• Առողջ օրգանիզմը՝ երբեք չի վախենում: - Здоровый организм никогда не боится.
  • Մեղեդին առողջ է, բայց գրգռման մեջ: - Мелодия хороша, но в раздражении.
  • Մի լեզու՝ երկու դռներով: - Один язык — с двумя дверями.
  • Ի՞նչ արեցիր, այն է, որ երազում: - Что ты сделал? Это то, что во сне.
  • Անցյալը չես մոռանում, բայց ապագա ե՞րկու է: - Прошлое не забывается, но будущее — двойное.
  • Ասում են, բայց ոչ մեկ չի լսում: - Говорят, но никто не слушает.
  • Անհաջողությունը հիմք է հաջողությանը: - Неудача — основа успеха.

Авакян Эдуард Самвелович Дата рождения: 19.08.1927

Эдуард Самвелович Авакян – армянский писатель, поэт и переводчик. Родился в г. Тифлис Грузинской ССР. С отличием окончил филологический факультет Ереванского государственного университета. Более четырех десятилетий работал старшим редактором издательств «Айпетрат», «Советакан грох», «Аревик».

Как детский поэт и прозаик, Э. С. Авакян по праву входит в когорту лучших армянских детских писателей, – это несколько десятков детских книг и переводов на армянский из М. Пришвина, С. Маршака, Э. Лира, Д. Лондона, английских народных сказок, которые печатались в журналах «Колобок», «Отчизна», в издательстве «Детская литература». Отдельно вышла книга детских стихов «Бабушка-улитка» (1980). На его детские стихи написано много песен.

Роман «Мы живем на Конде» до сих пор считают одним из лучших художественных произведений о Ереване и Конде, малой родине писателя. Эта тема продолжается в двух романах: «Человек человеку» и «Последний закат Конда». Позже вышли исторические романы «Последний набат Урфы» (1990), «Гайл Ваан».

Несколько сборников прозы, многие рассказы Э. С. Авакяна переведены на русский, напечатаны в журнале «Литературная Армения», в отдельных сборниках армянской прозы («Лампада просветителя», «Прозрачный день»). Жизненная драма родного брата писателя Рафаэля Авакяна (Флорина), одного из организаторов в конце 30-х гг. прошлого века армянского освободительного движения, погибшего в сталинском лагере, стала основой книги «Человек Божий» (Ереван, 1996 г.) 

Источники:

1. Точка доступа
2. Точка доступа

Поэты и писатели юбиляры этого года

Все мероприятия

Презентация книги С. Косаревой и Е. Самсонова «Ӝуа ӝыт пал инльӧль вирен» («Кровавый горит рассвет»)

17 июня в Национальной библиотеке УР прошла презентация книги С. Косаревой и Е. Самсонова «Ӝуа ӝыт пал инльӧль вирен» («Кровавый горит рассвет»). Выход издания приурочен к 100‑летию со дня рождения удмуртского писателя‑фронтовика Евгения Васильевича Самсонова (1925–1989) и 80‑летию Великой Победы. Подробнее  

Презентация новой книги удмуртской писательницы Лии Малых

25 мая, в рамках VI Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского», прошла презентация новой книги удмуртской писательницы Лии Малых «Шунды шудыны потӥз» («Солнце вышло поиграть»). Подробнее

Презентация сборника В. Байкова «Чукырна но Донды батыр»

26 мая в рамках программы VI Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского», на Центральной площади города состоялась презентация книги В. П. Байкова «Чукырна но Донды батыр» («Пескарь и Донды батыр»). В сборник «Чукырна но Донды батыр» вошли рассказы, написанные в разное время, а также новые, не публиковавшиеся ранее. Подробнее  

Литературный вечер «Молодость моя, Белоруссия!..»

24 апреля в Национальной библиотеке Удмуртской Республики состоялся литературный вечер «„Молодость моя, Белоруссия!..“: белорусский народ в годы Великой Отечественной войны (по страницам книг писателя Н. Д. Украинца)». Подробнее  

День памяти жертв геноцида армян

23 апреля в 18.00 в Национальной библиотеке УР состоялся вечер памяти «110 лет назад: помню и требую», приуроченный к Дню памяти жертв геноцида армян, который ежегодно отмечается 24 апреля по всему миру. Мероприятие организовано совместно с Армянским национально-культурным обществом Удмуртской Республики «Арарат». Подробнее

Мигрантам

Переезд в другую страну для проживания и работы – это всегда нелегко и требует большой ответственности. Есть много вопросов, которые могут возникнуть в связи со сменой места жительства и привычного образа жизни.

Мы постарались собрать всю полезную информацию, которая поможет как можно скорее освоиться на новом месте и принимать правильные решения во время пребывания в Удмуртии.


Подробнее