• Пĕлĕшĕк çĕнĕ, пĕрăмĕр çĕнĕ. - Каков плод, таков и урожай. (Каковы действия, таковы и результаты.)
  • Ĕмĕрлĕнĕ, хĕрĕкĕ. - Побеждает тот, кто трудится. (Труд победит нежелание.)
  • Татне кĕтĕ, вĕрĕрĕ. - Хорошо учить, легко понять. (Изучение и понимание идут вместе.)
  • Кĕнĕкĕн, варĕлĕн. - Помогать – заботиться. (Помощь - это проявление заботы.)
  • Чĕрĕшĕ, пĕнĕрĕ. - Нет дружбы без доверия. (Дружба строится на доверии.)
  • Кĕшкĕ чăва, пĕрĕмĕр. - Дать совет, значит помочь. (Помощь в слове - это помощь в деле.)
  • Милĕсĕн, пĕрĕмĕр. - Умей говорить уважительно. (Вежливость важна в общении.)

Народное искусство

Фото 1. Вышивальщицы в национальных костюмах
Фото 2. Праздничная рубаха с особо богатой орнаментацией XVII в. Казанская губерния //
Николаев В. Чăваш тумĕ аваллăхран паянлăха =
Чувашский костюм от древности до современности. – М., 2002. – С. 57. 
  1. Анцыгина А. А. Учимся вышивать : метод. рекомендации в помощь любит. об-ниям по нац. вышивке и рук. кружков по нар. искусству / М-во культуры Чуваш. Респ., Респ. науч.-метод. центр нар. творчества и культпросветработы. – Чебоксары, 1992. – 79 с. : ил. 

  2. Иванов-Орков Г. Чувашская резьба по дереву = Чăвашсен йывăç эрешĕсем : творч. приемы и техника / Г. Иванов-Орков, П. Мазуркин. – Чебоксары : Чуваш. кн. изд-во, 2007. – 182 с. : ил. – (Из опыта народных мастеров). – Текст рус., англ.

Издание посвящено истории и современному развитию чувашской национальной резьбы по дереву. Оно знакомит с творческими воззрениями и художественной практикой народного мастера Петра Яковлевича Мазуркина, посвятившего более 30 лет жизни восстановлению национальных традиций художественной обработки дерева.
  1. Ильина Г. Г. Проблемы классификации жанров чувашской народной прозы // Г. Д. Красильников и тенденции развития прозаических жанров в национальных литературах Урало-Поволжья : сб. ст. / сост. В. М. Ванюшев, Г. А. Глухова. – Ижевск, 2005. – С. 59-60.

  2. Кондратьев М. Г. О ритме чувашской народной песни : к проблеме квантитативности в нар. музыке / предисл. авт. – М. : Совет. композитор, 1990. – 142 с.

  3. Николаев В. Чăваш тумĕ аваллăхран паянлăха = Чувашский костюм от древности до современности / В. Николаев, Г. Иванов-Орков, В. Иванов ; Фонд ист.-культурол. исслед. им. К. В. Иванова ; пер. на чуваш. яз. Г. А. Дегтярев ; пер на англ. яз. В. Я. Платонов. – М. ; Чебоксары ; Оренбург, 2002. – 400 с. : ил. – Текст рус., чуваш., англ.

В книге прослеживается развитие чувашского народного костюма с древних времен до наших дней, впервые публикуются ценнейшие экспонаты из музеев России и зарубежья. Издание подготовлено на основе уникальных архивно-музейных источников и красочных фотографий, полученных в ходе студийных и экспедиционных съемок.

ch 405ch 407

Фото 3. Эволюция чувашского костюма

  1. Трофимов А. А. Орнамент чувашской народной вышивки / Науч.-исслед. ин-т яз., лит., истории и экономики при Совете Министров Чуваш. АССР. – Чебоксары : Чуваш. кн. изд-во, 1977. – 112 с., 16 цв. ил.

  2. Трофимов А. А. Проблемы народного искусства Чувашии / Науч.-исслед. ин-т яз., лит., истории и экономики при Совете Министров Чуваш. АССР. – Чебоксары : Чуваш. кн. изд-во, 1985. – 112 с. : ил.

ch 406
Народные мастера своим творчеством связывают искусство прошлых времен с настоящим ради будущего. Им посвящена книга Алексея Александровича Трофимова, заслуженного деятеля искусств Чувашской Республики. Автор рассматривает актуальные вопросы развития промыслов и творчества народных мастеров в наши дни.
  1. Чувашская народная поэзия : сб. ст. / Науч.-исслед. ин-т яз., лит., истории и экономики при Совете Министров Чуваш. АССР. – Чебоксары, 1990. – 144 с.

  2. Чувашские легенды и сказки / сост. Е. С. Сидорова ; пер. С. Шуртакова. – Чебоксары : Чуваш. кн. изд-во, 1979. – 224 с. : ил.

Все мероприятия

Семейная встреча, посвященная национальному еврейскому празднику Ханука

15 декабря в Национальной библиотеке УР совместно с Общинным центром еврейской культуры Удмуртии прошла семейная встреча, посвященная национальному еврейскому празднику Ханука. Подробнее

Презентация книги «Удмурты. Народное искусство»

26 сентября на расширенном заседании клуба «Край удмуртский» прошла торжественная встреча, посвященная 105‑летнему юбилею издательства «Удмуртия», и презентация новой книги, выпущенной издательским коллективом, «Удмурты. Народное искусство».   Подробнее

День национального костюма

20 сентября в Удмуртии во второй раз будет отмечаться День национального костюма – один из самых молодых региональных праздников: в прошедшем году депутаты Госсовета УР закрепили его в законе «О праздничных днях и памятных датах Удмуртской Республики», установив дату – третья пятница сентября.   Подробнее

Творческая встреча с Алевтиной Каравай (Каравай Аля пумита)

3 сентября в конференц-зале Национальной библиотеки прошла юбилейная творческая встреча с мастером этнических украшений Алевтиной Каравай, которая собрала друзей и почитателей ее искусства.   Подробнее

К 100-летию Г. А. Корепанова: вечер воспоминаний

20 августа в Национальной библиотеке УР состоялся вечер воспоминаний о выдающемся удмуртском композиторе, заслуженном деятеле искусств УАССР и РСФСР, основоположнике удмуртской академической музыки Германе Афанасьевиче Корепанове.   Подробнее

Мигрантам

Переезд в другую страну для проживания и работы – это всегда нелегко и требует большой ответственности. Есть много вопросов, которые могут возникнуть в связи со сменой места жительства и привычного образа жизни.

Мы постарались собрать всю полезную информацию, которая поможет как можно скорее освоиться на новом месте и принимать правильные решения во время пребывания в Удмуртии.


Подробнее