Украинцы - История и культура украинского народа

Страница 8 из 8

Художественная литература

Антология украинской поэзии. В 2 т. Т. 1 : перевод с украинского / вступительная статья В. Ф. Рыльского. – М. : Гослитиздат, 1958. – 507 с.
Вовчок М. Собрание сочинений. В 3 т. Т. 1. – М. : Известия, 1957. – 538 с. – В содержании: Рассказы из украинского быта.

Гончар О. (Александр Терентьевич). Избранное / авторизованный перевод с украинского ; вступительная статья Г. Ломидзе. – М. : Художественная литература, 1978. – 736 с.
Гончар О. (Александр Терентьевич). Маша с Верховины : рассказы. – М. : Гослитиздат, 1961. – 223 с.
Збанацкий Ю. О. Красная роса : роман, повести. – М. : Советский писатель, 1987. – 375 с.
Квитка-Основьяненко Г. Ф. Пан Халявский : роман. – Киев : Днiпро, 1977. – 214 с.
Квитка-Основьяненко Г. Ф. Повести / вступительная статья С. Шаховского. – Киев : Радянський письменник, 1954. – 592 с.
Котляревский И. П. Энеида / перевод с украинского К. Худенского. – Харьков : Харьковское книжное издательство, 1961. – 303 с.

Коцюбинский М. М. Собрание сочинений. В 4 т. Т. 1 : перевод с украинского / вступительная статья М. Н. Пархоменко. – М. : Художественная литература, 1965. – 234 с.
Мирный П. (Афанасий Яковлевич Рудченко). Избранные произведения / вступительная статья А. И. Белецкого. – М. : Гослитиздат, 1953. – 766 с.
Нечуй-Левицкий И. С. Избранные произведения. В 2 т. Т. 1 : перевод с украинского / составитель К. Трофимов. – М. : Художественная литература, 1988. – 528 с.
Первомайский Л. С. Дикий мед : современная баллада. – М. : Художественная литература, 1988. – 447 с.
Рыльский М. Ф. Избранное : стихотворения и поэмы : перевод с украинского. – М. : Художественная литература, 1985. – 391 с.

Скляренко С. Д. Карпаты : роман / авторизованный перевод с украинского. – М. : Гослитиздат, 1956. – 435 с.
Современная украинская повесть : перевод с украинского / составитель Г. М. Штонь. – Киев : Молодь, 1988. – 319 с.
Стельмах М. А. Большая родня. В 2 т. : роман-хроника / перевод с украинского В. Россельса. – М. : Художественная литература, 1973. – 686 с.
Украинка Л. Избранное : перевод с украинского. – М. : Художественная литература, 1971. – 776 с.

Украинская сатира и юмор XIX – начала XX в. : повести и рассказы : перевод с украинского / предисловие А. И. Дейча. – М. : Гослитиздат, 1963. – 495 с.
Украинская советская повесть / авторизованный перевод с украинского. – Киев : Днiпро, 1987. – 415 с.
Украинские повести и рассказы. В 3 т. Т. 1 / вступительная статья А. И. Белецкого. – М. : Гослитиздат, 1954. – 703 с.
Франко И. Я. Избранные сочинения : перевод с украинского. – М. : Художественная литература, 1981. – 590 с.
Шевченко Т. Г. «Заповiт» мовами народiв свiту» / [составитель, автор вступительной статьи и примечания Б. В. Хоменко]. – Киев : Наукова думка, 1989. – 246 с.

Шевченко Т. Г. Избранные сочинения / пер. с укр. / Вступ. статья О. Гончарова ; Сост. и коммент. В. Бородина ; ил. Т. Шевченко. – М. : Художественная литература, 1987. – с. 559.
Шевченко Т. Г. Катерина. Наймичка : поэмы / пер. с укр. – М. : Художественная литература, 1963. – 86, [3] c.

Т. Г. Шевченко «Катерина», 1842 г.

Шевченко Т. Г. Кобзарь : Стихотворения и поэмы / пер. с укр. – М. : Художественная литература, 1972. – 655 с.
Шевченко Т. Г. Кылбуръёс но поэмаос / Т. Г. Шевченко. - Ижевск : Удмуртгосиздат, 1951. - 76 с.
Шевченко Т. Г. Лирика / пер. с укр. – М. : Гослитиздат, 1961. – 307 с.
Шевченко Т. Г. Лирика / пер. с укр. – М. : Художественная литература, 1971. – 207 с.
Шевченко Т. Г. Повести. – Киев : Днiпро, 1977. – 573, [2] c.
Шевченко Т. Г. Стихотворения. – Л. : Советский писатель, 1954. – 823 с.
Шевченко Т. Г. Художник : повесть. – Киев : Молодь, 1961. – 115 с.

Шевченко-художник