• З тужыса, дыж сущын. - Лучше потянуть, чем потом жалеть. (Лучше осторожно делать, чем торопиться.)
  • Тыңлы хатын, тырла жыт. - Умная жена - счастье в доме. (Счастье в семье зависит от жены.)
  • Куат юж, пычанлы. - Единство силы и мудрости. (Сила и ум - залог успеха.)
  • Сала жань, кужлы. - Один раз не сделаешь, не получится. (Не делая, ничего не добьешься.)
  • Чебыл, чырып юског. - Помоги другу, чтобы сам быть в беде. (Помогая другим, помогаешь себе.)
  • Выжысыз, выжиыдлы. - Льстить не нужно, правдой побеждай. (Честность важнее лести.)
  • Солдырам, вӧт прылған. - Труд саморучного, да не устал. (Добрый труд не остается без плодов.)

Кралина Надежда Петровна Дата рождения: 18.09.1923

Надежда Петровна Кралина – переводчик, литературовед, специалист по удмуртскому фольклору. Родилась в г. Вольске Саратовской области в многодетной семье рабочего. Заведующая сектором литературы и фольклора Удмуртского института истории, языка и литературы УрО РАН (1952–1963), доцент Удмуртского государственного университета (1963–1985).

Исследования обращены к изучению проблемы взаимодействия фольклора и литературы, творчества основоположников удмуртской литературы, истории удмуртской драматургии и театра. Автор более 50 научных работ, из них около 30 книг. За книгу «Мифы, легенды и сказки удмуртского народа» (1986) удостоена звания лауреата Государственной премии Удмуртии.

Участница строительства железной дороги Ижевск – Балезино в годы Великой Отечественной войны. Всенародному подвигу, беспримерному героизму безымянных, в большинстве своем, детей, подростков, женщин и стариков Удмуртии посвятила книгу «Дорога, ставшая судьбой» (2003).

Н. П. Кралина член Союза писателей СССР.

Источник:

  1. Удмуртская Республика: энциклопедия. – Ижевск, 2008. – C. 417
  2. Точка доступа

Литература:

  1. Кралина Н. П. Дорога, ставшая судьбой. – Ижевск, 2003. – 268 с.: ил.
  2. Лопшо Педунь смеется: удмуртские народные сказки / [составление, переработка и обработка Н. П. Кралиной]. – Ижевск: Удмуртия, 2009. – 31 с.: ил.
  3. Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / литературная обработка: Н. П. Кралина; автор послесловия Т. Г. Перевозчикова. – Устинов: Удмуртия, 1986. – 202 с.: ил.
  4. Пословицы и поговорки удмуртского народа / составитель и автор вступительной статьи Н. П. Кралина. – Ижевск: Удмуртское книжное издательство, 1960. – 208 с.
  5. Сто сказок удмуртского народа / составитель Н. Кралина. – Ижевск: Удмуртское книжное издательство, 1961. – 311 с.
  6. Удмуртские народные сказки, мифы и легенды / составитель Н. П. Кралина. – 3-е изд., с изм. – Ижевск: Удмуртия, 2008. – 159 с.: ил.
  7. Богомолова З. А. «То и это – все успеть бы нужно...» // Голоса эпохи: статьи, воспоминания, эссе, очерки, письма / З. А. Богомолова. – Ижевск, 2003. – С. 556–562.
  8. Гаврилова-Решитько М. В. Мон тынад, удмурт шаер: Надежда Кралиналы – 85 // Кенеш. – 2008. – № 9. – С. 74–78 : фот.
  9. Денисенко А. «...А добродетели ничто не заменит» // Удмуртская правда. – 2008. – 24 сент. – С. 2.
  10. Кралина Надежда Петровна // Институт: история и современность: (к 70-летию УИИЯЛ УрО РАН). – Ижевск, 2001. – С. 326.
  11. Кралина Надежда Петровна // Писатели и литературоведы Удмуртии: биобиблиографический справочник. – Ижевск, 2006. – С. 67–68 : фот.

Все мероприятия

Семейная встреча, посвященная национальному еврейскому празднику Ханука

15 декабря в Национальной библиотеке УР совместно с Общинным центром еврейской культуры Удмуртии прошла семейная встреча, посвященная национальному еврейскому празднику Ханука. Подробнее

Презентация книги «Удмурты. Народное искусство»

26 сентября на расширенном заседании клуба «Край удмуртский» прошла торжественная встреча, посвященная 105‑летнему юбилею издательства «Удмуртия», и презентация новой книги, выпущенной издательским коллективом, «Удмурты. Народное искусство».   Подробнее

День национального костюма

20 сентября в Удмуртии во второй раз будет отмечаться День национального костюма – один из самых молодых региональных праздников: в прошедшем году депутаты Госсовета УР закрепили его в законе «О праздничных днях и памятных датах Удмуртской Республики», установив дату – третья пятница сентября.   Подробнее

Творческая встреча с Алевтиной Каравай (Каравай Аля пумита)

3 сентября в конференц-зале Национальной библиотеки прошла юбилейная творческая встреча с мастером этнических украшений Алевтиной Каравай, которая собрала друзей и почитателей ее искусства.   Подробнее

К 100-летию Г. А. Корепанова: вечер воспоминаний

20 августа в Национальной библиотеке УР состоялся вечер воспоминаний о выдающемся удмуртском композиторе, заслуженном деятеле искусств УАССР и РСФСР, основоположнике удмуртской академической музыки Германе Афанасьевиче Корепанове.   Подробнее

Мигрантам

Переезд в другую страну для проживания и работы – это всегда нелегко и требует большой ответственности. Есть много вопросов, которые могут возникнуть в связи со сменой места жительства и привычного образа жизни.

Мы постарались собрать всю полезную информацию, которая поможет как можно скорее освоиться на новом месте и принимать правильные решения во время пребывания в Удмуртии.


Подробнее