• Бережи плату з молодості - Береги здоровье с молодости.
  • Не роди, як у колесі - Не роди, как в паутине.
  • Краще один раз побачити, ніж сто разів почути - Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
  • На безриб'ї і рак риба - На безрыбье и рак рыба.
  • Справжній друг пізнається в біді - Настоящий друг познаётся в беде.
  • Хто не ризикує, той не п'є шампанського - Кто не рискует, тот не пьет шампанского.
  • Діла, а не слова - Дела, а не слова.

Верования, обряды и обычаи

   

  1. Верования и обряды // Очерки по этнографии народов СССР (Европейская часть) : учебное пособие. – М., 1962. – С. 38-42.

  2. Евстигнеева С. Украинская свадьба // Хроники краеведа. – 2007. – № 1. – С. 75-76.

  3. Карпова О. В. Украинские женские украшения в ритуальном контексте // Живая старина. – 1999. – № 3. – С. 13-15.

  4. Курочкин А. В. Календарные обычаи и обряды // Украинцы / ответственные редакторы: Н. С. Полищук, А. П. Пономарев. – М., 2000. – С. 391-395.

 

фото 10

Скульптурная композиция «Колядки». 1979 // Декоративно-прикладное искусство Украинской ССР, 1970-е – начало 1980-х годов. – М., 1986. – Ил. 218.

 

  1. Ларин О. Завтра – на полонины : праздник проводов пастухов на полонины [пастбища] // Вокруг света. – 1977. – № 11. – С. 9-13.

фото 11

  1. Маслова Г. С. Украинская свадебная одежда // Народная одежда в восточнославянских традиционных обычаях и обрядах XIX – начала XX в. / Г. С. Маслова. – М., 1984. – С.185-188.

 

фото 12
Эта книга – первое в этнографической литературе обобщающее исследование обрядовой одежды восточных славян – русских, украинцев, белорусов. Автор подробно описывает свадебные наряды сельского населения XIX – начала XX в., одежду для сельскохозяйственных работ. Монография написана на основе коллекций музеев, архивных данных, публикаций, а также полевых исследований.

 

фото 13

Женский свадебный костюм. Украинская СССР,
Черновицкая обл. 40–50-е годы XX века// Одежда народов СССР =
National costumes of the Soviet peoples / Н. М. Калашникова,
Г. А. Плужникова. – М., 1990. – С. 61, ил. 35.
  1. Пономарев А. П. Брачные обычаи и брак // Украинцы / ответственные редакторы: Н. С. Полищук, А. П. Пономарев. – М., 2000. – С. 267-276.

  2. Седакова О. А. Поэтика обряда : погребальная обрядность восточных и южных славян / Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова, Институт мировой культуры. – М. : Индрик, 2004. – 319 с.

  3. Скрипник А. А. Народные верования // Украинцы / ответственные редакторы: Н. С. Полищук, А. П. Пономарев. – М., 2000. – С. 431-446.

  4. Соколова В. К. Весенне-летние календарные обряды русских, украинцев и белорусов, XIX – начало XX в. / Академия наук СССР, Институт этнографии им. Н. Н. Миклухо-Маклая. – М. : Наука, 1979. – 288 с.

  5. Чистов К. В. Семейные обряды и обрядовый фольклор // Этнография восточных славян : очерки традиционной культуры. – М., 1987. – С. 396-416.

Поэты и писатели юбиляры этого года

Юбиляры не найдены

Все мероприятия

Вечер памяти Милитины Гавриловой-Решитько

4 сентября в Национальной библиотеке Удмуртской Республики состоялся вечер воспоминаний, посвящённый 90-летию со дня рождения Милитины Васильевны Гавриловой-Решитько.           Подробнее

Презентация новой книги Рафита Мина

22 августа в 18.00 в Национальной библиотеке УР состоялась презентация  нового сборника Рафита Мина «Каргурезьын югдо чияпу сяськаос» («Белоснежной вишней  светится Кайгурезь»).        Подробнее

Презентация сборника Людмилы Ларкиной «Ситцевые рассветы»

13 августа в Национальной библиотеке УР прошла творческая встреча и презентация нового поэтического сборника Людмилы Ларкиной «Ситцевые рассветы». Подробнее

Презентация книги С. Косаревой и Е. Самсонова «Ӝуа ӝыт пал инльӧль вирен» («Кровавый горит рассвет»)

17 июня в Национальной библиотеке УР прошла презентация книги С. Косаревой и Е. Самсонова «Ӝуа ӝыт пал инльӧль вирен» («Кровавый горит рассвет»). Выход издания приурочен к 100‑летию со дня рождения удмуртского писателя‑фронтовика Евгения Васильевича Самсонова (1925–1989) и 80‑летию Великой Победы. Подробнее  

Презентация новой книги удмуртской писательницы Лии Малых

25 мая, в рамках VI Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского», прошла презентация новой книги удмуртской писательницы Лии Малых «Шунды шудыны потӥз» («Солнце вышло поиграть»). Подробнее

Мигрантам

Переезд в другую страну для проживания и работы – это всегда нелегко и требует большой ответственности. Есть много вопросов, которые могут возникнуть в связи со сменой места жительства и привычного образа жизни.

Мы постарались собрать всю полезную информацию, которая поможет как можно скорее освоиться на новом месте и принимать правильные решения во время пребывания в Удмуртии.


Подробнее