• "Куырга, куырга, мыны илысь!" — «Не бойся, впереди лучшее!»
  • "Тӗпӗ чӗрӗм, тӗпӗ кӗнеке." — «Слово - это семя, которое нужно сажать с умом.»
  • "Карта доха, куто чан." — «Не место красит человека, а человек место.»
  • "Ялан хӗр дӗнче, ялан хӗр чӗнче." — «Не жди, когда придет удача, действуй сам.»
  • "호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다" — «Чтобы поймать тигра, нужно войти в его логово.»

Верования, обряды и обычаи

   

  1. Верования и обряды // Очерки по этнографии народов СССР (Европейская часть) : учебное пособие. – М., 1962. – С. 38-42.

  2. Евстигнеева С. Украинская свадьба // Хроники краеведа. – 2007. – № 1. – С. 75-76.

  3. Карпова О. В. Украинские женские украшения в ритуальном контексте // Живая старина. – 1999. – № 3. – С. 13-15.

  4. Курочкин А. В. Календарные обычаи и обряды // Украинцы / ответственные редакторы: Н. С. Полищук, А. П. Пономарев. – М., 2000. – С. 391-395.

 

фото 10

Скульптурная композиция «Колядки». 1979 // Декоративно-прикладное искусство Украинской ССР, 1970-е – начало 1980-х годов. – М., 1986. – Ил. 218.

 

  1. Ларин О. Завтра – на полонины : праздник проводов пастухов на полонины [пастбища] // Вокруг света. – 1977. – № 11. – С. 9-13.

фото 11

  1. Маслова Г. С. Украинская свадебная одежда // Народная одежда в восточнославянских традиционных обычаях и обрядах XIX – начала XX в. / Г. С. Маслова. – М., 1984. – С.185-188.

 

фото 12
Эта книга – первое в этнографической литературе обобщающее исследование обрядовой одежды восточных славян – русских, украинцев, белорусов. Автор подробно описывает свадебные наряды сельского населения XIX – начала XX в., одежду для сельскохозяйственных работ. Монография написана на основе коллекций музеев, архивных данных, публикаций, а также полевых исследований.

 

фото 13

Женский свадебный костюм. Украинская СССР,
Черновицкая обл. 40–50-е годы XX века// Одежда народов СССР =
National costumes of the Soviet peoples / Н. М. Калашникова,
Г. А. Плужникова. – М., 1990. – С. 61, ил. 35.
  1. Пономарев А. П. Брачные обычаи и брак // Украинцы / ответственные редакторы: Н. С. Полищук, А. П. Пономарев. – М., 2000. – С. 267-276.

  2. Седакова О. А. Поэтика обряда : погребальная обрядность восточных и южных славян / Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова, Институт мировой культуры. – М. : Индрик, 2004. – 319 с.

  3. Скрипник А. А. Народные верования // Украинцы / ответственные редакторы: Н. С. Полищук, А. П. Пономарев. – М., 2000. – С. 431-446.

  4. Соколова В. К. Весенне-летние календарные обряды русских, украинцев и белорусов, XIX – начало XX в. / Академия наук СССР, Институт этнографии им. Н. Н. Миклухо-Маклая. – М. : Наука, 1979. – 288 с.

  5. Чистов К. В. Семейные обряды и обрядовый фольклор // Этнография восточных славян : очерки традиционной культуры. – М., 1987. – С. 396-416.

Все мероприятия

Вечер дружбы народов: прошла презентация книги Вячеслава Ар-Серги на азербайджанском языке

25 мая, состоялась презентация книги народного писателя Удмуртии Вячеслава Ар‑Серги на азербайджанском языке «Sonuncu hǝrbi ǝmr» («Последняя команда»).   Подробнее  

День китайской культуры в Национальной библиотеке УР

6 апреля в Национальной библиотеке УР прошел День китайской культуры, организованный в рамках Годов культуры России – Китая (2024–2025) совместно с Центром китайской культуры г. Ижевска и Институтом языка и литературы УдГУ.   Подробнее

Праздничная программа «Жили-были сказки» – сказки народов Удмуртии и России

2 апреля, в Международный день детской книги, прошла праздничная программа «Жили-были сказки». Участники мероприятия познакомились со сборником «Теплые сказки», благодаря которому можно узнать больше о своей национальной культуре, о традициях тех народов, что живут рядом. В программе праздника были игры на знание персонажей сказок народов России, а также яркие выступления детских творческих коллективов, представивших русскую и татарскую песенно-танцевальную культуру. Подробнее

Творческий вечер писателя Николая Дмитриевича Украинца

21 марта в Национальной библиотеке УР состоялся творческий вечер Николая Дмитриевича Украинца, члена Союза писателей России, лауреата Госпремии УР в области литературы, Почетного гражданина г. Ижевска и Киясовского района, председателя Общества белорусской культуры в Удмуртской Республике «Батьковщина», полковника в отставке ВС СССР и России. Подробнее

Концерт, посвященный Кузебаю Герду в Национальной библиотеке

20 февраля в Национальной библиотеке прошел концерт, посвященный Кузебаю Герду – талантливому поэту, прозаику, драматургу, национальному и общественному деятелю, ставшему источником вдохновения для многих людей и оставившему яркий след в удмуртской литературе.   Подробнее

Мигрантам

Переезд в другую страну для проживания и работы – это всегда нелегко и требует большой ответственности. Есть много вопросов, которые могут возникнуть в связи со сменой места жительства и привычного образа жизни.

Мы постарались собрать всю полезную информацию, которая поможет как можно скорее освоиться на новом месте и принимать правильные решения во время пребывания в Удмуртии.


Подробнее