Поэты и писатели

  Дата рождения: 09.07.1928

 Георгий Андреевич Ефимов – чувашский писатель, поэт, прозаик и переводчик. Родился в д. Передние Яндоуши Канашского района в Чувашии. Окончил театральную студию при Чувашском академическом драматическом театре им. К. В. Иванова и Литературный институт им. А. М. Горького. Работал ответственным секретарем Чурачикской районной газеты, актером Ибресинского районного передвижного театра, редактором Чувашского книжного издательства, литературным консультантом, заведующим отделом культуры редакции газеты «Коммунизм ялаве» (ныне «Хыпар»), более 8 лет был главным редактором журнала «Ялав».

Г. А. Ефимов автор более 60 сборников поэзии и прозы, в том числе сборников стихов и сказок для детей, многие из которых переведены на русский язык и издавались во многих издательствах.

Первые стихи опубликованы в 1946 г. в журнале «Ялав». Первый сборник стихов – «Аша камал» («Теплые чувства», 1953). Особое место в творчестве поэта занимают поэмы «Хлеб», «Отчая земля», «Голубая даль», «Шаги времени» и др.

Г. А. Ефимов – автор переводов поэтических, прозаических и драматических произведений классиков мировой литературы (А. С. Пушкина, А. П. Чехова, Л. Н. Толстого, А. И. Куприна, С. А. Есенина, Г. Гейне, Д. Байрона, Р. Г. Гамзатова, М. С. Карима и др.). Ряд пьес в его переводе поставлены на сценах театров Чувашской республики.

Народный писатель Чувашии, Заслуженный работник культуры Чувашской АССР (1978), лауреат премии центрального журнала «Молодая гвардия», лауреат литературной премии Союза профессиональных писателей Чувашии им. П. Хузангая.

Г. А. Ефимов член Союза писателей СССР (1956).

Источники:

1. Афанасьев П. Писатели Чувашии: биобиблиографический справочник. – Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2006. – С. 136–138 ;
2. Точка доступа: Культурное наследие Чувашии 

В фондах Национальной библиотеки УР:

1. Ефимов, Г. А. Медовый запах липы : повести и рассказы / Георгий Ефимов ; перевод с чувашского В. Солоухина и Е. Ковалевой. – Москва : Современник, 1975. – 267, [2] с.
2. Ефимов, Г. А. Свет берез : [стихи] / Г. А. Ефимов ; авторизованный перевод с чувашского В. Фирсова. – Москва : Современник, 1973. – 79 с. :
3. Ефимов, Г. А. Первый гром : [стихи] / Георгий Ефимов ; авторизованный перевод с чувашского Г. Серебрякова. – Москва : Советский писатель, 1979. – 118 с.
4. Ефимов, Г. А. Ливень : стихи / Г. А. Ефимов ; авторизованный перевод с чувашского Г. Серебрякова и В. Фирсова ; [иллюстрации: И. И. Хохлов]. – Москва : Советский писатель, 1974. – 119 с. :
5. Ефимов, Г. А. Песня жаворонка : стихи, сказки, поэмы / Георгий Ефимов ; перевод с чувашского А. Каныкина. – Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 1986. – 109, [2] с.
6. Ефимов, Г. А. Друг дорогу найдет : стихотворения : перевод с чувашского / Георгий Ефимов ; [художник В. Соболев]. – Москва : Советская Россия, 1984. – 112 с. ;
7. Ефимов, Г. А. Дубрава : стихи / Георгий Ефимов ; перевел с чувашского А. Каныкин ; [художник А. Ганнушкин]. – Москва : Советский писатель, 1991. – 125, [1] с.
8. Ефимов, Г. А. Девичья роща : стихи / Г. А. Ефимов ; перевод с чувашского Е. Елисеева. – Москва : Советский писатель, 1970. – 88 с.
9. Ефимов, Г. А. Обновление : стихи и поэмы : [для старшего и среднего школьного возраста] / Георгий Ефимов ; авторизованный перевод с чувашского А. Каныкина. – Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 1980. – 63 с.
10. Ефимов, Г. А. Отчая земля : стихотворения и поэма : перевод с чувашского / Георгий Ефимов ; [художник В. Комаров]. – Москва : Современник, 1983. – 111 с.
11. Ефимов, Г. А. Разговор с Волгой : [стихи] / Г. А. Ефимов ; авторизованный перевод счувашского В. Фирсова ; [иллюстрации: В. Я. Арапов]. – Чебоксары : Чувашкнигоиздат, 1969. – 111 с.
12. Ефимов, Г. А. Рассвет : [стихи и поэма «Мать и сын»] / Г. А. Ефимов ; авторизованный перевод с чувашского В. Фирсова ; [иллюстрации: Ю. И. Селиверстов]. – Москва : Советская Россия, 1970. – 143 с.
13. Ефимов, Г. А. Родник под ветлами : повести и рассказы / Георгий Ефимов ; перевод с чувашского А. Курчаткина. – Москва : Современник, 1980. – 288 с.
14. Ефимов, Г. А. Хлеб и соль : [стихи] / Г. А. Ефимов ; авторизованный перевод с чувашского А. Каныкина. – Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 1973. – 103 с.