• З тужыса, дыж сущын. - Лучше потянуть, чем потом жалеть. (Лучше осторожно делать, чем торопиться.)
  • Тыңлы хатын, тырла жыт. - Умная жена - счастье в доме. (Счастье в семье зависит от жены.)
  • Куат юж, пычанлы. - Единство силы и мудрости. (Сила и ум - залог успеха.)
  • Сала жань, кужлы. - Один раз не сделаешь, не получится. (Не делая, ничего не добьешься.)
  • Чебыл, чырып юског. - Помоги другу, чтобы сам быть в беде. (Помогая другим, помогаешь себе.)
  • Выжысыз, выжиыдлы. - Льстить не нужно, правдой побеждай. (Честность важнее лести.)
  • Солдырам, вӧт прылған. - Труд саморучного, да не устал. (Добрый труд не остается без плодов.)

Нянькина Лидия Степановна Дата рождения: 23.09.1965

Лидия Степановна Нянькина – удмуртская поэтесса, прозаик, переводчик, заслуженный работник культуры Удмуртии. Родилась в д. Серп Алнашского района Удмуртской Республики в крестьянской семье. Окончила педагогическое училище (г. Можга). Поработав учителем в школе, поступила в Литературный институт им. М. Горького на факультет художественного перевода. С 1992 г. и по сей день работает в литературно-художественном журнале «Инвожо» («Солнцеворот») редактором отдела прозы и поэзии.

Печатается в республиканских и финно-угорских сборниках и периодических изданиях. Стихи и рассказы изданы отдельными книгами «Ваёбыж кар» (1996), «Синучкон» (2004), «Почта Пиля» (2015).

Л. С. Нянькина автор переводов на удмуртский язык произведений А. Франса, В. Дорошевича, Б. Шоу и др. Некоторые стихотворения Л. Нянькиной переложены на музыку Г. Ганькова, С. Кириллова, Н. Постникова, Н. Уткиной и др. Л. С. Нянькина составитель книг об Ашальчи Оки «Та буртчин чуръёсыд» (2011), о Трокае Борисове «Сюлмы бӧрдэ, сюлмы кырӟа» (2015) и др.

За сборники стихов для детей «Косьтэй но кыстыбей» и «Ческыт кӧмеч» (2009) удостоена литературной премии Программы родственных народов Эстонии (2013).

Сборник рассказов «Почта Пиля» (2018) стал лауреатом литературной премии Правительства Удмуртии в номинации «Лучшее литературное произведение для детей и юношества». Л. С. Нянькина лауреат Национальной премии им. Ашальчи Оки.

Член Союза писателей России.

Источники: 

  1. Удмуртская Республика. Культура и искусство: энциклопедия. – Ижевск, 2012. – С. 344.
  2. Писатели и литературоведы Удмуртии: биобиблиографический справочник. – Ижевск, 2006. – С. 88.
  3. Туала удмурт гожъяськисьёс = Современные удмуртские писатели: [Электронный ресурс]. – Ижевск, 2012. – 1 опт. диск.

Литература:

  1. Зверева Т. «Возрождение» образа гетеры в современной удмуртской поэзии // Женщины и общество. – Ижевск, 1998. – С. 373–374.
  2. Нянькина Л. С. Синмаськемын кылбурлы / вераськиз Любовь Тихонова // Удмурт дунне. – 2015. – 25 сент. – С. 10, 15: фото.
  3. Пантелеева В. Г. Огназ вамышъясь сюресчи: Лидия Нянькиналы – 50 // Кенеш. – 2015. – № 9. – С. 76–81.
  4. Фёдорова Л. Лидия Нянькина (1965); «Мон – гетера...» // Удмурт нылкышно кылбуретлэн тулкымъёсыз / Л. Фёдорова. – Ижевск, 2007. – С. 278, 295–303.
  5. Шибанов В. Черты этнофутуризма и постмодернизма в современной удмуртской литературе / В. Шибанов, Н. Кондратьева // Удмуртская литература ХХ века. – Ижевск, 1999. – С. 258–289.

Все мероприятия

Презентация сборника Людмилы Ларкиной «Ситцевые рассветы»

13 августа в Национальной библиотеке УР прошла творческая встреча и презентация нового поэтического сборника Людмилы Ларкиной «Ситцевые рассветы». Подробнее

Презентация книги С. Косаревой и Е. Самсонова «Ӝуа ӝыт пал инльӧль вирен» («Кровавый горит рассвет»)

17 июня в Национальной библиотеке УР прошла презентация книги С. Косаревой и Е. Самсонова «Ӝуа ӝыт пал инльӧль вирен» («Кровавый горит рассвет»). Выход издания приурочен к 100‑летию со дня рождения удмуртского писателя‑фронтовика Евгения Васильевича Самсонова (1925–1989) и 80‑летию Великой Победы. Подробнее  

Презентация новой книги удмуртской писательницы Лии Малых

25 мая, в рамках VI Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского», прошла презентация новой книги удмуртской писательницы Лии Малых «Шунды шудыны потӥз» («Солнце вышло поиграть»). Подробнее

Презентация сборника В. Байкова «Чукырна но Донды батыр»

26 мая в рамках программы VI Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского», на Центральной площади города состоялась презентация книги В. П. Байкова «Чукырна но Донды батыр» («Пескарь и Донды батыр»). В сборник «Чукырна но Донды батыр» вошли рассказы, написанные в разное время, а также новые, не публиковавшиеся ранее. Подробнее  

Литературный вечер «Молодость моя, Белоруссия!..»

24 апреля в Национальной библиотеке Удмуртской Республики состоялся литературный вечер «„Молодость моя, Белоруссия!..“: белорусский народ в годы Великой Отечественной войны (по страницам книг писателя Н. Д. Украинца)». Подробнее  

Мигрантам

Переезд в другую страну для проживания и работы – это всегда нелегко и требует большой ответственности. Есть много вопросов, которые могут возникнуть в связи со сменой места жительства и привычного образа жизни.

Мы постарались собрать всю полезную информацию, которая поможет как можно скорее освоиться на новом месте и принимать правильные решения во время пребывания в Удмуртии.


Подробнее