочкин А. В. Календарные обычаи и обряды // Украинцы / ответственные редакторы: Н. С. Полищук, А. П. Пономарев. – М., 2000. – С. 391-395.

 

фото 10

Скульптурная композиция «Колядки». 1979 // Декоративно-прикладное искусство Украинской ССР, 1970-е – начало 1980-х годов. – М., 1986. – Ил. 218.

 

  1. Ларин О. Завтра – на полонины : праздник проводов пастухов на полонины [пастбища] // Вокруг света. – 1977. – № 11. – С. 9-13.

фото 11

  1. Маслова Г. С. Украинская свадебная одежда // Народная одежда в восточнославянских традиционных обычаях и обрядах XIX – начала XX в. / Г. С. Маслова. – М., 1984. – С.185-188.

 

фото 12
Эта книга – первое в этнографической литературе обобщающее исследование обрядовой одежды восточных славян – русских, украинцев, белорусов. Автор подробно описывает свадебные наряды сельского населения XIX – начала XX в., одежду для сельскохозяйственных работ. Монография написана на основе коллекций музеев, архивных данных, публикаций, а также полевых исследований.

 

фото 13

Женский свадебный костюм. Украинская СССР,
Черновицкая обл. 40–50-е годы XX века// Одежда народов СССР =
National costumes of the Soviet peoples / Н. М. Калашникова,
Г. А. Плужникова. – М., 1990. – С. 61, ил. 35.
  1. Пономарев А. П. Брачные обычаи и брак // Украинцы / ответственные редакторы: Н. С. Полищук, А. П. Пономарев. – М., 2000. – С. 267-276.

  2. Седакова О. А. Поэтика обряда : погребальная обрядность восточных и южных славян / Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова, Институт мировой культуры. – М. : Индрик, 2004. – 319 с.

  3. Скрипник А. А. Народные верования // Украинцы / ответственные редакторы: Н. С. Полищук, А. П. Пономарев. – М., 2000. – С. 431-446.

  4. Соколова В. К. Весенне-летние календарные обряды русских, украинцев и белорусов, XIX – начало XX в. / Академия наук СССР, Институт этнографии им. Н. Н. Миклухо-Маклая. – М. : Наука, 1979. – 288 с.

  5. Чистов К. В. Семейные обряды и обрядовый фольклор // Этнография восточных славян : очерки традиционной культуры. – М., 1987. – С. 396-416.

Все мероприятия

Семейная встреча, посвященная национальному еврейскому празднику Ханука

15 декабря в Национальной библиотеке УР совместно с Общинным центром еврейской культуры Удмуртии прошла семейная встреча, посвященная национальному еврейскому празднику Ханука. Подробнее

Презентация книги «Удмурты. Народное искусство»

26 сентября на расширенном заседании клуба «Край удмуртский» прошла торжественная встреча, посвященная 105‑летнему юбилею издательства «Удмуртия», и презентация новой книги, выпущенной издательским коллективом, «Удмурты. Народное искусство».   Подробнее

День национального костюма

20 сентября в Удмуртии во второй раз будет отмечаться День национального костюма – один из самых молодых региональных праздников: в прошедшем году депутаты Госсовета УР закрепили его в законе «О праздничных днях и памятных датах Удмуртской Республики», установив дату – третья пятница сентября.   Подробнее

Творческая встреча с Алевтиной Каравай (Каравай Аля пумита)

3 сентября в конференц-зале Национальной библиотеки прошла юбилейная творческая встреча с мастером этнических украшений Алевтиной Каравай, которая собрала друзей и почитателей ее искусства.   Подробнее

К 100-летию Г. А. Корепанова: вечер воспоминаний

20 августа в Национальной библиотеке УР состоялся вечер воспоминаний о выдающемся удмуртском композиторе, заслуженном деятеле искусств УАССР и РСФСР, основоположнике удмуртской академической музыки Германе Афанасьевиче Корепанове.   Подробнее

Мигрантам

Переезд в другую страну для проживания и работы – это всегда нелегко и требует большой ответственности. Есть много вопросов, которые могут возникнуть в связи со сменой места жительства и привычного образа жизни.

Мы постарались собрать всю полезную информацию, которая поможет как можно скорее освоиться на новом месте и принимать правильные решения во время пребывания в Удмуртии.


Подробнее