Дата рождения: 17.03.1904
Аркадий Николаевич Клабуков – удмуртский фольклорист, поэт, прозаик, один из основоположников детской удмуртской литературы. Родился в с. Водзимонье (ныне Вавожского района Удмуртской Республики). Получил начальное образование в земской и церковноприходской школах и двуклассном училище. Окончил Ижевский педагогический техникум. С 1926 по 1930 гг. – студент МГУ им. М. В. Ломоносова. После окончания университета возвращается в Ижевск и работает в Удмуртском книжном издательстве, затем с 1937 года работал в Удмуртском научно-исследовательском институте (УдНИИ).
Участник Великой Отечественной войны. После войны продолжил работать в УдНИИ. В 1954–1958 годах был ответственным секретарем редакции журнала «Молот» и литературным консультантом при республиканском отделении Союза писателей.
Аркаш Багай писал для самых маленьких и детей младшего школьного возраста. Произведения Аркаша Багая для детей выдержали множество изданий, некоторые стали хрестоматийными. В 1926 году опубликовал первую книгу «Тараканъёс» («Тараканы») под псевдонимом Аркаш Багай. По образцу книги С. Маршака А. Клабуков написал «Мынам азбукае» («Моя азбука»).
А. Клабуков писал и для взрослого читателя: пробовал себя в драматургии, в поэзии, переводил произведения русских классиков. Подражая Михаилу Зощенко, Аркадий Николаевич писал свои сатирические рассказы и фельетоны. Переведенные произведения А. Клабукова печатались в журналах «Мурзилка», «Пионер», «Урал» и др. Писатель занимался переводом на удмуртский язык произведений А. Пушкина, М. Лермонтова, Т. Шевченко, Н. Некрасова, А. Барто, С. Маршака, С. Михалкова, К. Чуковского, Д. Дефо и др.
Участвовал в составлении учебников, словарей для начальных и неполных средних школ.
Источники:
- Клабуков Аркадий Николаевич. URL (дата обращения: 17.03.2024).
- Кралина Н. П. Аркадий Клабуков (1904–1984) // Писатели и литературоведы Удмуртии: биобиблиографический справочник. Ижевск, 2006. С. 63–64. Электронный каталог
В Национальной библиотеке Удмуртской Республики:
- Клабуков А.Н. Лудкече, кузь пеле: кылбуръёс но поэма. Ижевск, 2010. 53 с. На удмуртском языке. Перевод заглавия: Зайчик мой, ушастик мой: стихи и поэма. Электронный каталог
- Клабуков А.Н. Валёкоысь Олёко: веросъёс но выжыкыл. Ижевск, 1989. 30 с. На удмуртском языке. Перевод заглавия: Олёко из Валёко: рассказы и сказка. Электронный каталог
- Клабуков А.Н. Шудом, будом, ужалом: кылбуръёс, поэма. Устинов, 1986. 62 с. На удмуртском языке. Перевод заглавия: Играем, трудимся, растем: стихи, поэма. Электронный каталог
- Клабуков А.Н. Палбам: повесть. Ижевск, 1983. 70 с. На удмуртском языке. Перевод заглавия: Меченый. Электронный каталог
- Клабуков А.Н. Мынам азбукае. Ижевск, 1981. 79 с. На удмуртском языке. Перевод заглавия: Моя азбука. Электронный каталог
- Багай А. Тараканъёс: верос. Ижевск, 1929. 17 с. На удмуртском языке. Ксерокопия. Перевод заглавия: Тараканы: рассказ. Электронный каталог
- Багай А. Перепеч: (Локан Петырлэн верамъёсыз). Ижевск, 1927. 31 с. На удмуртском языке. Перевод заглавия: Перепечи: рассказы Петра Лоханкина. Электронный каталог
