• З тужыса, дыж сущын. - Лучше потянуть, чем потом жалеть. (Лучше осторожно делать, чем торопиться.)
  • Тыңлы хатын, тырла жыт. - Умная жена - счастье в доме. (Счастье в семье зависит от жены.)
  • Куат юж, пычанлы. - Единство силы и мудрости. (Сила и ум - залог успеха.)
  • Сала жань, кужлы. - Один раз не сделаешь, не получится. (Не делая, ничего не добьешься.)
  • Чебыл, чырып юског. - Помоги другу, чтобы сам быть в беде. (Помогая другим, помогаешь себе.)
  • Выжысыз, выжиыдлы. - Льстить не нужно, правдой побеждай. (Честность важнее лести.)
  • Солдырам, вӧт прылған. - Труд саморучного, да не устал. (Добрый труд не остается без плодов.)

Байтеряков Николай Семёнович Дата рождения: 09.08.1923

Николай Семёнович Байтеряков – народный удмуртский поэт. Родился в с. Варзи-Ятчи Алнашского района Удмуртской Республики. Участник Великой Отечественной войны. Танкист, минометчик – сражался на фронтах с 1942 по 1944 г. Награжден орденами «Красной Звезды», медалью «За отвагу».

Первые стихи были опубликованы еще в школьные годы в газете «Дась лу!» (1939). Отдельным сборником стихи изданы после войны – «Кылбуръёс» (Ижевск, 1953). Всего при жизни автора издано 11 сборников стихов на удмуртском и четыре в переводе на русский язык. В 1985 г. за книги «Крезь бурд вылын» (1981) и «Кылбуръёс. Поэма» (1983) удостоен Государственной премии Удмуртии. Его стихи переведены более чем на 20 языков народов России. Поэма «Эштэрек» и ряд стихотворений в переводе на венгерский язык изданы в Венгрии. Многие стихи поэта положены на музыку.

В литературном наследии писателя рассказы (в основном для детей) и переводы поэзии С. Есенина, Р. Гамзатова, К. Кулиева, Л. Украинки и других поэтов.

Имя Н. С. Байтерякова занесено в Почетную книгу трудовой славы и героизма Удмуртской АССР. Его именем названа Можгинская центральная городская библиотека. Создан и работает музей поэта. Проводятся Байтеряковские чтения.

Н. С. Байтеряков член Союза писателей СССР.

Источники:

  1. Удмуртская Республика: энциклопедия. – Ижевск, 2008. – C. 196.
  2. Байтеряковлы сӥзем лыдӟонъёс: элькун научно-практической конференцилэн материалъёсыз, (20-тӥ куартолэзь 2009-тӥ ар). – Ижкар: Удмуртский государственный университет, 2009. – 134 с.
  3. Байтеряков Николай Семенович // Писатели и литературоведы Удмуртии: биобиблиографический справочник. – Ижевск, 2006. – С. 15–16.
  4. Богомолова З. А. «Благодарен местам, где я рос»: к 80-летию // Голоса эпохи: статьи, воспоминания, эссе, очерки, письма / З. А. Богомолова. – Ижевск, 2003. – С. 138–147.
  5. Гаврилова-Решитько М. В. Поэт, прославляющий жизнь: к 85-летию // Италмас. – 2008. – № 2. – С. 61–63.
  6. Ермаков Ф. К. Емышо гожтэтъёс: [к 85-летию] // Удмурт дунне. – 2008. – 13 авг. – С. 6–7 : фот.

Все мероприятия

«Я услышала время»: презентация новой книги Светланы Украинцевой

7 октября в Национальной библиотеке Удмуртской Республики прошла презентация сборника стихов Светланы Украинцевой «Я услышала время».   Подробнее

Палитра жизни Владимира Кашина

26 сентября в Национальной библиотеке УР прошла презентация книги «Владимир Кашин». Книга знакомит с жизнью и творчеством можгинского художника Владимира Павловича Кашина.   Подробнее

Вечер памяти Милитины Гавриловой-Решитько

4 сентября в Национальной библиотеке Удмуртской Республики состоялся вечер воспоминаний, посвящённый 90-летию со дня рождения Милитины Васильевны Гавриловой-Решитько.           Подробнее

Презентация новой книги Рафита Мина

22 августа в 18.00 в Национальной библиотеке УР состоялась презентация  нового сборника Рафита Мина «Каргурезьын югдо чияпу сяськаос» («Белоснежной вишней  светится Кайгурезь»).        Подробнее

Презентация сборника Людмилы Ларкиной «Ситцевые рассветы»

13 августа в Национальной библиотеке УР прошла творческая встреча и презентация нового поэтического сборника Людмилы Ларкиной «Ситцевые рассветы». Подробнее

Мигрантам

Переезд в другую страну для проживания и работы – это всегда нелегко и требует большой ответственности. Есть много вопросов, которые могут возникнуть в связи со сменой места жительства и привычного образа жизни.

Мы постарались собрать всю полезную информацию, которая поможет как можно скорее освоиться на новом месте и принимать правильные решения во время пребывания в Удмуртии.


Подробнее