• З тужыса, дыж сущын. - Лучше потянуть, чем потом жалеть. (Лучше осторожно делать, чем торопиться.)
  • Тыңлы хатын, тырла жыт. - Умная жена - счастье в доме. (Счастье в семье зависит от жены.)
  • Куат юж, пычанлы. - Единство силы и мудрости. (Сила и ум - залог успеха.)
  • Сала жань, кужлы. - Один раз не сделаешь, не получится. (Не делая, ничего не добьешься.)
  • Чебыл, чырып юског. - Помоги другу, чтобы сам быть в беде. (Помогая другим, помогаешь себе.)
  • Выжысыз, выжиыдлы. - Льстить не нужно, правдой побеждай. (Честность важнее лести.)
  • Солдырам, вӧт прылған. - Труд саморучного, да не устал. (Добрый труд не остается без плодов.)

Оки Ашальчи Дата рождения: 16.04.1898

Ашальчи Оки – первая удмуртская поэтесса, врач-окулист, заслуженный врач Удмуртской АССР. Родилась в д. Кузебаево (д. Порым) Граховского района удмуртской Республики. Окончила Казанский университет, работала врачом в селах Юкаменское и Алнаши. В годы Великой Отечественной войны – фронтовой хирург. После демобилизации в 1946 г. и до выхода на пенсию – врач Алнашской районной больницы.

В своей поэзии раскрыла душевный мир удмуртской девушки. Первые стихи и рассказы были опубликованы в 1918 г. на страницах удмуртских газет. В 1925 г. в Москве вышел сборник стихов «Сюрес дурын», в 1928 г. – «О чем поет вотячка». Большую поддержку в творчестве оказал выдающийся удмуртский писатель, ученый и общественный деятель К. Герд. В 1933 г. репрессирована по делу «СОФИН», после чего отошла от творческой работы.

Лирика А. Оки получила высокую оценку известных ученых, поэтов, общественных деятелей. Стихи переведены на русский, венгерский, финский, коми, французский и другие языки, некоторые положены на музыку. В селе Алнаши работает Дом-музей А. Оки. В 1994 г. Всеудмуртской ассоциацией «Удмурт Кенеш» учреждена Национальная премия им. Ашальчи Оки, которая присуждается женщинам-удмурткам в целях поощрения их подвижнической деятельности во имя продвижения и развития удмуртской национальной культуры, науки, образования. Также с 1994 г. учреждена районная премия им. А. Оки в Алнашском районе и с 1999 г. – в Граховском районе.

Источники:

  1. Удмуртская Республика : энциклопедия. – Ижевск, 2008. – С. 191.
  2. Закон о праздничных днях и памятных датах Удмуртской Республики от 14 декабря 2020 г. № 81-РЗ.
  3. Точка доступа. Фото

Литература:

  1. Ашальчи Оки. Чыртывесь = Ожерелье : стихи / составитель и автор вступительной статьи А. А. Ермолаев. – Ижевск : Удмуртия, 1998. – 151 с. : ил. – Текст удмурт., рус.
  2. Ашальчи Оки : биобиблиографический указатель / составители : Л. И. Егорова, Л. Г. Кондратьева. – Ижевск, 1998. –39 с.
  3. Атаманов М. Г. Сое ватӥзы кырӟаса: [к 110-летию] // Удмурт дунне. – 2008. – 15 апр. – С. 6.
  4. Богомолова З. А. «Про людей будет песня моя» // Удмурты. – Москва, 2005. – С. 212–213.
  5. Куликов К. И. Военврач Векшина // Грани победы : очерки / К. И. Куликов. – Ижевск, 2005. – С. 320–333.
  6. Кузнецов П. Н. «Куасалтӥськом ке, одно чигиськом...» // Кенеш. – 2015. – № 4. – С. 97–99 : фот.
  7. Фёдорова Л. П. «Пӧяськыса гожъяме уг поты...»: [к 110-летию] // Кенеш. – 2008. – № 3. – С. 76–80 : фот.
  8. Хакимова Р. Т. Ашальчи Оки – первая удмуртская поэтесса и врач-подвижник // Шибановские чтения : материалы межвузовской научно-практической конференции. – Ижевск, 2006. – Вып. 4. – С. 221–228.
  9. Шеланова Н. Доктор Векшина : воспоминания об Ашальчи Оки // Италмас. – 2009. – № 1. – С. 33–35.

Все мероприятия

Семейная встреча, посвященная национальному еврейскому празднику Ханука

15 декабря в Национальной библиотеке УР совместно с Общинным центром еврейской культуры Удмуртии прошла семейная встреча, посвященная национальному еврейскому празднику Ханука. Подробнее

Презентация книги «Удмурты. Народное искусство»

26 сентября на расширенном заседании клуба «Край удмуртский» прошла торжественная встреча, посвященная 105‑летнему юбилею издательства «Удмуртия», и презентация новой книги, выпущенной издательским коллективом, «Удмурты. Народное искусство».   Подробнее

День национального костюма

20 сентября в Удмуртии во второй раз будет отмечаться День национального костюма – один из самых молодых региональных праздников: в прошедшем году депутаты Госсовета УР закрепили его в законе «О праздничных днях и памятных датах Удмуртской Республики», установив дату – третья пятница сентября.   Подробнее

Творческая встреча с Алевтиной Каравай (Каравай Аля пумита)

3 сентября в конференц-зале Национальной библиотеки прошла юбилейная творческая встреча с мастером этнических украшений Алевтиной Каравай, которая собрала друзей и почитателей ее искусства.   Подробнее

К 100-летию Г. А. Корепанова: вечер воспоминаний

20 августа в Национальной библиотеке УР состоялся вечер воспоминаний о выдающемся удмуртском композиторе, заслуженном деятеле искусств УАССР и РСФСР, основоположнике удмуртской академической музыки Германе Афанасьевиче Корепанове.   Подробнее

Мигрантам

Переезд в другую страну для проживания и работы – это всегда нелегко и требует большой ответственности. Есть много вопросов, которые могут возникнуть в связи со сменой места жительства и привычного образа жизни.

Мы постарались собрать всю полезную информацию, которая поможет как можно скорее освоиться на новом месте и принимать правильные решения во время пребывания в Удмуртии.


Подробнее