Дата рождения:
03.01.1940
Аристарх Иванович Дмитриев – чувашский писатель, журналист, переводчик, лауреат Государственной премии Чувашской Республики в области литературы и искусства. Родился в д. Олух-Шуматово Ядринского района Чувашской Республики. Окончил Литературный институт им. А. М. Горького. Работал в газетах «Молодой коммунист», «Советская Чувашия», в журналах «Лик Чувашии», «Ялав», главным редактором Чувашского книжного издательства.
Автор стихотворений и поэм, книг «Горит звезда Вега» (1969), «Голос Америки», «Литературный Слакбаш» (1995), «Перевёртыш» (1996).
Большое внимание А. И. Дмитриев уделяет переводческой деятельности. Им переведены с чувашского на русский язык поэтические произведения М. К. Сеспеля, Я. Г. Ухсая, П. В. Афанасьева, Ю. С. Семендера, Н. А. Исмукова и др., пьесы Н. Т. Терентьева, крупные прозаические произведения Ф. Е. Уяра, К. С. Турхана, А. В. Емельянова, Г. В. Краснова и др. Он является одним из переводчиков и редактором нового перевода Библии на чувашский язык, переводчиком чувашского эпического сказание «Улып» на русский язык.
Источники:
- Дмитриев Аристарх Иванович // Афанасьев П. В. Писатели Чувашии. Биобиблиографический справочник. – Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 2006. – С. 115–116 ;
- Точка доступа. Литературная карта Чувашии.
