Дата рождения:
24.01.1924
Паруйр Рафаэлович Севак (Казарян) – армянский поэт и литературовед. Родился в с. Чанахчи (ныне Зангакатун) Араратского района Армении.
Окончил отделение армянского языка и литературы филологического факультета Ереванского университета и Литературный институт им. А. М. Горького в Москве, где преподавал до 1959 г. Позже работал в Институте литературы им. М. Абегяна в качестве старшего научного сотрудника. Был секретарем правления Союза писателей Армении.
П. Севак автор поэтических сборников «Бессмертные повелевают» (1948), «Дорога любви» (1954), «Снова с тобой» (1957), «Человек на ладони» (1963), «Да будет свет» (1969). Поэзии П. Севака присущи стремление отобразить чувственный мир человека, философская глубина, гуманистический пафос. Широкое признание снискали лирические поэмы «Неумолкаемая колокольня» (1959) и «Трехголосная литургия» (1965), повествующие о геноциде армян в 1915 г.
П. Севак перевел на армянский язык произведения Пушкина, Лермонтова, Есенина, Блока, Янки Купалы, Райниса, Брюсова, Абашидзе, Маяковского, Межелайтиса, ряда венгерских поэтов и др. А его произведения изданы на русском, украинском, литовском, грузинском, чешском, венгерском и других языках.
П. Севак лауреат Государственной премии Армянской ССР (1967), за создание лирической поэмы «Несмолкающая колокольня» (1959) – удостоен Государственной премии СССР.
Севаку посвящены два стихотворения русской поэтессы Юнны Мориц: «Паруйр Севак» (1985) и первая часть стихотворной дилогии «Армения» (1983).
Источники:
- Ростовцева, И. И. Аист на одной ноге : (Паруйр Севак в моей памяти) // Между словом и молчанием : о современной поэзии / И. И. Ростовцева. – Москва, 1989. – С. 313–330. Электронный каталог
- Севак, П. Прошлое, ставшее настоящим : автобиография / Паруйр Севак ; перевод с армянского Н. Казарян ; публикация, вступительная заметка и примечания А. Дмитриевой // Вопросы литературы. – 1990. – № 7. – С. 233–250
- Паруйр Севак: человек на ладони [Электронный ресурс] / подготовила Иветта Меликян.– Режим доступа (дата обращения: 12.12.2023)
- Точка доступа
В Национальной библиотеке Удмуртской Республики:
- Шиповник : поэзия Армении : сборник / перевод с армянского Марка Рыжкова ; художник Ю. Н. Филоненко. – Свердловск : Старт, 1991. – 110 с. – Содержание: А. Сагиян, А. Маркарян, Е. Чаренц, О. Шираз, А. Саакян, А. Парсамян, И. Мамян, Г. Эмин, С. Капутикян, М. Акопян, Р. Давоян, В. Давтян, Паруйр Севак. Электронный каталог
- Севак, П. Избранное : перевод с армянского / Паруйр Севак ; вступительная статья И. Драча. – Москва : Художественная литература, 1983. – 319 с. – Содержание: Циклы: Дым очага; Секретарь бога; Тебя нет и не будет; Да будет свет: отрывок; Маски: отрывок; Дары полувека: отрывок; «Capriccios»: (причуды приветствий): отрывок; Неумолкаемая колокольня: поэма.
- Севак, П. Неумолкаемая колокольня : поэма о Комитасе / Паруйр Севак ; перевод с армянского Г. Регистана. – Москва : Советский писатель, 1982. – 232 с. Электронный каталог
- Севак, П. Стихи : перевод с армянского / Паруйр Севак ; вступительная статья Э. Межелайтиса. – Москва : Художественная литература, 1975. – 254 с. – Содержание: Циклы: Дым очага; Человек на ладони; Да будет свет; Тысячепервая ночь; Секретарь бога; Отступление с песней: отрывки из поэмы. Электронный каталог
