• מָה שֶׁיָּבוֹא יָבוֹא - מה שלא יהיה, יקרה - Что будет, то будет.
  • מִי שֶׁאֵין לוֹ, יָשׁוּב לַבָּיְת - У кого нет, тот вернется домой.
  • הַשְׁעָרוּת מַכָּבֵּה - Ожидание угасает.
  • אֵין קַנּוֹת בְּלוֹ - Нет ощущения без чувства.
  • יָדע שֶׁשִׁראֵל מֵאֵיתָן - Знай, что Израиль силен.
  • שְׁפָם שֶׁיָּמָשׁ - Улыбка, которая прощает и забывает.
  • תָּפָס יָד בְּאֶדֶן - Поймай руку на подоконнике.

Роль культурной традиции в сохранении и развитии еврейской нации

Страница 7 из 9
 

Еврейская мелодия

  1. Глазерсон, М. Музыка и каббала / Глазерсон М. – М. : Лехаим; Иерусалим : Гешарим, 1998 (5758). – 142 с.
ev501
В монографии рассматриваются представления еврейской философии, как тайной, так и открытой, о музыке. Значение музыки для достижения пророческого состояния неоднократно подчеркивается в Писании. Посредством музыки пророк устанавливает связь с высшими мирами и достигает пророчества. Книга позволит лучше понять и почувствовать слова живой Торы.
  1. Давайте все вместе!: Нар. музык. сцены : В 3 д. / Музыка и обраб. еврейс. песен М. Глуза. – М. : Мелодия, 1987. – 2 грп.
  2. Еврейская народная песня = Jewish folk songs: Антол. = Anthology / Сост. М. Д. Гольдин. – СПб. : Композитор, 1994. – 447 с. : ил., ноты. – На идише и рус. яз. – Рез. англ.
ev502
Настоящее издание – первая в России антология еврейского музыкального фольклора. В ней собрано свыше 250 песен на идише и иврите, отражающих повседневную семейную, трудовую и праздничную жизнь еврейского населения. В центре – классический фольклор XIX века, золотой фонд еврейской песенной традиции. Представлен и более древний (в частности, хасидский) репертуар, и фольклоризовавшиеся авторские песни (М. Варшавского, А. Гольдфадена и др.). Не обойден и такой специфический жанр, как песни без слов. Показаны и наиболее популярные песни еврейской эстрады.
  1. Еврейские народные песни: Для голоса в сопровождении фортепиано / В обраб. Л. Когана. – М. : Музыка, 1970. – 39 с. : ноты. – На идише и рус. яз.
  2. Еврейские песни / Исполняют : А. Горелик, Инструмент. ансамбль под управлением В. Гроховского; Музыка и слова нар. в обраб. В. Гроховского. – Б. м., [2003]. – 1 электрон. опт. диск.
ev503
Содерж.: Спой мне песенку на идиш; Девочка хочет замуж; Школьные годы; Сюита еврейских песен из 4-х частей; Припечек (Я страдаю); Пьеса для инструментального ансамбля. Соло кларнета; Песенка о шаре; Песенка портного; Папиросы; Сюита для кларнета и ансамбля.
  1. Израильские песни. Песни Субботы. Послетрапезная молитва. – М.: Джойнт, б. г. – 67 с.
  2. Хай вэ каят: Антол. еврейс. музыки / Исполняет Клезмер. ансамбль «Алэвай» (г. Тула). – Б. м., б. г. – 1 электрон. опт. диск.
ev504
Содерж.: Фрэйлэхэ кнэйдлэх; Мамэлэ; Где эти девушки? Я так тебя люблю; Вэлхэс мэйдл; Пьеса в народном стиле; Сапожник; Веселый танец; Хава-нагила; Фрэйлэхс шаббат; Йошка; Ой, что за девушка; Румыния; Раити эт кинэрэт; Кишинёвский фрэйлехс; Хасидский напев; Тум-балалайка; Мазлтов.
  1. Шолом Алейхем: Лучшие еврейс. песни. – Б. м., [2002]. – 1 электрон. опт. диск.
ev505
Содерж.: Шалом!; Аллилуйя; Еврейская мама; Семь сорок ; Лэхаим иделе; Колыбельная; Купите папиросы; Иерушалаим шел захав; Хава нагила; Бублички; Прощай, отчий дом; А глезеле лехайм; Тум-балалайка; Я так тебя люблю; Роза; День веселый; Красивый как луна; Измеху; Мамочка; Венок еврейских песен (попурри); Кол а олам кулом; Чирибим, чирибом; Аби, гезенд; Фрейлехс; Цадыким; Атиква.
evrei17
 

Поэты и писатели юбиляры этого года

Все мероприятия

Prev Next

Семейная встреча, посвященная национальному еврейскому празднику Ханука

15 декабря в Национальной библиотеке УР совместно с Общинным центром еврейской культуры Удмуртии прошла семейная встреча, посвященная национальному еврейскому празднику Ханука. Подробнее

Презентация книги «Удмурты. Народное искусство»

26 сентября на расширенном заседании клуба «Край удмуртский» прошла торжественная встреча, посвященная 105‑летнему юбилею издательства «Удмуртия», и презентация новой книги, выпущенной издательским коллективом, «Удмурты. Народное искусство».   Подробнее

День национального костюма

20 сентября в Удмуртии во второй раз будет отмечаться День национального костюма – один из самых молодых региональных праздников: в прошедшем году депутаты Госсовета УР закрепили его в законе «О праздничных днях и памятных датах Удмуртской Республики», установив дату – третья пятница сентября.   Подробнее

Творческая встреча с Алевтиной Каравай (Каравай Аля пумита)

3 сентября в конференц-зале Национальной библиотеки прошла юбилейная творческая встреча с мастером этнических украшений Алевтиной Каравай, которая собрала друзей и почитателей ее искусства.   Подробнее

К 100-летию Г. А. Корепанова: вечер воспоминаний

20 августа в Национальной библиотеке УР состоялся вечер воспоминаний о выдающемся удмуртском композиторе, заслуженном деятеле искусств УАССР и РСФСР, основоположнике удмуртской академической музыки Германе Афанасьевиче Корепанове.   Подробнее

Мигрантам

Переезд в другую страну для проживания и работы – это всегда нелегко и требует большой ответственности. Есть много вопросов, которые могут возникнуть в связи со сменой места жительства и привычного образа жизни.

Мы постарались собрать всю полезную информацию, которая поможет как можно скорее освоиться на новом месте и принимать правильные решения во время пребывания в Удмуртии.


Подробнее