• З тужыса, дыж сущын. - Лучше потянуть, чем потом жалеть. (Лучше осторожно делать, чем торопиться.)
  • Тыңлы хатын, тырла жыт. - Умная жена - счастье в доме. (Счастье в семье зависит от жены.)
  • Куат юж, пычанлы. - Единство силы и мудрости. (Сила и ум - залог успеха.)
  • Сала жань, кужлы. - Один раз не сделаешь, не получится. (Не делая, ничего не добьешься.)
  • Чебыл, чырып юског. - Помоги другу, чтобы сам быть в беде. (Помогая другим, помогаешь себе.)
  • Выжысыз, выжиыдлы. - Льстить не нужно, правдой побеждай. (Честность важнее лести.)
  • Солдырам, вӧт прылған. - Труд саморучного, да не устал. (Добрый труд не остается без плодов.)

Перевозчиков Анатолий Аркадьевич Дата рождения: 24.02.1947

Анатолий Аркадьевич Перевозчиков – удмуртский поэт, журналист, заслуженный работник культуры Удмуртской Республики. Родился в д. Байситово Малопургинского района Удмуртской Республики. Окончил Удмуртский государственный педагогический институт. Работал учителем удмуртского языка и литературы в сельских школах, литсотрудником в газетах «Дась лу!», «Советской Удмуртия», в журнале «Молот», в редакции журнала «Вордскем кыл».

Первое стихотворение опубликовал в журнале «Молот» (1961). Автор сборников стихов «Мон малпасько вал» (1980), «Гажанлэн выжыосыз» (1984), «Зэмлык синъёс» (1989), «Йырчукин» (1997), «Лул черектон» (2017) и др., прозы «Чулпон» (1995), «Сьӧлыктэм сьӧлык» (2017). Публиковался в журналах «Юность», «Уральский следопыт», «Аврора», в коллективных сборниках.

Поэзия отличается музыкальностью, многие стихотворные тексты стали основой известных песен. Наибольшую популярность получила песня «Аргурезь» на музыку Г. Бекманова. Стихи переведены на русский, чувашский, белорусский языки.

А. А. Перевозчиков обратился к изучению удмуртского эпоса, итогом стала книга «Донды батыр, солэн пиосыз но Уйпери сярысь кузьмадёс-кырӟан (2006). Руководит одним из немногих школьных литературных кружков – «Тылгизьы» в Кечёвской средней школе Малопургинского района. Является лауреатом конкурса «Лучшее литературное произведение 2018 г. на удмуртском языке» (премия журнала «Кенеш» с Союзом писателей Удмуртии) в номинации «Лучшее произведение крупного жанра» за повесть «Гурезе тубон».

А. А. Перевозчиков член Союза писателей и Союза журналистов России.

Источники:

  1. Удмуртская Республика. Культура и искусство: энциклопедия. – Ижевск, 2014. – С. 372.
  2. Писатели и литературоведы Удмуртии: биобиблиографический справочник. – Ижевск, 2006. – С. 89–90: фот.

Литература:

  1. Красновская Е. Г. «...И новая песня в душе отзовётся»: [о музыкальности стихотворений А. А. Перевозчикова] // Италмас. – 2008. – № 2. – С. 114–118.
  2. Лебедев И. Человек, создавший Аргурезь // Удмуртская правда. – 2007. – 2 марта. – С. 4.
  3. Перевозчиков А. А. Арлыд кыске кузьмадёсэ... : Анатолий Перевозчиков писательлы – 70 арес / записала Мария Векшина // Удмурт дунне. – 2017. – 2 марта. – С. 9: фот.
  4. Перевозчиков А. А. Ӝутӥсько сэрпалтэм ручкаме... : [беседа] / записала Л. Тихонова // Удмурт дунне. – 2012. – 14 марта. – С. 5. – (инГОЖ).
  5. Шкляев А. Г. «Кылбуръёслэсь уллё-табун» // Вордскем кыл = Родное слово. – 2007. – № 1. – С. 39–41.

Все мероприятия

«Я услышала время»: презентация новой книги Светланы Украинцевой

7 октября в Национальной библиотеке Удмуртской Республики прошла презентация сборника стихов Светланы Украинцевой «Я услышала время».   Подробнее

Палитра жизни Владимира Кашина

26 сентября в Национальной библиотеке УР прошла презентация книги «Владимир Кашин». Книга знакомит с жизнью и творчеством можгинского художника Владимира Павловича Кашина.   Подробнее

Вечер памяти Милитины Гавриловой-Решитько

4 сентября в Национальной библиотеке Удмуртской Республики состоялся вечер воспоминаний, посвящённый 90-летию со дня рождения Милитины Васильевны Гавриловой-Решитько.           Подробнее

Презентация новой книги Рафита Мина

22 августа в 18.00 в Национальной библиотеке УР состоялась презентация  нового сборника Рафита Мина «Каргурезьын югдо чияпу сяськаос» («Белоснежной вишней  светится Кайгурезь»).        Подробнее

Презентация сборника Людмилы Ларкиной «Ситцевые рассветы»

13 августа в Национальной библиотеке УР прошла творческая встреча и презентация нового поэтического сборника Людмилы Ларкиной «Ситцевые рассветы». Подробнее

Мигрантам

Переезд в другую страну для проживания и работы – это всегда нелегко и требует большой ответственности. Есть много вопросов, которые могут возникнуть в связи со сменой места жительства и привычного образа жизни.

Мы постарались собрать всю полезную информацию, которая поможет как можно скорее освоиться на новом месте и принимать правильные решения во время пребывания в Удмуртии.


Подробнее