- Коджись - теплее, чем родимая. - Дома лучше, чем на улице.
- Эрзянка - дышит как стена, мороз не хмурит. - Эрзянин не боится ни снегопада, ни мороза.
- Сурдова - кождь, наряд кéсь. - Один и тот же наряд на разных праздниках. (Не унывай, все еще впереди.)
- Сявнить самшить, а неньксь ортва - уличная оборона. - Не хватается уму, кто на беду (остается без защиты).
- Онкшышь эйза - салем и не держи. - Ты сам родился, ты сам и умрешь.
- Хурт каньксем, хӳрклань кӳмель. - Лучше тронуть, чем повторить. (Лучше действовать, чем говорить.)
- Зирня - без родины, без домашни. - Без родного языка – без будущего.
Все мероприятия
«Я услышала время»: презентация новой книги Светланы Украинцевой
7 октября в Национальной библиотеке Удмуртской Республики прошла презентация сборника стихов Светланы Украинцевой «Я услышала время». Подробнее
Палитра жизни Владимира Кашина
26 сентября в Национальной библиотеке УР прошла презентация книги «Владимир Кашин». Книга знакомит с жизнью и творчеством можгинского художника Владимира Павловича Кашина. Подробнее
Вечер памяти Милитины Гавриловой-Решитько
4 сентября в Национальной библиотеке Удмуртской Республики состоялся вечер воспоминаний, посвящённый 90-летию со дня рождения Милитины Васильевны Гавриловой-Решитько. Подробнее
Презентация новой книги Рафита Мина
22 августа в 18.00 в Национальной библиотеке УР состоялась презентация нового сборника Рафита Мина «Каргурезьын югдо чияпу сяськаос» («Белоснежной вишней светится Кайгурезь»). Подробнее
Презентация сборника Людмилы Ларкиной «Ситцевые рассветы»
13 августа в Национальной библиотеке УР прошла творческая встреча и презентация нового поэтического сборника Людмилы Ларкиной «Ситцевые рассветы». Подробнее
Мигрантам
Переезд в другую страну для проживания и работы – это всегда нелегко и требует большой ответственности. Есть много вопросов, которые могут возникнуть в связи со сменой места жительства и привычного образа жизни.
Мы постарались собрать всю полезную информацию, которая поможет как можно скорее освоиться на новом месте и принимать правильные решения во время пребывания в Удмуртии.
Подробнее