• З тужыса, дыж сущын. - Лучше потянуть, чем потом жалеть. (Лучше осторожно делать, чем торопиться.)
  • Тыңлы хатын, тырла жыт. - Умная жена - счастье в доме. (Счастье в семье зависит от жены.)
  • Куат юж, пычанлы. - Единство силы и мудрости. (Сила и ум - залог успеха.)
  • Сала жань, кужлы. - Один раз не сделаешь, не получится. (Не делая, ничего не добьешься.)
  • Чебыл, чырып юског. - Помоги другу, чтобы сам быть в беде. (Помогая другим, помогаешь себе.)
  • Выжысыз, выжиыдлы. - Льстить не нужно, правдой побеждай. (Честность важнее лести.)
  • Солдырам, вӧт прылған. - Труд саморучного, да не устал. (Добрый труд не остается без плодов.)

Корнилов Никифор Афанасьевич Дата рождения: 23.03.1894

Никифор Афанасьевич Корнилов – удмуртский поэт, журналист, активный участник национального движения удмуртов в годы Октябрьской революции, белоэмигрант. Родился в с. Верхняя Игра Граховской волости Елабужского уезда в семье крестьянина-середняка. После окончания земской школы в родном селе учился в Елабужском реальном училище, но был исключен за чтение революционной литературы. Учился в гимназии в Казани, но вскоре уехал в Туркестан, работал конторщиком на железной дороге в г. Красноводске. В 1914 г. призван в царскую армию. Учился в школе прапорщиков в Петергофе, после ее окончания был отправлен на фронт, в район г. Барановичи (Белоруссия).

Вернувшись с фронта, устроился на работу в редакцию газеты «Виль синь» в Елабуге. Здесь он опубликовал свои первые статьи, стихи на родном языке, здесь же он впервые и ознакомил удмуртского читателя с биографией Ленина. По воспоминаниям родственников, Н. Корнилов избирался делегатом от удмуртов на инородческий съезд народов Востока, проведенный под руководством Сталина. Ближайшими коллегами по революционной и просветительской работе в Елабуге были Т. Борисов, М. Прокопьев, К. Яковлев, И. Векшин, Д. Майоров и др.

При переходит через советско-китайскую границу в 1945 г., был арестован и осужден, отсидел 10 лет в сталинских лагерях (18 октября 1991 г. реабилитирован).

Н. А. Корнилов – автор самой известной и любимой удмуртским народом песни «Ӟеч лу, шуид но кошкид» («Сказал "прощай" и уехал»). Стихотворение, состоящее из 10 куплетов, превратилось в народную песню. Она стала одним из любимых произведений в удмуртском песенном творчестве.

В книгу «Удмурт стихотворенняос» («Удмуртские стихотворения», 1919), включены 6 стихотворений Н. А. Корнилова и 2 басни. Сборник открывается его стихотворением «Удмуртьёслы шунды ӝужа» («Для удмуртов солнце восходит»).

Поэзия Н. А. Корнилова приветствует революцию, принесшую удмуртскому народу свет просвещения, равноправие. В то же время, изобличая буржуазное сословие города и деревни, он сравнивает его представителей с ленивыми, жирными котами (басня «Мачиос» – «Коты»). Но вот парадокс судьбы: изобличитель пороков буржуазного строя сам оказался в лагере белых, ушел с ними в эмиграцию.

Лирические стихи Н. А. Корнилова певучи, они тесно связаны с народной поэзией. Сложный жизненный путь и творчество Н. Корнилова до сего времени не изучены, удмуртский читатель его имени фактически еще не знает.

Источники:

  1. Корнилов Никифор Афанасьевич. URL (дата обращения: 17.02.2024).
  2. Ар-Серги В. Никифор Корнилов (1894-1976) // Известия Удмуртской Республики. 2007. С. 5; 6 июня. – С. 4. – С. 4 : фот. (Забытые имена).

В Национальной библиотеке Удмуртской Республики:

  1. Никифор Корнилов (1894–1976): очерк, стихи. Ижевск, 2009. 26 с. На русском и удмуртском языках. Электронный каталог
  2. Удмурт стихотворениос: сборник вотских стихотворений. Елабуга, 1919. 64 с. На удмуртском языке. Перевод заглавия: Удмуртские стихотворения. Содержание: авторы: Н. Корнилов, Т. Борисов, К. Чайников, А. Векшина и др. Электронный катал

Все мероприятия

Презентация книги С. Косаревой и Е. Самсонова «Ӝуа ӝыт пал инльӧль вирен» («Кровавый горит рассвет»)

17 июня в Национальной библиотеке УР прошла презентация книги С. Косаревой и Е. Самсонова «Ӝуа ӝыт пал инльӧль вирен» («Кровавый горит рассвет»). Выход издания приурочен к 100‑летию со дня рождения удмуртского писателя‑фронтовика Евгения Васильевича Самсонова (1925–1989) и 80‑летию Великой Победы. Подробнее  

Презентация новой книги удмуртской писательницы Лии Малых

25 мая, в рамках VI Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского», прошла презентация новой книги удмуртской писательницы Лии Малых «Шунды шудыны потӥз» («Солнце вышло поиграть»). Подробнее

Презентация сборника В. Байкова «Чукырна но Донды батыр»

26 мая в рамках программы VI Литературного фестиваля «На родине П. И. Чайковского», на Центральной площади города состоялась презентация книги В. П. Байкова «Чукырна но Донды батыр» («Пескарь и Донды батыр»). В сборник «Чукырна но Донды батыр» вошли рассказы, написанные в разное время, а также новые, не публиковавшиеся ранее. Подробнее  

Литературный вечер «Молодость моя, Белоруссия!..»

24 апреля в Национальной библиотеке Удмуртской Республики состоялся литературный вечер «„Молодость моя, Белоруссия!..“: белорусский народ в годы Великой Отечественной войны (по страницам книг писателя Н. Д. Украинца)». Подробнее  

День памяти жертв геноцида армян

23 апреля в 18.00 в Национальной библиотеке УР состоялся вечер памяти «110 лет назад: помню и требую», приуроченный к Дню памяти жертв геноцида армян, который ежегодно отмечается 24 апреля по всему миру. Мероприятие организовано совместно с Армянским национально-культурным обществом Удмуртской Республики «Арарат». Подробнее

Мигрантам

Переезд в другую страну для проживания и работы – это всегда нелегко и требует большой ответственности. Есть много вопросов, которые могут возникнуть в связи со сменой места жительства и привычного образа жизни.

Мы постарались собрать всю полезную информацию, которая поможет как можно скорее освоиться на новом месте и принимать правильные решения во время пребывания в Удмуртии.


Подробнее