• З тужыса, дыж сущын. - Лучше потянуть, чем потом жалеть. (Лучше осторожно делать, чем торопиться.)
  • Тыңлы хатын, тырла жыт. - Умная жена - счастье в доме. (Счастье в семье зависит от жены.)
  • Куат юж, пычанлы. - Единство силы и мудрости. (Сила и ум - залог успеха.)
  • Сала жань, кужлы. - Один раз не сделаешь, не получится. (Не делая, ничего не добьешься.)
  • Чебыл, чырып юског. - Помоги другу, чтобы сам быть в беде. (Помогая другим, помогаешь себе.)
  • Выжысыз, выжиыдлы. - Льстить не нужно, правдой побеждай. (Честность важнее лести.)
  • Солдырам, вӧт прылған. - Труд саморучного, да не устал. (Добрый труд не остается без плодов.)

Поскрёбышев Олег Алексеевич Дата рождения: 10.07.1930

Олег Алексеевич Поскрёбышев – народный поэт Удмуртии, публицист, переводчик. Родился в д. Бани Кезского района. Окончил Глазовский государственный педагогический институт (1959). Работал учителем русского языка и литературы в школах Кезского района. С 1973 г. на профессиональной литературной работе.

Автор около 30 книг (стихи, рассказы, публицистические произведения), 7 из них вышли в московских книжных издательствах: «Отчий дом» (1979), «Когда вникаешь в мир огромный» (1983), «Посох» (1985) и др.

Его многогранный талант отразился и в переводческой деятельности, помог донести до русского читателя произведения удмуртских поэтов Ф. Васильева, Н. Байтерякова, М. Покчи-Петрова, Д. Яшина и др. Многие стихи О. Поскрёбышева положены на музыку композиторами Г. Корепановым, Г. Корепановым-Камским, Н. Шкляевым, Н. Новожиловым, Е. Копысовой.

Почетный гражданин Удмуртской Республики, Кавалер орденов «Знак Почета» и «Дружбы». Имя поэта присвоено Кезскому краеведческому музею (2009).

Источники:

  1. Удмуртская Республика: энциклопедия. – Ижевск, 2014. – С. 549–550.
  2. Писатели и литературоведы Удмуртии: биобиблиографический справочник. – Ижевск, 2006. – С. 96–97.

Литература:

  1. Белоусов С. Олегу Поскрёбышеву: [стихи] // Долг. – 2007. – 26 июля. – С. 6.
  2. Богомолова З. А. Берыктэм ужъёсысьтыз ассэ адӟиськод : [о переводч. работе поэта] // Кенеш. – 2005. – № 7. – С. 98–102.
  3. Богомолова З. А. «Выше нет чести и права...» // Голоса эпохи : ст., воспоминания, эссе, очерки, письма / З. А. Богомолова. – Ижевск, 2003. – С. 466–476.
  4. Жилин С. Олег Поскрёбышев: «Жизнью все было» // МК в Ижевске. – 2007. – 22–29 авг. – С. 14 : фот.
  5. Захаров В. В. Тема Великой Отечественной войны в творческих исканиях Олега Поскрёбышева // Исследование проблем творчества : материалы Седьмой науч.-практ. конф. «Достижения науки и практики – в деятельность образоват. учреждений». – Глазов, 2005. – С. 54–61.
  6. Здесь учился поэт : [установлена мемор. доска поэту О. Поскрёбышеву на здании Глазов. гос. пед. ин-та] / подгот. Анатолий Гончаров // Известия Удмуртской Республики. – 2007. – 20 нояб. – С. 1.
  7. Золотницкий А. Олег Поскрёбышев – поэтический феномен Удмуртии // Когда перевожу стихи Друзей... / О. Поскрёбышев. – Ижевск, 2005. – С. 422–435.
  8. Ившин В. Н. «Камский берег терзают бугристые сизые волны...» : Олегу Алексеевичу Поскрёбышеву : [стихотворение] / пер. с удмурт. В. Емельянова // Узел голосов : стихи / В. Ившин. – Ижевск, 2001. – С. 16.
  9. Музею – имя поэта : [Кез. краевед. музею присвоено имя поэта О. Поскрёбышева] / подгот. Анатолий Гончаров // Известия Удмуртской Республики. – 2009. – 29 янв. – С. 5.
  10. Памяти Олега Алексеевича Поскрёбышева // Луч. – 2007. – № 7/8. – С. 88 : фот.
  11. Поскрёбышев О. А. Судьбы одеяло лоскутное... : [беседа] / беседовала Лариса Илларионова // Аргументы и факты в Удмуртии. – 2005. – № 28. – С. 8.
  12. Поскрёбышева З. И. Мой любимый поэт // На переломе эпох : Союзу писателей Удмуртии 70 лет, 1934–2004. – Ижевск, 2006. – С. 170–172.

Все мероприятия

Семейная встреча, посвященная национальному еврейскому празднику Ханука

15 декабря в Национальной библиотеке УР совместно с Общинным центром еврейской культуры Удмуртии прошла семейная встреча, посвященная национальному еврейскому празднику Ханука. Подробнее

Презентация книги «Удмурты. Народное искусство»

26 сентября на расширенном заседании клуба «Край удмуртский» прошла торжественная встреча, посвященная 105‑летнему юбилею издательства «Удмуртия», и презентация новой книги, выпущенной издательским коллективом, «Удмурты. Народное искусство».   Подробнее

День национального костюма

20 сентября в Удмуртии во второй раз будет отмечаться День национального костюма – один из самых молодых региональных праздников: в прошедшем году депутаты Госсовета УР закрепили его в законе «О праздничных днях и памятных датах Удмуртской Республики», установив дату – третья пятница сентября.   Подробнее

Творческая встреча с Алевтиной Каравай (Каравай Аля пумита)

3 сентября в конференц-зале Национальной библиотеки прошла юбилейная творческая встреча с мастером этнических украшений Алевтиной Каравай, которая собрала друзей и почитателей ее искусства.   Подробнее

К 100-летию Г. А. Корепанова: вечер воспоминаний

20 августа в Национальной библиотеке УР состоялся вечер воспоминаний о выдающемся удмуртском композиторе, заслуженном деятеле искусств УАССР и РСФСР, основоположнике удмуртской академической музыки Германе Афанасьевиче Корепанове.   Подробнее

Мигрантам

Переезд в другую страну для проживания и работы – это всегда нелегко и требует большой ответственности. Есть много вопросов, которые могут возникнуть в связи со сменой места жительства и привычного образа жизни.

Мы постарались собрать всю полезную информацию, которая поможет как можно скорее освоиться на новом месте и принимать правильные решения во время пребывания в Удмуртии.


Подробнее