• З тужыса, дыж сущын. - Лучше потянуть, чем потом жалеть. (Лучше осторожно делать, чем торопиться.)
  • Тыңлы хатын, тырла жыт. - Умная жена - счастье в доме. (Счастье в семье зависит от жены.)
  • Куат юж, пычанлы. - Единство силы и мудрости. (Сила и ум - залог успеха.)
  • Сала жань, кужлы. - Один раз не сделаешь, не получится. (Не делая, ничего не добьешься.)
  • Чебыл, чырып юског. - Помоги другу, чтобы сам быть в беде. (Помогая другим, помогаешь себе.)
  • Выжысыз, выжиыдлы. - Льстить не нужно, правдой побеждай. (Честность важнее лести.)
  • Солдырам, вӧт прылған. - Труд саморучного, да не устал. (Добрый труд не остается без плодов.)

Кутянова Людмила Дмитриевна Дата рождения: 16.11.1953

Людмила Дмитриевна Кутянова – удмуртская поэтесса, литературовед, лауреат Национальной премии им. Ашальчи Оки, уроженки д. Новая Вамья Увинского района.

В 1976 г. окончила филологический факультет Удмуртского государственного университета. С 1995 г. заведовала отделом литературно-художественного журнала «Кенеш». Начала писать в годы учебы в Удмуртском государственном университете, печаталась в республиканской печати и коллективных сборниках. Первая книга стихотворений «Чагыресь пилемъёс» вышла в 1980 г. Некоторые произведения переведены на русский, венгерский – вошли в антологию «Иду к живому брату» (Будапешт, 1993), финский – «Эхо великих гуслей» (Хельсинки, 1995), эстонский и чувашский языки. Многие стихотворные тексты стали основой популярных песен ("Тон-а со?", "Берпуметӥез вальс" и др.). Автор работ по литературоведению «Удмуртское стихосложение: вопросы формирования и развития» (1992), «Сюлэмысен кутске кырӟан: Николай Байтеряковлэн кылбуръёсыз» (1998).

Член Союза писателей России.

Источник:

  1. Удмуртская Республика: энциклопедия. – Ижевск, 2008. – C. 432.

Литература:

  1. Айтуганова (Кутянова) Людмила Дмитриевна // Институт: история и современность : (к 70-летию УИИЯЛ УрО РАН). – Ижевск, 2001. – С. 295.
  2. Бородина О. Ф. Тон-а со?: [к 55-летию] // Кенеш. – 2008. – № 11/12. – С. 37–38.
  3. Ермолаев А. А. О стихах Людмилы Кутяновой // Удмурт литературалэн ингожысьтыз = (На фоне удмуртской литературы) / Алексей Ермолаев. – Ижевск, 2019. – Т. 3: Об удмуртской литературе. – С. 329.
  4. Людмила Кутянова (Айтуганова) // Писатели и литературоведы Удмуртии: биобиблиографический справочник. – Ижевск, 2006. – С. 76 : фот.
  5. Федорова Л. П. «Макем секыт шедьтыны, макем капчи ыштыны...»: Людмила Кутяновалэн гожъяськон шыкысаз // Художественный текст: путь к читателю = Чеберлыко гожтослэн лыдӟись доры сюресэз : учебное пособие / Л. П. Федорова. – Ижевск, 2020. – С. 210–229.
  6. Чернова Т. Н. Ӵашъён сяська : [воспоминания] // Удмурт дунне. – 2009. – 7 авг. – С. 12.

Все мероприятия

«Я услышала время»: презентация новой книги Светланы Украинцевой

7 октября в Национальной библиотеке Удмуртской Республики прошла презентация сборника стихов Светланы Украинцевой «Я услышала время».   Подробнее

Палитра жизни Владимира Кашина

26 сентября в Национальной библиотеке УР прошла презентация книги «Владимир Кашин». Книга знакомит с жизнью и творчеством можгинского художника Владимира Павловича Кашина.   Подробнее

Вечер памяти Милитины Гавриловой-Решитько

4 сентября в Национальной библиотеке Удмуртской Республики состоялся вечер воспоминаний, посвящённый 90-летию со дня рождения Милитины Васильевны Гавриловой-Решитько.           Подробнее

Презентация новой книги Рафита Мина

22 августа в 18.00 в Национальной библиотеке УР состоялась презентация  нового сборника Рафита Мина «Каргурезьын югдо чияпу сяськаос» («Белоснежной вишней  светится Кайгурезь»).        Подробнее

Презентация сборника Людмилы Ларкиной «Ситцевые рассветы»

13 августа в Национальной библиотеке УР прошла творческая встреча и презентация нового поэтического сборника Людмилы Ларкиной «Ситцевые рассветы». Подробнее

Мигрантам

Переезд в другую страну для проживания и работы – это всегда нелегко и требует большой ответственности. Есть много вопросов, которые могут возникнуть в связи со сменой места жительства и привычного образа жизни.

Мы постарались собрать всю полезную информацию, которая поможет как можно скорее освоиться на новом месте и принимать правильные решения во время пребывания в Удмуртии.


Подробнее