• З тужыса, дыж сущын. - Лучше потянуть, чем потом жалеть. (Лучше осторожно делать, чем торопиться.)
  • Тыңлы хатын, тырла жыт. - Умная жена - счастье в доме. (Счастье в семье зависит от жены.)
  • Куат юж, пычанлы. - Единство силы и мудрости. (Сила и ум - залог успеха.)
  • Сала жань, кужлы. - Один раз не сделаешь, не получится. (Не делая, ничего не добьешься.)
  • Чебыл, чырып юског. - Помоги другу, чтобы сам быть в беде. (Помогая другим, помогаешь себе.)
  • Выжысыз, выжиыдлы. - Льстить не нужно, правдой побеждай. (Честность важнее лести.)
  • Солдырам, вӧт прылған. - Труд саморучного, да не устал. (Добрый труд не остается без плодов.)

Широбоков Степан Павлович Дата рождения: 18.12.1912

Степан Павлович Широбоков – удмуртский поэт, прозаик, драматург, народный поэт Удмуртской АССР. Родился в д. Малый Казес Шарканского района Удмуртской Республики. С. П. Широбоков окончил Дебёсский педагогический техникум и Ижевский педагогический институт. Работал сельским учителем. Участник Советско-финляндской и Великой Отечественной войн. За боевые заслуги отмечен орденами и медалями.

Печататься начал еще в газете «Гудыри», первый сборник стихов «Ожмаськон лудын» («На поле боя», 1945). В последующие годы выпустил более десяти стихотворных сборников, из них три переизданы на русском языке: «Пусть поют соловьи» (1958), «Песни полей» (1968), «Теплые ветры» (1982). В них вошли стихи, песни, поэмы, в основном в переводе В. Шленского и В. Семакина.

С. П. Широбоков – поэт-патриот, поэт-интернационалист. В его поэзии отразились обостренное чувство любви к родной земле, боль человека, пережившего трагедию войны. Это определило исповедальность его поэзии, эмоциональный тон, ощущение полноты жизни. В народе популярны песни на его стихи «Зарни сӥзьыл», «Келян», «Чупчи тупалан», «Ӧй быгаты вунэтыны» и др.

С. П. Широбоков известен и как драматург. Первая его пьеса – драма «Чукдор», поставленная на сцене Удмуртского драматического театра режиссером М. Покчи-Петровым в 1956 г., была тепло принята зрителями. Спектакль вошел в золотой фонд удмуртской драматургии. Затем последовали пьесы «Яратон ке ӧвӧл» (1961), «Ой, чебер нылъёс» (1972), вошедшие в постоянный репертуар театра.

Источники:

  1. Удмуртская Республика: энциклопедия. – Ижевск, 2008. – С. 534.
  2. Писатели и литературоведы Удмуртии: биобиблиографический справочник. – Ижевск, 2006. – С. 124–125: фот.

Литература:

  1. Неумолкнувшая песнь соловья : о творчестве Степана Широбокова: воспоминания, статьи, стихи, посвящения, письма, документальные материалы / составление, подготовка текста З. А. Богомоловой. – Ижевск: Удмуртия, 2005. – 367 с.
  2. С. П. Широбоков: библиографический указатель / составитель Т. А. Бехметова. – Дебёсы, 2001. – 53 с.
  3. Степан Широбоков: улэмез но творчествоез сярысь / дасяз Р. И. Яшина. – Ижевск: Удмуртия, 1972. – 41 с. – (Удмурт писательёс).
  4. Гаврилова-Решитько М. В. Чупчи дурысь уӵы // Эшъяськонлэн шунытэз : очеркъёс, тодэ ваёнъёс / М. Гаврилова-Решитько. – Ижевск, 2005. – С. 57–63.
  5. Поздеев П. К. Степан Широбоков // Удмурт литературалэн азинскемез сярысь статьяос / А. А. Ермолаев, П. К. Поздеев. – Ижевск, 2008. – С. 247–258.
  6. Федоров Л. П. До глубины сердца // Вакытлэн шокамез = Дыхание времени / Леонид Фёдоров. – Ижевск, 2012. – С. 47–48: фот.

Все мероприятия

Презентация книги С. Косаревой и Е. Самсонова «Ӝуа ӝыт пал инльӧль вирен» («Кровавый горит рассвет»)

17 июня в Национальной библиотеке УР прошла презентация книги С. Косаревой и Е. Самсонова «Ӝуа ӝыт пал инльӧль вирен» («Кровавый горит рассвет»). Выход издания приурочен к 100‑летию со дня рождения удмуртского писателя‑фронтовика Евгения Васильевича Самсонова (1925–1989) и 80‑летию Великой Победы. Подробнее  

Презентация новой книги удмуртской писательницы Лии Малых

25 мая, в рамках VI Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского», прошла презентация новой книги удмуртской писательницы Лии Малых «Шунды шудыны потӥз» («Солнце вышло поиграть»). Подробнее

Презентация сборника В. Байкова «Чукырна но Донды батыр»

26 мая в рамках программы VI Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского», на Центральной площади города состоялась презентация книги В. П. Байкова «Чукырна но Донды батыр» («Пескарь и Донды батыр»). В сборник «Чукырна но Донды батыр» вошли рассказы, написанные в разное время, а также новые, не публиковавшиеся ранее. Подробнее  

Литературный вечер «Молодость моя, Белоруссия!..»

24 апреля в Национальной библиотеке Удмуртской Республики состоялся литературный вечер «„Молодость моя, Белоруссия!..“: белорусский народ в годы Великой Отечественной войны (по страницам книг писателя Н. Д. Украинца)». Подробнее  

День памяти жертв геноцида армян

23 апреля в 18.00 в Национальной библиотеке УР состоялся вечер памяти «110 лет назад: помню и требую», приуроченный к Дню памяти жертв геноцида армян, который ежегодно отмечается 24 апреля по всему миру. Мероприятие организовано совместно с Армянским национально-культурным обществом Удмуртской Республики «Арарат». Подробнее

Мигрантам

Переезд в другую страну для проживания и работы – это всегда нелегко и требует большой ответственности. Есть много вопросов, которые могут возникнуть в связи со сменой места жительства и привычного образа жизни.

Мы постарались собрать всю полезную информацию, которая поможет как можно скорее освоиться на новом месте и принимать правильные решения во время пребывания в Удмуртии.


Подробнее