• З тужыса, дыж сущын. - Лучше потянуть, чем потом жалеть. (Лучше осторожно делать, чем торопиться.)
  • Тыңлы хатын, тырла жыт. - Умная жена - счастье в доме. (Счастье в семье зависит от жены.)
  • Куат юж, пычанлы. - Единство силы и мудрости. (Сила и ум - залог успеха.)
  • Сала жань, кужлы. - Один раз не сделаешь, не получится. (Не делая, ничего не добьешься.)
  • Чебыл, чырып юског. - Помоги другу, чтобы сам быть в беде. (Помогая другим, помогаешь себе.)
  • Выжысыз, выжиыдлы. - Льстить не нужно, правдой побеждай. (Честность важнее лести.)
  • Солдырам, вӧт прылған. - Труд саморучного, да не устал. (Добрый труд не остается без плодов.)

Демьянов Анатолий Илларионович Дата рождения: 10.06.1942

Анатолий Илларионович Демьянов – поэт, прозаик, переводчик и журналист. Родился в г. Ижевске. Окончил Сарапульский техникум пищевой промышленности, позже Литературный институт им. А. М. Горького. Работал в бюро пропаганды литературы при Союзе писателей Удмуртии, в редакции журнала «Луч», в газетах «Комсомолец Удмуртии», «Известия Удмуртской Республики», «МК в Ижевске» (печатался под псевдонимом Анатолий Озёрный).

Первые рассказы и стихи были опубликованы в коллективных сборниках молодых авторов. Первая книга стихов «Череда» вышла в 1969 г. Затем в Ижевске и Москве увидели свет другие сборники стихов. Первая повесть «Ветка вереска» издана в 1981 г., в 1990 г. переиздана «Современником» (Москва). В 1986 г. вышла книга прозы «По лунной дорожке». Последний сборник стихов – «Время серебра» (2018).

А. И. Демьянов известен как автор переводов с удмуртского языка. В его переводе изданы книги Л. Хрулёвой, У. Бадретдинова, В. Кириллова и других современных удмуртских авторов. А. И. Демьянов перевел произведения более 50 удмуртских авторов.

Источники:

  1. Удмуртская Республика : энциклопедия. – Ижевск, 2008. – С. 302.
  2. Писатели и литературоведы Удмуртии : биобиблиографический справочник. – Ижевск, 2006. – С. 42–43 : фот.

Литература:

  1. Богомолова З. Хлеб познания // Голоса эпохи : статьи, воспоминания, эссе, очерки, письма / З. Богомолова. – Ижевск, 2003. – С. 459–465.
  2. Поскрёбышев А. Демьянова уха : [к 65-летию] // МК в Ижевске. – 2007. – 11–18 июля (№ 28). – С. 13: фот.
  3. Поскрёбышев А. Жизнь в берете с хвостиком торчком // Известия Удмуртской Республики. – 2020. – 30 дек. – С. 30: фот.
  4. Поскрёбышев А. Жизнь огня: каждый костер когда-то догорит // Известия Удмуртской Республики. – 2002. – 11 июня.
  5. Пукроков Ф. П. Поэт, писатель, переводчик // Удмуртская правда. – 2007. – 27 июня. – С. 3. – (Литературный клуб).

 

Все мероприятия

«Я услышала время»: презентация новой книги Светланы Украинцевой

7 октября в Национальной библиотеке Удмуртской Республики прошла презентация сборника стихов Светланы Украинцевой «Я услышала время».   Подробнее

Палитра жизни Владимира Кашина

26 сентября в Национальной библиотеке УР прошла презентация книги «Владимир Кашин». Книга знакомит с жизнью и творчеством можгинского художника Владимира Павловича Кашина.   Подробнее

Вечер памяти Милитины Гавриловой-Решитько

4 сентября в Национальной библиотеке Удмуртской Республики состоялся вечер воспоминаний, посвящённый 90-летию со дня рождения Милитины Васильевны Гавриловой-Решитько.           Подробнее

Презентация новой книги Рафита Мина

22 августа в 18.00 в Национальной библиотеке УР состоялась презентация  нового сборника Рафита Мина «Каргурезьын югдо чияпу сяськаос» («Белоснежной вишней  светится Кайгурезь»).        Подробнее

Презентация сборника Людмилы Ларкиной «Ситцевые рассветы»

13 августа в Национальной библиотеке УР прошла творческая встреча и презентация нового поэтического сборника Людмилы Ларкиной «Ситцевые рассветы». Подробнее

Мигрантам

Переезд в другую страну для проживания и работы – это всегда нелегко и требует большой ответственности. Есть много вопросов, которые могут возникнуть в связи со сменой места жительства и привычного образа жизни.

Мы постарались собрать всю полезную информацию, которая поможет как можно скорее освоиться на новом месте и принимать правильные решения во время пребывания в Удмуртии.


Подробнее