Дата рождения:
22.06.1938
Ю. Г. Айдаш – чувашский поэт, писатель, переводчик. Родился в д. Сявалкасы Вурнарского района Чувашской АССР. Окончил Казанский государственный университет.
Обучал детей в Дрожжановском районе Татарской АССР. Трудился литературным редактором Чувашского комитета по телевидению и радиовещанию, заведующим редакции Чувашского книжного издательства, заместителем редактора журнала «Тăван Атăл» («Родная волга»).
Автор около 10 книг. Среди них: «Атнер», «Ирхи кÿлĕм» («Утренний рейс»), «Сăнсем» («Лица»), «Кăнтăр çутипе» («При дневном свете»), «Тĕлпулу» («Встреча»), «Круг жизни», «Холмы России» и др.
Перевел на чувашский произведения А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова и С. Есенина, а также стихотворения шведских, украинских, белорусских, болгарских и азербайджанских поэтов.
Ю. Г. Айдаш член Союза писателей СССР (1974).
Источники:
Источники в Национальной библиотеке УР:
- Весенняя радуга : стихи чувашских поэтов в переводе П. Градова. – Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 1991. – 109, [1] с.
- Звездный ковш : стихи молодых чувашских поэтов / [перевод с чувашского В. Широкова]. – Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 1977. – 175 с. ;
- Земля Улыпа : сборник / [составители: В. Захаров, Ю. Айдаш]. – Москва : Современник, 1980. – 447 с. : ил. – (Сердце России) ;
- Айдаш Ю. Пальпотэ : кылбур : [чуваш кылысь берыктэмын] / Ю. Айдаш // Советской Удмуртия. – 1972. – 27 мая. – Перевод : Улыбается: стихотворение ;
- Поздеев П. Ружье : [стихи] / П. Поздеев ; перевел Ю. Айдаш // Знамя (Чебоксары). – 1989. – № 2. – С. 10. – На чувашском языке ;
- Романов В. Полотенце : [стихи] / В. Романов; перевел Ю. Айдаша // Таван Атал (Чебоксары). – 1985. – № 12. – С. 22. – На чувашском языке.
