• З тужыса, дыж сущын. - Лучше потянуть, чем потом жалеть. (Лучше осторожно делать, чем торопиться.)
  • Тыңлы хатын, тырла жыт. - Умная жена - счастье в доме. (Счастье в семье зависит от жены.)
  • Куат юж, пычанлы. - Единство силы и мудрости. (Сила и ум - залог успеха.)
  • Сала жань, кужлы. - Один раз не сделаешь, не получится. (Не делая, ничего не добьешься.)
  • Чебыл, чырып юског. - Помоги другу, чтобы сам быть в беде. (Помогая другим, помогаешь себе.)
  • Выжысыз, выжиыдлы. - Льстить не нужно, правдой побеждай. (Честность важнее лести.)
  • Солдырам, вӧт прылған. - Труд саморучного, да не устал. (Добрый труд не остается без плодов.)

Корнилов Никифор Афанасьевич Дата рождения: 23.03.1894

Никифор Афанасьевич Корнилов – удмуртский поэт, журналист, активный участник национального движения удмуртов в годы Октябрьской революции, белоэмигрант. Родился в с. Верхняя Игра Граховской волости Елабужского уезда в семье крестьянина-середняка. После окончания земской школы в родном селе учился в Елабужском реальном училище, но был исключен за чтение революционной литературы. Учился в гимназии в Казани, но вскоре уехал в Туркестан, работал конторщиком на железной дороге в г. Красноводске. В 1914 г. призван в царскую армию. Учился в школе прапорщиков в Петергофе, после ее окончания был отправлен на фронт, в район г. Барановичи (Белоруссия).

Вернувшись с фронта, устроился на работу в редакцию газеты «Виль синь» в Елабуге. Здесь он опубликовал свои первые статьи, стихи на родном языке, здесь же он впервые и ознакомил удмуртского читателя с биографией Ленина. По воспоминаниям родственников, Н. Корнилов избирался делегатом от удмуртов на инородческий съезд народов Востока, проведенный под руководством Сталина. Ближайшими коллегами по революционной и просветительской работе в Елабуге были Т. Борисов, М. Прокопьев, К. Яковлев, И. Векшин, Д. Майоров и др.

При переходит через советско-китайскую границу в 1945 г., был арестован и осужден, отсидел 10 лет в сталинских лагерях (18 октября 1991 г. реабилитирован).

Н. А. Корнилов – автор самой известной и любимой удмуртским народом песни «Ӟеч лу, шуид но кошкид» («Сказал "прощай" и уехал»). Стихотворение, состоящее из 10 куплетов, превратилось в народную песню. Она стала одним из любимых произведений в удмуртском песенном творчестве.

В книгу «Удмурт стихотворенняос» («Удмуртские стихотворения», 1919), включены 6 стихотворений Н. А. Корнилова и 2 басни. Сборник открывается его стихотворением «Удмуртьёслы шунды ӝужа» («Для удмуртов солнце восходит»).

Поэзия Н. А. Корнилова приветствует революцию, принесшую удмуртскому народу свет просвещения, равноправие. В то же время, изобличая буржуазное сословие города и деревни, он сравнивает его представителей с ленивыми, жирными котами (басня «Мачиос» – «Коты»). Но вот парадокс судьбы: изобличитель пороков буржуазного строя сам оказался в лагере белых, ушел с ними в эмиграцию.

Лирические стихи Н. А. Корнилова певучи, они тесно связаны с народной поэзией. Сложный жизненный путь и творчество Н. Корнилова до сего времени не изучены, удмуртский читатель его имени фактически еще не знает.

Источники:

  1. Корнилов Никифор Афанасьевич. URL (дата обращения: 17.02.2024).
  2. Ар-Серги В. Никифор Корнилов (1894-1976) // Известия Удмуртской Республики. 2007. С. 5; 6 июня. – С. 4. – С. 4 : фот. (Забытые имена).

В Национальной библиотеке Удмуртской Республики:

  1. Никифор Корнилов (1894–1976): очерк, стихи. Ижевск, 2009. 26 с. На русском и удмуртском языках. Электронный каталог
  2. Удмурт стихотворениос: сборник вотских стихотворений. Елабуга, 1919. 64 с. На удмуртском языке. Перевод заглавия: Удмуртские стихотворения. Содержание: авторы: Н. Корнилов, Т. Борисов, К. Чайников, А. Векшина и др. Электронный катал

Все мероприятия

Презентация сборника В. Байкова «Чукырна но Донды батыр»

26 мая в рамках программы VI Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского», на Центральной площади города состоялась презентация книги В. П. Байкова «Чукырна но Донды батыр» («Пескарь и Донды батыр»). В сборник «Чукырна но Донды батыр» вошли рассказы, написанные в разное время, а также новые, не публиковавшиеся ранее. Подробнее  

Литературный вечер «Молодость моя, Белоруссия!..»

24 апреля в Национальной библиотеке Удмуртской Республики состоялся литературный вечер «„Молодость моя, Белоруссия!..“: белорусский народ в годы Великой Отечественной войны (по страницам книг писателя Н. Д. Украинца)». Подробнее  

День памяти жертв геноцида армян

23 апреля в 18.00 в Национальной библиотеке УР состоялся вечер памяти «110 лет назад: помню и требую», приуроченный к Дню памяти жертв геноцида армян, который ежегодно отмечается 24 апреля по всему миру. Мероприятие организовано совместно с Армянским национально-культурным обществом Удмуртской Республики «Арарат». Подробнее

Единый день литературы Дебёсского района

21 марта, во Всемирный день поэзии, традиционно по всей Удмуртии проходит Единый день литературы района, принявшего в текущем году эстафету литературной столицы республики. В 2025 году это Дебёсский район.   Подробнее

Золото и серебро родного слова: о презентации новых книг удмуртской поэзии и прозы

25 марта в Национальной библиотеке УР состоялась презентация антологий удмуртской литературы второй половины XX в. – поэзии («Зарни италмас») и прозы («Шуныт тӧл»), – выпущенных издательством «Удмуртия» к 105‑летию государственности республики.   Подробнее

Мигрантам

Переезд в другую страну для проживания и работы – это всегда нелегко и требует большой ответственности. Есть много вопросов, которые могут возникнуть в связи со сменой места жительства и привычного образа жизни.

Мы постарались собрать всю полезную информацию, которая поможет как можно скорее освоиться на новом месте и принимать правильные решения во время пребывания в Удмуртии.


Подробнее