• Пĕлĕшĕк çĕнĕ, пĕрăмĕр çĕнĕ. - Каков плод, таков и урожай. (Каковы действия, таковы и результаты.)
  • Ĕмĕрлĕнĕ, хĕрĕкĕ. - Побеждает тот, кто трудится. (Труд победит нежелание.)
  • Татне кĕтĕ, вĕрĕрĕ. - Хорошо учить, легко понять. (Изучение и понимание идут вместе.)
  • Кĕнĕкĕн, варĕлĕн. - Помогать – заботиться. (Помощь - это проявление заботы.)
  • Чĕрĕшĕ, пĕнĕрĕ. - Нет дружбы без доверия. (Дружба строится на доверии.)
  • Кĕшкĕ чăва, пĕрĕмĕр. - Дать совет, значит помочь. (Помощь в слове - это помощь в деле.)
  • Милĕсĕн, пĕрĕмĕр. - Умей говорить уважительно. (Вежливость важна в общении.)

Народное искусство

Фото 1. Вышивальщицы в национальных костюмах
Фото 2. Праздничная рубаха с особо богатой орнаментацией XVII в. Казанская губерния //
Николаев В. Чăваш тумĕ аваллăхран паянлăха =
Чувашский костюм от древности до современности. – М., 2002. – С. 57. 
  1. Анцыгина А. А. Учимся вышивать : метод. рекомендации в помощь любит. об-ниям по нац. вышивке и рук. кружков по нар. искусству / М-во культуры Чуваш. Респ., Респ. науч.-метод. центр нар. творчества и культпросветработы. – Чебоксары, 1992. – 79 с. : ил. 

  2. Иванов-Орков Г. Чувашская резьба по дереву = Чăвашсен йывăç эрешĕсем : творч. приемы и техника / Г. Иванов-Орков, П. Мазуркин. – Чебоксары : Чуваш. кн. изд-во, 2007. – 182 с. : ил. – (Из опыта народных мастеров). – Текст рус., англ.

Издание посвящено истории и современному развитию чувашской национальной резьбы по дереву. Оно знакомит с творческими воззрениями и художественной практикой народного мастера Петра Яковлевича Мазуркина, посвятившего более 30 лет жизни восстановлению национальных традиций художественной обработки дерева.
  1. Ильина Г. Г. Проблемы классификации жанров чувашской народной прозы // Г. Д. Красильников и тенденции развития прозаических жанров в национальных литературах Урало-Поволжья : сб. ст. / сост. В. М. Ванюшев, Г. А. Глухова. – Ижевск, 2005. – С. 59-60.

  2. Кондратьев М. Г. О ритме чувашской народной песни : к проблеме квантитативности в нар. музыке / предисл. авт. – М. : Совет. композитор, 1990. – 142 с.

  3. Николаев В. Чăваш тумĕ аваллăхран паянлăха = Чувашский костюм от древности до современности / В. Николаев, Г. Иванов-Орков, В. Иванов ; Фонд ист.-культурол. исслед. им. К. В. Иванова ; пер. на чуваш. яз. Г. А. Дегтярев ; пер на англ. яз. В. Я. Платонов. – М. ; Чебоксары ; Оренбург, 2002. – 400 с. : ил. – Текст рус., чуваш., англ.

В книге прослеживается развитие чувашского народного костюма с древних времен до наших дней, впервые публикуются ценнейшие экспонаты из музеев России и зарубежья. Издание подготовлено на основе уникальных архивно-музейных источников и красочных фотографий, полученных в ходе студийных и экспедиционных съемок.

ch 405ch 407

Фото 3. Эволюция чувашского костюма

  1. Трофимов А. А. Орнамент чувашской народной вышивки / Науч.-исслед. ин-т яз., лит., истории и экономики при Совете Министров Чуваш. АССР. – Чебоксары : Чуваш. кн. изд-во, 1977. – 112 с., 16 цв. ил.

  2. Трофимов А. А. Проблемы народного искусства Чувашии / Науч.-исслед. ин-т яз., лит., истории и экономики при Совете Министров Чуваш. АССР. – Чебоксары : Чуваш. кн. изд-во, 1985. – 112 с. : ил.

ch 406
Народные мастера своим творчеством связывают искусство прошлых времен с настоящим ради будущего. Им посвящена книга Алексея Александровича Трофимова, заслуженного деятеля искусств Чувашской Республики. Автор рассматривает актуальные вопросы развития промыслов и творчества народных мастеров в наши дни.
  1. Чувашская народная поэзия : сб. ст. / Науч.-исслед. ин-т яз., лит., истории и экономики при Совете Министров Чуваш. АССР. – Чебоксары, 1990. – 144 с.

  2. Чувашские легенды и сказки / сост. Е. С. Сидорова ; пер. С. Шуртакова. – Чебоксары : Чуваш. кн. изд-во, 1979. – 224 с. : ил.

Все мероприятия

«Я услышала время»: презентация новой книги Светланы Украинцевой

7 октября в Национальной библиотеке Удмуртской Республики прошла презентация сборника стихов Светланы Украинцевой «Я услышала время».   Подробнее

Палитра жизни Владимира Кашина

26 сентября в Национальной библиотеке УР прошла презентация книги «Владимир Кашин». Книга знакомит с жизнью и творчеством можгинского художника Владимира Павловича Кашина.   Подробнее

Вечер памяти Милитины Гавриловой-Решитько

4 сентября в Национальной библиотеке Удмуртской Республики состоялся вечер воспоминаний, посвящённый 90-летию со дня рождения Милитины Васильевны Гавриловой-Решитько.           Подробнее

Презентация новой книги Рафита Мина

22 августа в 18.00 в Национальной библиотеке УР состоялась презентация  нового сборника Рафита Мина «Каргурезьын югдо чияпу сяськаос» («Белоснежной вишней  светится Кайгурезь»).        Подробнее

Презентация сборника Людмилы Ларкиной «Ситцевые рассветы»

13 августа в Национальной библиотеке УР прошла творческая встреча и презентация нового поэтического сборника Людмилы Ларкиной «Ситцевые рассветы». Подробнее

Мигрантам

Переезд в другую страну для проживания и работы – это всегда нелегко и требует большой ответственности. Есть много вопросов, которые могут возникнуть в связи со сменой места жительства и привычного образа жизни.

Мы постарались собрать всю полезную информацию, которая поможет как можно скорее освоиться на новом месте и принимать правильные решения во время пребывания в Удмуртии.


Подробнее