• Dost acıq aşı ilə tanınar. - Друг познаётся по общению.
  • Söz gülümsəsə, göz də gülməlidir. - Если слово улыбается, то и глаз должен смеяться.
  • Ağıl bir, iş çoxdur. - Ум один, дел много.
  • İki lau qırar, ancaq biri iş görər. - Два человека спорят, но только один делает.
  • Çox bilən çox da yanılar. - Много знающий также много ошибается.
  • Söz düşmənin dilindədir. - Слово на языке врага.
  • Təcrübə odur ki, ömrü uzadır. - Опыт — это то, что удлиняет жизнь.

Новруз Джабир Дата рождения: 12.03.1933

Новруз Джабир – народный поэта Азербайджана. Родился в селении Упа района Хызы Азербайджана. Окончил Педагогический техникум, поступил на факультет журналистики Азербайджанского государственного университета. По рекомендации Союза писателей Азербайджана направлен в Литературный институт им. А. М. Горького.

Работал литературным работником в вечерней газете «Бакы». Занимал должность главного редактора литературно-художественного журнала «Азербайджан» и газеты «Литература и искусство». Активно участвовал в общественно-политической жизни страны.

Ведущим направлением творчества Д. Новруза был романтический стиль. Песни, написанные на стихотворения «Любви все возрасты покорности», «Моя молодость», «Студент», «Когда выходят замуж», «Моя черноглазая», «Жизнь проходит словно караван» давно вошли в репертуар известных исполнителей: Р. Бейбутова, З. Ханларовой, Я. Рзазаде и др.

Произведения Д. Новруза были переведены на многие иностранные языки. Также Д. Новруз переводил книги поэтов мира на азербайджанский язык.

Источники:

  1. Точка доступа
  2. Точка доступа

Произведения Новруза Д. в фонде Национальной библиотеки УР:

  1. Новруз Д. У земли-планеты : стихи / Джабир Новруз ; авторизованный перевод с азербайджанского А. Передреева. – М.: Советский писатель, 1982. – 87 с.;
  2. Новруз Д. Мир одной матерью рожден : стихи и поэмы / Джабир Новруз ; перевод с азербайджанского А. Передреева. – М.: Советский писатель, 1987. – 109 с.;
  3. Новруз Д. В стремнине лет летящих : стихи и поэмы : переведен с азербайджанского / Джабир Новруз, 253. – М.: Художественная литература, 1988. 253 с.

Поэты и писатели юбиляры этого года

Все мероприятия

Семейная встреча, посвященная национальному еврейскому празднику Ханука

15 декабря в Национальной библиотеке УР совместно с Общинным центром еврейской культуры Удмуртии прошла семейная встреча, посвященная национальному еврейскому празднику Ханука. Подробнее

Презентация книги «Удмурты. Народное искусство»

26 сентября на расширенном заседании клуба «Край удмуртский» прошла торжественная встреча, посвященная 105‑летнему юбилею издательства «Удмуртия», и презентация новой книги, выпущенной издательским коллективом, «Удмурты. Народное искусство».   Подробнее

День национального костюма

20 сентября в Удмуртии во второй раз будет отмечаться День национального костюма – один из самых молодых региональных праздников: в прошедшем году депутаты Госсовета УР закрепили его в законе «О праздничных днях и памятных датах Удмуртской Республики», установив дату – третья пятница сентября.   Подробнее

Творческая встреча с Алевтиной Каравай (Каравай Аля пумита)

3 сентября в конференц-зале Национальной библиотеки прошла юбилейная творческая встреча с мастером этнических украшений Алевтиной Каравай, которая собрала друзей и почитателей ее искусства.   Подробнее

К 100-летию Г. А. Корепанова: вечер воспоминаний

20 августа в Национальной библиотеке УР состоялся вечер воспоминаний о выдающемся удмуртском композиторе, заслуженном деятеле искусств УАССР и РСФСР, основоположнике удмуртской академической музыки Германе Афанасьевиче Корепанове.   Подробнее

Мигрантам

Переезд в другую страну для проживания и работы – это всегда нелегко и требует большой ответственности. Есть много вопросов, которые могут возникнуть в связи со сменой места жительства и привычного образа жизни.

Мы постарались собрать всю полезную информацию, которая поможет как можно скорее освоиться на новом месте и принимать правильные решения во время пребывания в Удмуртии.


Подробнее