• Пĕлĕшĕк çĕнĕ, пĕрăмĕр çĕнĕ. - Каков плод, таков и урожай. (Каковы действия, таковы и результаты.)
  • Ĕмĕрлĕнĕ, хĕрĕкĕ. - Побеждает тот, кто трудится. (Труд победит нежелание.)
  • Татне кĕтĕ, вĕрĕрĕ. - Хорошо учить, легко понять. (Изучение и понимание идут вместе.)
  • Кĕнĕкĕн, варĕлĕн. - Помогать – заботиться. (Помощь - это проявление заботы.)
  • Чĕрĕшĕ, пĕнĕрĕ. - Нет дружбы без доверия. (Дружба строится на доверии.)
  • Кĕшкĕ чăва, пĕрĕмĕр. - Дать совет, значит помочь. (Помощь в слове - это помощь в деле.)
  • Милĕсĕн, пĕрĕмĕр. - Умей говорить уважительно. (Вежливость важна в общении.)

Яковлев Валентин Андреевич (Урдаш) Дата рождения: 20.12.1924

Валентин Андреевич Яковлев (Урдаш) – чувашский писатель, прозаик, переводчик. Родился в д. Раково Буинского района Республики Татарстан. В 1941 г. окончил Алшихскую среднюю школу. В 1943 г. был призван на фронт. Вернувшись после тяжелого ранения с войны, работал в редакции газеты «Хĕрлĕ ялав» (Казань), затем в Комитете радиоинформации при Совете Министров Чувашской АССР.

Автор рассказов, поэм, стихотворений. Первая книга вышла в 1951 г. Основные издания: «Аслă йыш» («Большая семья»), «Ӑраскал» («Судьба), «Ӗмĕтĕмĕр çитсе пынăран» («Мечты сбываются»), «Пĕчĕк Роза» («Маленькая Роза»), «Пурăнас килет» («Хочется жить»), «Саншăнах юрлатăп» («Для тебя пою»), «Чун савнăран» («От души»), «Çурхи кунсем» («Весенние дни») и др.

На стихи В. Урдаша написано более ста популярных песен. Среди них: «Çеçкереччĕ палан», «Калаймарăм», «Укăлча умĕнче», «Шупашкарăм, савнă Шупашкарăм», «Сарă хĕвел хĕртсе пăхнă чух», «Саншăн мар-и», «Юратушăн юррăм ман» и др.

 В. Урдаш перевел на чувашский язык произведения А. Мусатова и В. Каверина.

Источники:

  1. Урдаш (Яковлев) Валентин Андреевич // Афанасьев П. Писатели Чувашии: биобиблиографический справочник. – Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 2006. – С. 442 – 443;
  2. Точка доступа

Все мероприятия

«Я услышала время»: презентация новой книги Светланы Украинцевой

7 октября в Национальной библиотеке Удмуртской Республики прошла презентация сборника стихов Светланы Украинцевой «Я услышала время».   Подробнее

Палитра жизни Владимира Кашина

26 сентября в Национальной библиотеке УР прошла презентация книги «Владимир Кашин». Книга знакомит с жизнью и творчеством можгинского художника Владимира Павловича Кашина.   Подробнее

Вечер памяти Милитины Гавриловой-Решитько

4 сентября в Национальной библиотеке Удмуртской Республики состоялся вечер воспоминаний, посвящённый 90-летию со дня рождения Милитины Васильевны Гавриловой-Решитько.           Подробнее

Презентация новой книги Рафита Мина

22 августа в 18.00 в Национальной библиотеке УР состоялась презентация  нового сборника Рафита Мина «Каргурезьын югдо чияпу сяськаос» («Белоснежной вишней  светится Кайгурезь»).        Подробнее

Презентация сборника Людмилы Ларкиной «Ситцевые рассветы»

13 августа в Национальной библиотеке УР прошла творческая встреча и презентация нового поэтического сборника Людмилы Ларкиной «Ситцевые рассветы». Подробнее

Мигрантам

Переезд в другую страну для проживания и работы – это всегда нелегко и требует большой ответственности. Есть много вопросов, которые могут возникнуть в связи со сменой места жительства и привычного образа жизни.

Мы постарались собрать всю полезную информацию, которая поможет как можно скорее освоиться на новом месте и принимать правильные решения во время пребывания в Удмуртии.


Подробнее