• З тужыса, дыж сущын. - Лучше потянуть, чем потом жалеть. (Лучше осторожно делать, чем торопиться.)
  • Тыңлы хатын, тырла жыт. - Умная жена - счастье в доме. (Счастье в семье зависит от жены.)
  • Куат юж, пычанлы. - Единство силы и мудрости. (Сила и ум - залог успеха.)
  • Сала жань, кужлы. - Один раз не сделаешь, не получится. (Не делая, ничего не добьешься.)
  • Чебыл, чырып юског. - Помоги другу, чтобы сам быть в беде. (Помогая другим, помогаешь себе.)
  • Выжысыз, выжиыдлы. - Льстить не нужно, правдой побеждай. (Честность важнее лести.)
  • Солдырам, вӧт прылған. - Труд саморучного, да не устал. (Добрый труд не остается без плодов.)

Кутянова Людмила Дмитриевна Дата рождения: 16.11.1953

Людмила Дмитриевна Кутянова – удмуртская поэтесса, литературовед, лауреат Национальной премии им. Ашальчи Оки, уроженки д. Новая Вамья Увинского района.

В 1976 г. окончила филологический факультет Удмуртского государственного университета. С 1995 г. заведовала отделом литературно-художественного журнала «Кенеш». Начала писать в годы учебы в Удмуртском государственном университете, печаталась в республиканской печати и коллективных сборниках. Первая книга стихотворений «Чагыресь пилемъёс» вышла в 1980 г. Некоторые произведения переведены на русский, венгерский – вошли в антологию «Иду к живому брату» (Будапешт, 1993), финский – «Эхо великих гуслей» (Хельсинки, 1995), эстонский и чувашский языки. Многие стихотворные тексты стали основой популярных песен ("Тон-а со?", "Берпуметӥез вальс" и др.). Автор работ по литературоведению «Удмуртское стихосложение: вопросы формирования и развития» (1992), «Сюлэмысен кутске кырӟан: Николай Байтеряковлэн кылбуръёсыз» (1998).

Член Союза писателей России.

Источник:

  1. Удмуртская Республика: энциклопедия. – Ижевск, 2008. – C. 432.

Литература:

  1. Айтуганова (Кутянова) Людмила Дмитриевна // Институт: история и современность : (к 70-летию УИИЯЛ УрО РАН). – Ижевск, 2001. – С. 295.
  2. Бородина О. Ф. Тон-а со?: [к 55-летию] // Кенеш. – 2008. – № 11/12. – С. 37–38.
  3. Ермолаев А. А. О стихах Людмилы Кутяновой // Удмурт литературалэн ингожысьтыз = (На фоне удмуртской литературы) / Алексей Ермолаев. – Ижевск, 2019. – Т. 3: Об удмуртской литературе. – С. 329.
  4. Людмила Кутянова (Айтуганова) // Писатели и литературоведы Удмуртии: биобиблиографический справочник. – Ижевск, 2006. – С. 76 : фот.
  5. Федорова Л. П. «Макем секыт шедьтыны, макем капчи ыштыны...»: Людмила Кутяновалэн гожъяськон шыкысаз // Художественный текст: путь к читателю = Чеберлыко гожтослэн лыдӟись доры сюресэз : учебное пособие / Л. П. Федорова. – Ижевск, 2020. – С. 210–229.
  6. Чернова Т. Н. Ӵашъён сяська : [воспоминания] // Удмурт дунне. – 2009. – 7 авг. – С. 12.

Все мероприятия

Презентация книги С. Косаревой и Е. Самсонова «Ӝуа ӝыт пал инльӧль вирен» («Кровавый горит рассвет»)

17 июня в Национальной библиотеке УР прошла презентация книги С. Косаревой и Е. Самсонова «Ӝуа ӝыт пал инльӧль вирен» («Кровавый горит рассвет»). Выход издания приурочен к 100‑летию со дня рождения удмуртского писателя‑фронтовика Евгения Васильевича Самсонова (1925–1989) и 80‑летию Великой Победы. Подробнее  

Презентация новой книги удмуртской писательницы Лии Малых

25 мая, в рамках VI Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского», прошла презентация новой книги удмуртской писательницы Лии Малых «Шунды шудыны потӥз» («Солнце вышло поиграть»). Подробнее

Презентация сборника В. Байкова «Чукырна но Донды батыр»

26 мая в рамках программы VI Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского», на Центральной площади города состоялась презентация книги В. П. Байкова «Чукырна но Донды батыр» («Пескарь и Донды батыр»). В сборник «Чукырна но Донды батыр» вошли рассказы, написанные в разное время, а также новые, не публиковавшиеся ранее. Подробнее  

Литературный вечер «Молодость моя, Белоруссия!..»

24 апреля в Национальной библиотеке Удмуртской Республики состоялся литературный вечер «„Молодость моя, Белоруссия!..“: белорусский народ в годы Великой Отечественной войны (по страницам книг писателя Н. Д. Украинца)». Подробнее  

День памяти жертв геноцида армян

23 апреля в 18.00 в Национальной библиотеке УР состоялся вечер памяти «110 лет назад: помню и требую», приуроченный к Дню памяти жертв геноцида армян, который ежегодно отмечается 24 апреля по всему миру. Мероприятие организовано совместно с Армянским национально-культурным обществом Удмуртской Республики «Арарат». Подробнее

Мигрантам

Переезд в другую страну для проживания и работы – это всегда нелегко и требует большой ответственности. Есть много вопросов, которые могут возникнуть в связи со сменой места жительства и привычного образа жизни.

Мы постарались собрать всю полезную информацию, которая поможет как можно скорее освоиться на новом месте и принимать правильные решения во время пребывания в Удмуртии.


Подробнее