• З тужыса, дыж сущын. - Лучше потянуть, чем потом жалеть. (Лучше осторожно делать, чем торопиться.)
  • Тыңлы хатын, тырла жыт. - Умная жена - счастье в доме. (Счастье в семье зависит от жены.)
  • Куат юж, пычанлы. - Единство силы и мудрости. (Сила и ум - залог успеха.)
  • Сала жань, кужлы. - Один раз не сделаешь, не получится. (Не делая, ничего не добьешься.)
  • Чебыл, чырып юског. - Помоги другу, чтобы сам быть в беде. (Помогая другим, помогаешь себе.)
  • Выжысыз, выжиыдлы. - Льстить не нужно, правдой побеждай. (Честность важнее лести.)
  • Солдырам, вӧт прылған. - Труд саморучного, да не устал. (Добрый труд не остается без плодов.)

Кралина Надежда Петровна Дата рождения: 18.09.1923

Надежда Петровна Кралина – переводчик, литературовед, специалист по удмуртскому фольклору. Родилась в г. Вольске Саратовской области в многодетной семье рабочего. Заведующая сектором литературы и фольклора Удмуртского института истории, языка и литературы УрО РАН (1952–1963), доцент Удмуртского государственного университета (1963–1985).

Исследования обращены к изучению проблемы взаимодействия фольклора и литературы, творчества основоположников удмуртской литературы, истории удмуртской драматургии и театра. Автор более 50 научных работ, из них около 30 книг. За книгу «Мифы, легенды и сказки удмуртского народа» (1986) удостоена звания лауреата Государственной премии Удмуртии.

Участница строительства железной дороги Ижевск – Балезино в годы Великой Отечественной войны. Всенародному подвигу, беспримерному героизму безымянных, в большинстве своем, детей, подростков, женщин и стариков Удмуртии посвятила книгу «Дорога, ставшая судьбой» (2003).

Н. П. Кралина член Союза писателей СССР.

Источник:

  1. Удмуртская Республика: энциклопедия. – Ижевск, 2008. – C. 417
  2. Точка доступа

Литература:

  1. Кралина Н. П. Дорога, ставшая судьбой. – Ижевск, 2003. – 268 с.: ил.
  2. Лопшо Педунь смеется: удмуртские народные сказки / [составление, переработка и обработка Н. П. Кралиной]. – Ижевск: Удмуртия, 2009. – 31 с.: ил.
  3. Мифы, легенды и сказки удмуртского народа / литературная обработка: Н. П. Кралина; автор послесловия Т. Г. Перевозчикова. – Устинов: Удмуртия, 1986. – 202 с.: ил.
  4. Пословицы и поговорки удмуртского народа / составитель и автор вступительной статьи Н. П. Кралина. – Ижевск: Удмуртское книжное издательство, 1960. – 208 с.
  5. Сто сказок удмуртского народа / составитель Н. Кралина. – Ижевск: Удмуртское книжное издательство, 1961. – 311 с.
  6. Удмуртские народные сказки, мифы и легенды / составитель Н. П. Кралина. – 3-е изд., с изм. – Ижевск: Удмуртия, 2008. – 159 с.: ил.
  7. Богомолова З. А. «То и это – все успеть бы нужно...» // Голоса эпохи: статьи, воспоминания, эссе, очерки, письма / З. А. Богомолова. – Ижевск, 2003. – С. 556–562.
  8. Гаврилова-Решитько М. В. Мон тынад, удмурт шаер: Надежда Кралиналы – 85 // Кенеш. – 2008. – № 9. – С. 74–78 : фот.
  9. Денисенко А. «...А добродетели ничто не заменит» // Удмуртская правда. – 2008. – 24 сент. – С. 2.
  10. Кралина Надежда Петровна // Институт: история и современность: (к 70-летию УИИЯЛ УрО РАН). – Ижевск, 2001. – С. 326.
  11. Кралина Надежда Петровна // Писатели и литературоведы Удмуртии: биобиблиографический справочник. – Ижевск, 2006. – С. 67–68 : фот.

Все мероприятия

«Я услышала время»: презентация новой книги Светланы Украинцевой

7 октября в Национальной библиотеке Удмуртской Республики прошла презентация сборника стихов Светланы Украинцевой «Я услышала время».   Подробнее

Палитра жизни Владимира Кашина

26 сентября в Национальной библиотеке УР прошла презентация книги «Владимир Кашин». Книга знакомит с жизнью и творчеством можгинского художника Владимира Павловича Кашина.   Подробнее

Вечер памяти Милитины Гавриловой-Решитько

4 сентября в Национальной библиотеке Удмуртской Республики состоялся вечер воспоминаний, посвящённый 90-летию со дня рождения Милитины Васильевны Гавриловой-Решитько.           Подробнее

Презентация новой книги Рафита Мина

22 августа в 18.00 в Национальной библиотеке УР состоялась презентация  нового сборника Рафита Мина «Каргурезьын югдо чияпу сяськаос» («Белоснежной вишней  светится Кайгурезь»).        Подробнее

Презентация сборника Людмилы Ларкиной «Ситцевые рассветы»

13 августа в Национальной библиотеке УР прошла творческая встреча и презентация нового поэтического сборника Людмилы Ларкиной «Ситцевые рассветы». Подробнее

Мигрантам

Переезд в другую страну для проживания и работы – это всегда нелегко и требует большой ответственности. Есть много вопросов, которые могут возникнуть в связи со сменой места жительства и привычного образа жизни.

Мы постарались собрать всю полезную информацию, которая поможет как можно скорее освоиться на новом месте и принимать правильные решения во время пребывания в Удмуртии.


Подробнее