• З тужыса, дыж сущын. - Лучше потянуть, чем потом жалеть. (Лучше осторожно делать, чем торопиться.)
  • Тыңлы хатын, тырла жыт. - Умная жена - счастье в доме. (Счастье в семье зависит от жены.)
  • Куат юж, пычанлы. - Единство силы и мудрости. (Сила и ум - залог успеха.)
  • Сала жань, кужлы. - Один раз не сделаешь, не получится. (Не делая, ничего не добьешься.)
  • Чебыл, чырып юског. - Помоги другу, чтобы сам быть в беде. (Помогая другим, помогаешь себе.)
  • Выжысыз, выжиыдлы. - Льстить не нужно, правдой побеждай. (Честность важнее лести.)
  • Солдырам, вӧт прылған. - Труд саморучного, да не устал. (Добрый труд не остается без плодов.)

Трухина Зоя Аполосовна Дата рождения: 04.07.1949

Зоя Аполосовна Трухина – удмуртская поэтесса. В 1965 г. окончила Пужмезьскую восьмилетнюю школу. С 1970 по 2004 гг. работала на Ижевском механическом заводе. Сначала была станочницей, параллельно обучалась в заводской вечерней школе рабочей молодежи. Получив среднее образование, заочно окончила в 1979 г. Горьковский промышленно-экономический техникум. Освоила многие специальности: фрезеровщика, шлифовщика, штамповщика и др. Является «Заслуженным ветераном труда» завода. 

Первые публикации стихов относятся к 1988 г. Стихи, а затем и рассказы, очерки печатались в республиканских газетах и журналах «Кенеш», «Инвожо», «Ашальчи», «Вордскем кыл», «Кизили». Автор сборников стихов «Уй пал сяськаос», «Сӥзьыл лыктэ ни уйвӧтэ», «Быгато-а тонтэк», «Мон вордски шаерам гурланы». Многие стихи З. А. Трухиной положены на музыку. Публикуется на удмуртском и русском языках.

Член Союза писателей УР с марта 2006 г.

Источник: 

  1. Писатели и литературоведы Удмуртии: биобиблиогр. справ. – Ижевск, 2006. – С. 111.
  2. Тихонова Л. И. Уйпал сяськаосыз уз кысэ // Удмурт дунне. – 2017. – 6 апр. – С. 7.
  3. Электронный ресурс Национальной библиотеки УР «Воршуд»

Все мероприятия

«Я услышала время»: презентация новой книги Светланы Украинцевой

7 октября в Национальной библиотеке Удмуртской Республики прошла презентация сборника стихов Светланы Украинцевой «Я услышала время».   Подробнее

Палитра жизни Владимира Кашина

26 сентября в Национальной библиотеке УР прошла презентация книги «Владимир Кашин». Книга знакомит с жизнью и творчеством можгинского художника Владимира Павловича Кашина.   Подробнее

Вечер памяти Милитины Гавриловой-Решитько

4 сентября в Национальной библиотеке Удмуртской Республики состоялся вечер воспоминаний, посвящённый 90-летию со дня рождения Милитины Васильевны Гавриловой-Решитько.           Подробнее

Презентация новой книги Рафита Мина

22 августа в 18.00 в Национальной библиотеке УР состоялась презентация  нового сборника Рафита Мина «Каргурезьын югдо чияпу сяськаос» («Белоснежной вишней  светится Кайгурезь»).        Подробнее

Презентация сборника Людмилы Ларкиной «Ситцевые рассветы»

13 августа в Национальной библиотеке УР прошла творческая встреча и презентация нового поэтического сборника Людмилы Ларкиной «Ситцевые рассветы». Подробнее

Мигрантам

Переезд в другую страну для проживания и работы – это всегда нелегко и требует большой ответственности. Есть много вопросов, которые могут возникнуть в связи со сменой места жительства и привычного образа жизни.

Мы постарались собрать всю полезную информацию, которая поможет как можно скорее освоиться на новом месте и принимать правильные решения во время пребывания в Удмуртии.


Подробнее